Susan Yu（余苏珊）——孩童时代的战斗帮助她成为出色的辩护律师

Mesereau的合伙律师战胜了种族主义

作者：Erin Park

在初中时，Susan C. Yu欺骗了她的同学，这个谎言在滑稽的同时也让人心碎。

她告诉他们李小龙是她哥哥。

在小时候到城里去上按人种划分的学校，是唯一一个避免被欺负的办法。

“种族主义就写在你的脸上。毫不避讳。”42岁的Yu说道，她和她的法律搭档Thomas A. Mesereau Jr.在短暂代理影星Robert Blake时进入了公众的视线。

在6月，她和Mesereau成功地为 Michael Jackson 在娈童案中辩护，全世界肯定由此认识了她。Yu是韩裔美国人，但是她的名字不是一般的韩语名字的拼法。全亚洲的记者都接到命令要在报道中渲染她。

很难想象这个苗条、身姿优美的律师在学校操场上的第一次打架。当Jackson的无罪判决公布时，她喜极而泣。

“我以前从没想过我会干这个，”她说。

但是那些认识她的人说她坚强和果断，尤其是当她相信她与邪恶斗争时。

“整个审判我都在依靠她，任何事情没有Susan我都不能完成，”Mesereau说。

他说Yu的人格力量是她成为“胜利道路上不可或缺的”。

她还是个“极其出色的律师”和“狂热的调制机，”他说。

成长于70年代，Yu说，她的成型期充满着暴力、憎恨，她的母亲则委婉地称之为“细菌”。

“我每天都会被痛打，”Yu在谈到不公正的话题时不停的重复着。“就像每天都要进监狱一样。”

1969年，Yu的家庭从韩国汉城移居到旧金山，为的是逃离边境地区的军事专政，然而等待他们的是另一不同的挑战：种族歧视。

在韩国，她的父亲是个检举人，在朝鲜战争时是个英语翻译。她的母亲是个梦想成为记者的学校老师。

在美国，他们在美国第九巡回上诉法院的街对面买了一家杂货店。

虽然他们不久就能住在城内更富有的地区，但是他们的移民身份使他们不能享受社会精英的特权。

“当我们一家出去吃饭时，就算有空桌子我们也不能坐，”Yu说道。“我记得我问我母亲为什么他们都盯着我们，她说，‘因为你的衣服很可爱。’”

感觉无助与孤立，Yu在读书中找到了避难所。14岁时，她几乎没有朋友，除了在书中去与萨特、卡尔·马克思和列宁对话，他们经常伴随着她渡过周末的夜晚。

Yu说她从来不是一个共产主义者，但是她醉心于很多共产主义思想家为之奋斗的“人权的斗争”。

直到大学，她才开始明白她遇到的种族主义是什么，还有它是如何造就她的。

Yu描述了她在伯克利市上加州大学时的一年半休息，在这期间她要帮助她父母打理位于旧金山市中心的一家犹太熟食店，她要处理所有的事。

生意很不错，然而他们的雇员决定联合起来抵抗她父母的意志。工人们站成一条线嚷道，“中国佬，滚回去！韩国佬，滚回去！小日本，滚回去！”

“他们不知道我们是中国佬还是韩国佬或是小日本，”Yu说。“我就在那时感到了种族主义。”

虽然Yu说出这些经历使她成为受欺压人们的辩护人，但是她成为律师确实因为另一个完全不同的原因：苏联的解体。

“我受了很大打击——非常失望。我不知道我的生活会走向何方，”Yu说，她的专业是苏联政治，立志成为这一学科的教授。

Yu在24岁时放弃了这个目标，在她父母的杂货店中边工作边挣扎着想下一步干什么。在那，她认识了一个街对面上诉法院的职员。他说服她成为了一个律师的专职助手。

在回复了报纸上一家她不认识的法律公司的招聘广告后，她去面试，看见门上的标签写着“高特兄弟律师事务所”。她当时不知道这是世界上最老和最出名的法律公司之一。

“我以为那是卖衣服的男式服装店，”她咯咯的笑道。

高特兄弟雇用了她，她迅速地在她办公室里贴上了卡尔·马克思的海报。她开始和Ron Katz一起工作处理审判，他是公司的起诉合伙人。

Katz，现在是“Manatt、Phelps & Phillips'Palo Alto”办公室的合伙人，回忆起与Yu一起处理一件克利弗兰的一周长的大案子并获胜的经历。

“好象她是那件案子的资深合伙人，”他说。“她全身投入到那件案子中。”

把Katz当作榜样，Yu决定自己成为一个律师。她被锡拉丘兹大学法律学院录取，1996年毕业。她现年9岁儿子Michael的出生把她的法律事业的开始推迟到了1998年。

在Yu刚开始作律师时，她作为合作认为大企业辩护，其中包括世纪城中的财富500强公司，Rutter Hobbs & Davidoff。

她成功的在犯罪妥协事件中为家得宝美国有限公司辩护，在一些案子中她说服地方检察官直接撤销指控。

她在2000年遇到了Mesereau，当时他的办公室在Rutter Hobbs的大楼里。他们愿意在一起工作并成为了好朋友。两年后，Mesereau离开了那幢大楼，在接下的一年中，Yu也跟随他而去。

他们现在公司“Collins、Mesereau，Reddock & Yu”的职员们开玩笑说，这强势的两人就是双胞胎，虽然身高差了一英尺年龄差了一个年代。（Yu——5英尺6英寸高，婀娜多姿；Mesereau——55岁，6英尺3英寸壮的前拳击手）

“我想我是个白人，Tom很可能觉的他是个韩国女人，”Yu开玩笑说。“我们就是彼此的镜像。”

Yu和她的丈夫也是第一个恋人，Joon Song，一个真正的房地产开发商，还有他们的儿子住在恩西诺。

虽然被现代洛杉矶社会所接受，也新得到了名誉，她并没有远离她的韩国传统。

在解释她的居住地时，她很快就暴露了她的重心。

“那离世纪城很近。离洛杉矶也很近，”她说。

为了精确，她又说道，“离韩国城14英里。”