——M.JACKSON50岁礼记

By ★迈迈的舞鞋★
你的眼像一扇窗，
透过那里，
我见到天堂的模样
来自天堂的光，
照耀在属于你的舞台上，
那张脸坚定而神

文/Tara MJJCN.com 今年的8月过的实在有些忙乱，那个伴随我成长的梦想——北京奥运

（该译文不代表本站观点，仅供参考）
我怀念的Michael Jackson
《Thriller》发行25年之后：献给我们所失去的挽歌
文/Nick Marino

Michael Jackson的经典专辑《Thriller》已经25岁了。我们向这张专辑的持久影响致敬。
作者：Lesley Mofokeng
翻译：Pure Devil
卷发，皮夹克，臂章和月球漫步。欢迎来到1982年11月，Michael Jackson和即将改变流行音乐并且让MJ成为80年代的“猫王”的专辑——《Thriller》之月。
《Thrill

作者：乔纳森·马格利斯，英国作家
翻译：CeSsy 2002年12月8日《邮报》周日版
英文原文：

就像之前的猫王和甲壳虫乐队一样，Jackson改变了音乐工业

2006年10月，美国娱乐节目“直通好莱坞”的主持人比利·布什（Billy Bush）带着一个摄制队前往爱尔兰，采访正在那里录制新专辑的迈克尔·杰克逊。期间，布什建议说，为何不考虑为新一代人重新制作经典专辑《颤栗》（Thriller）的“第二篇章”，同时融合以CD/DVD及网络元素的方式发行？杰克逊当时听后很高兴，说这是他还没有考虑过的想法。
如今，那次采访

编者注：很罕见的，连一向跟Michael过不去的著名小报也都最新刊登评论文章，高度激赞《Thriller》。
文/SIMON COSYNS

文/Michael Goldberg & David Handelman
译/winniejessie
特别感谢/Hyckenan
======================================================

编者按：台湾杂志《Artima艺术贵族》在93年10月刊上登载了一系列联系迈克尔·杰克逊台湾演唱会做分析和延伸的文字。尽管不须同意所有文章里的观点，但是，我们却可以从中窥见当时台湾演唱会的盛况和引发的文化效应。MJJCN在此全文发布，以求与广大歌迷和关注者们分享。感谢Jack-233的线索和图片，感谢xueping21辛勤的录入工作！（

文/Ben Fong
译/winniejessie
《滚石》杂志1971年4月

天堂有麻烦？
Michael Jackson准备着手筹备的巡回演出也许

文/颜峻 原载于《音乐天堂》
有时候，是脆弱的自尊让我们不敢面对一些事实。
说到迈克尔·杰克逊，这十多年来随着流行和摇滚音乐的兴盛与纷争，这个白脸的妖人，已经被我们中的一部分人用狂热的崇拜泪水腌成偶像，又被另一部分人高傲的品位痛斥和遗忘。对中国人来说，也许迈克尔·杰克逊真的只是一个神话——隔着大海，被传说、复