独家：Michael Jackson说自己曾经想帮指控男童享受童年
在一盘录音带中Jackson提到指控男童

本文作者：Chris Cuomo、William Barrett  翻译：Cindy Zhou

2005年6月5日――在ABC新闻最近得到的一盘录音带中，Michael Jackson说自己曾经是想帮助该案指控男童享受他应该拥有但被其癌症病痛和后继治疗夺走的童年时光。

在这盘录音带中Jackson说当他处于事业颠峰期时――发行屡破记录的《Thriller》专辑后――他感到十分孤独。

“当时我四处找人同我交谈，”他说，“我非常孤独，还经常在自己房间里哭。我会一个人待在房间里，也会独自走到街上四处闲逛。我还记得自己曾对陌生路人说‘你可以跟我交朋友嘛？’”

录下这几卷录音带后不久，Jackson和Rabbi Boteach的关系就破裂了。但Boteach在谈话时表示自己相信Jackson对小孩的理解确实能引起他的创作灵感并且该歌星的确为孩子们做了许多善事。

“这是个天生就了解孩子的男人，他知道应该以什么方式爱护他们，”他在ABC新闻节目上说，“是他让我能做个更好的父亲。”

Boteach说对于最近有关Jackson与孩子同床睡觉的消息和目前这宗儿童猥亵案，他感到震惊也觉得失望。他说虽然自己不知道Jackson到底有没有猥亵小孩，但他认为跟自己子女以外的其他孩子同床睡觉这一行为是不符合道德观念的。

“他推翻了自己曾经说过的话，”Boteach说，“他曾让人们孩子让人着迷。现在他又让人们认为如果你觉得孩子令你着迷，那么你就是个不正常的人。”

不过这位Rabbi Boteach仍然相信Jackson能无罪释放。

“我认为Michael将无罪释放，”他说，“我不觉得他猥亵了那个男孩。但他是个会猥亵儿童的人吗？这个我就不知道了，真不知道。“

Boteach出了一本名为《憎恨女人：美国社会反对平等性别对待的恶意运动》。不过他手里的Jackson录音带却跟自己这本书毫无关联。