首页 | 新闻专栏 | 资料中心 | 图片中心 | 下载中心 | 歌迷论坛 | 访客留言 | 本站资讯 | 
您现在的位置: 迈克尔杰克逊中国网 >> 新闻专栏 >> 深度报道 >> 正文
杰克逊兄长接受BET采访全文          【字体:
杰克逊兄长接受BET采访全文
作者:Kian    新闻专栏来源:BET/MJCFC    点击数:    更新时间:2005-7-27


Jermaine接受BET采访

BET:Jermaine,你有话要对美国所有的黑人说吗?
 
Jermaine:是的,我要为他们的在场说谢谢,谢谢他们的爱和祈祷。我们能感受到的。我太开心了,感谢上帝(眼泪从Jermaine脸颊流下)感谢耶稣。他是无辜的。我爱你Michael!人们只是(开始哭泣)……
 
BET:不用急。
 
Jermanine:(擦去脸上的眼泪)我感受到人们的支持,美国的黑人们(再次擦去泪水),世界各地的人们。差不多就像每个人都在说,我们在为你祈祷。我们不会让这发生的。我们会表现出我们的爱和支持。还有我的母亲,父亲,兄弟姐妹们。这是我们该上的课,这是一门课程。
 
BET:你上了怎样一门课呢?
 
Jermaine:这门课就是,无论你到达了再高的高度,也没有任何事物会比上帝更伟大。没有任何事物会比家庭更伟大。看着Michael走进法庭听审讯宣判就像看着他坐上电椅一样。
 
BET:在加州恩西诺,Jackson家庭的土地上,我遇到了Jermaine,他被认为是最坦言直率的Jackson家成员。他在决定命运的那天骄傲地展示着新闻报纸。那天他的弟弟被宣布所有控罪不成立。(Jermaine举起首页写着“无罪”字样的报纸)。能否告诉我有关报纸所说的那天,和你接下来会怎样做呢?
 
Jermanine:(仍然举着报纸)我要把它高高举起。就像我拯救了某样我已经拥有了的东西。这是个历史性的时刻。这是一个黑人的历史性时刻。
 
BET:Michael现在怎样了?
 
Jermaine:他受到了伤害,很多人在毒害他和诽谤他。但更多的是,他正在痊愈。他是个坚强的人……非常非常坚强的人。我仍然很难想像他是怎样走过这一切的,真的。那时他还穿了防弹背心。
 
BET:噢,Jermaine,我并不知道。那时他穿了防弹背心?即使他正面对着审讯,人们仍然要恐吓着要杀害他?
 
Jermaine:每次他进出他的车时,那种恐吓都在。那简直是太……
 
BET:谁恐吓着要杀害他呢?
 
Jermaine:那些疯子吧。
 
BET:你有曾想像过这些事情若果真的发生在你的弟弟Michael上吗?
 
Jermaine:没有,但我知道要让一个人倒下,就得伤害每一个他爱的人或事物。Michael曾在国旗下宣誓效忠,和其他人一样。我不明白这意味着什么。那些人有想到过,上帝之下的国家应该是不可分割的,每个人都拥有着公平和自由的吗… …那些人有想到过某天这些事会发生在他们自己身上吗?但这发生了……这是有预谋的。这是现代的私刑。
 
BET:谁在策划着这次的事件呢?
 
Jermaine:要说出他们的名字?
 
BET:先告诉我有关那种坚定吧,你们家庭坚定地说,我们都走到了一起,这就是我们为Michael所做的事情。
 
Jermaine:我会告诉你的,我们在Michael第一次被带上手铐时就走在了一起。因为Michael带上了手铐就是我们带上了手铐,是所有涉及到我们的黑人带上了手铐。但我们是怎样走到一起的呢,因为你打扰着他,你也是在打扰着我们。这关乎着我们的种族和在我们的努力奋斗。你没有那么做的话,我们也不会哪有做。我们只是想表现出我们的支持。
 
BET:Katherine从没错过一次审讯,对她儿子的审讯。
 
Jermaine:她每天都在。即使是在审讯开始之前。她坐在那里听着关于她抚养大的儿子的事情,她抚养了我们,听着那些对Michael的污蔑就像是在听着说她自己。
 
BET:你在听到有关内容的时候是怎么想的呢?
 
Jermaine:我再说一遍,我不知道Michael是怎样坚持过来的,因为如果那是我,我会跳过桌子给那些人一巴掌。
 
BET:真的?
 
Jermaine:真的。Tito差一点就忍受不住了,我告诉他,是应该发泄一下的。我们知道为什么发生了这样的事情。我们知道谁在操控着这一切。
 
BET:来吧,把名字说出来。
 
Jermaine:我不想提到他们的名字,因为他们自己知道是谁,他们也明白我们知道那是谁。有人会有所行动的。
 
BET:检察官的人?还是音乐界人士?
 
Jermaine:我会这样说,当这……当Michael在索尼发行了一张CD,这些指控便发生了。Michael拥有的音乐版权的商业价值是难以置信的。非常高的价值。
 
BET:值10亿?
 
Jermaine:光是他的部分就值12亿美元,可能是更多……更多。
 
BET:现在Beatles乐队的音乐版权……
 
Jermaine:就是有关Beatles的音乐版权。关于金钱。Michael的错过不是在猥亵了儿童。Michael的错过是在拥有了Beatles的音乐版权。他努力工作,他成功了,他拥有了,这就是发生了的事情。
 
BET:跟我说说你们是怎样知道裁决结果已经达成的吧。
 
Jermaine:我们那时在牧场里。Tito和我在主题公园里聊天,我们也感觉到那天会是宣判的日子。直升机在空中盘旋。当我走进屋子时,父亲和Randy走过来告诉我们,解释着法官传唤我们,裁决已经达成了,他正要打电话告诉Tom Messerau ,如果Tom Messerau在10分钟内没有把Michael叫回来,他们就会去逮捕Michael。
 
BET:为什么他们会在裁决没宣读之前逮捕Michael呢?
 
Jermaine:因为他们要知道他是否会在一小时之内到达那里。他们给了我们一小时时间。一个突然的电话,然后Tito就说裁决已经达成了。
 
BET:为我们描述一下当时的情况。
 
Jermaine:我和Janet在车子里,Latoya和Titto还有Michael和父母亲在另一辆车里,我想是这样。我总是说,Michael一定会跟我们回家的。(泪水再次在他的脸颊流下)
 
BET:现在没事了……
 
BET:你有想过,如果他不能回家吗?
 
Jermaine:我们没有……
 
BET:慢慢来。
 
Jermaine:你真的不会知道司法系统是怎样的。很多无辜的美国黑人因为他们没做过的事情被困进监狱。我们知道的。很多黑人男性的事情,和怎样把Michael Jackson交给12个人去决定他的命运,他的生命,你是不知道的。
 
BET:在途中,他在车上有说什么吗?
 
Jermaine:我听我的姐姐说,他只是……读了几段圣经还有……他跺着脚走进汽车,他就一直在跺着脚,说……“为什么?”当我们到达法庭时,我们走上楼时但没有通过金属器安检,我们走了别的路,上楼后我们都去洗手间了,Michael也在那儿,他给了我们拥抱。
 
BET:那是怎样的一种情况呢?那时你们还不知道结果。
 
Jermaine:他还没知道。就像是给我们最后一次拥抱。但他走到那了,并且……
 
背景播放了宣读判决的音频
 
Jermaine擦着眼睛和脸上的眼泪
 
BET:当时你的反应是怎样的?
 
Jermaine:我们都跳起来了,欢呼着,我说我知道的。我感觉到他会在所有控罪上被判清白。我只想快点离开那儿。
 
BET:那天当Michael走出法庭时,是……他显得很柔和。我想很多人想看到他庆祝。说一说他为什么这么安静吧。
 
Jermaine:你知道吗Tito说如果自己是他,便会再次跳上车顶跳舞庆祝。这是应该感动高兴的时候。但我们被分离了,被伤害,因为……我指他的案件,每天早上4点便起床去法庭。打扮好去听那些关于他的淫亵的谎言。所有我想他脑子里想的事情就只是要尽快离开法庭,那是一个值得记住的日子,他走过了所有的审讯,最终被证明自己的完全清白。
 
BET:所有十项控罪。
 
Jermaine:所有十项。这让你知道上帝真的是存在的。在宣读裁决之后,我们回到了牧场,Michael走了上楼。我想他吃了个火鸡三文治,他看了《三个臭皮匠》,笑了。
 
BET:他在被证明10项控罪清白后回家看《三个臭皮匠》?
 
Jermaine:是的,家人都在看,我们聊着天都忘记时间了。他站着。
 
BET:你们一家原来有应付如果裁决是另一种情况的计划吗?
 
Jermaine:没有,我们没有为之计划过。我们总是计划着要回家高兴一下,计划着Michael会被证明清白。就是这样。Michael是个有男人躯壳的孩子。
 
BET:即使到了今天?
 
Jermaine:即使到了今天。
 
BET:我想他应该长大一点了……
 
Jermaine:不,他长大了但他仍然是个孩子。
 
BET:Tom Messerau说过不要再不注意这种事情了。你给了你的弟弟什么建议呢?
 
Jermaine:噢,他在我们这里得到的建议是,只是……不要再和任何人太过亲近。你不能太亲近别人。因为不是每个经过你背后的人都是你的朋友。
 
BET:他听你们说的?是什么令你们……
 
Jermaine:是的,他尝试着。这真的伤害了他,这真的伤害了他。我能感觉到,我感觉到他的痛楚。我有几次都感到很紧张,因为你可以感受到他的痛。他哭的时候,我们也在哭。这些都是不真实的指控。
 
BET:是什么使你想让美国黑人知道你弟弟的事情呢?
 
Jermaine:他知道自己的成功是来自黑人社会的支持的。我们能有今天都是因为黑人们的支持,这是你必须清楚的。
 
BET:他会仍然是我们知道和爱戴的Michael Jackson吗?
 
Jermaine:我想会的,因为这就是他的血。他们不能破坏他的精神。他们也没有破坏我们的经济,给我们动力继续下去的,就是娱乐事业。我们天生就是为人们表演的。
 
 
 

新闻专栏录入:Keen    责任编辑:Keen 
  • 上一篇新闻专栏: 低落的情绪在杰克逊老父的生日派对上蔓延

  • 下一篇新闻专栏: 访问:帮助过杰克逊的私家侦探
  • 发表评论】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    没有相关新闻专栏
    (只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)