O：噢！太棒了！

MJ：你竟然让我清唱。真难为情。抱歉，我有点难为情。

O：我非常喜欢。多谢你了。太棒了！（拥抱Michael）

（MJ音乐录影带集锦回放）
O：之所以重温这些录影，因为以前音乐录影带里歌手一般都是纯唱歌，直至你的出现。当时可知自己在带领潮流？

MJ：知道！我希望一部音乐录影有头有尾，就像一部小电影，“Beat It”、“Thriller”、
“Smooth Criminal”等都是用这种模式。

O：所以一接触到一首歌或一项表演，脑海就开始构思？

MJ：对，的确如此。

O：我五音不全，但经常纳闷，在人山人海面前表演有何感受？我在筹备这场访问期间印象是深的就是看到你很多的演唱会剪辑，里面的观众们如痴如醉！没见过的话现在可一开眼界！

（MJ演唱会片段回放）
O：面前的人海如痴如醉,高呼你的名字,是何感受?

MJ：觉得受到许多人的爱护,我很荣幸作为上帝的乐器,每次歌唱,都会觉得荣幸与开心。

O：“上帝的乐器”？这个比喻很妙！你是否触灵？

MJ：此话怎讲？

O：有没有冥想？可相信神灵？

MJ：我相信上帝，深信不疑！

O：每个人降生于世都有原因，大部人在都追求生命的意义,你认为你的生命意义是什么?

MJ：我的生命意义?透过音乐与舞蹈,奉献出自己。我忠于艺术,艺术的最终目的是结合肉体与精神,尘世与神圣,这是艺术的最终意义。而我,就是把音乐,爱,和谐,带给小孩子,年青人的使者。

O：现在澄清的谣言，也许人们从此会多注意你的音乐，而并非对你个人评头品足。

MJ：但愿如此，最好不过！

O：我也希望这次访问达到这个目的！我很兴奋现在全世界都在看着我们。而正因为他们在看着我们，所以现在我们为大家奉上迈克尔的新音乐录影“Give In To Me”。

(“Give In To Me”音乐录影全球首播 )
O：那么，这首歌是怎么孕育而成的？

MJ：噢，说到“Give In To Me”，当时我是想写一首刺激有趣的歌曲，带一点摇滚味道的，就像 “Beat It”和“Black or White”一样。Slash是我的好朋友，我们都喜欢动物什么的，趣味相投，当时就想让他在我的歌里弹吉他。后来一起去了德国，我们在两个小时内拍好了这部音乐录影。因为当时我们时间安排都很紧。我们想拍成摇滚演唱会一样，有狂野的表演和激情的歌迷。这就是我们的成果。

O：提到动物，我想我离开这后，人人都会问我，“动物们在哪儿？”就像我在采访开始时说的那样，我以为会看到猩猩到处在跑，结果什么都没看到。猩猩“泡泡”在哪儿？

MJ：（笑）动物们其实无处不在。它们现在自己的住处休息。白天它们才出来活动，到处跑，它们有自己的地盘和游戏场所。

O：为什么你这么喜欢动物呢？

MJ：因为我在动物身上找到了和孩子身上相同的特质。纯洁、诚实，它们不会来评判你，不会想从你身上得到什么，它们只想和你做朋友。我觉得很可爱。

O：我也一样。各位观众，现在我们是在迈克尔·杰克逊家里作现场直播。和ABC电视台说好维时90分钟，但今晚我们剩下的时间已经不多了。

MJ：（笑）

O：我想我们现在已经清除了所有的谣言。没有猩猩到处跑，没有高压氧舱。还有，你是否会减少抓裆次数？

MJ：（笑）问音乐吧。

O：问音乐你是否会减少抓裆次数。好的。噢，我们还没有谈到就职典礼的事情。你是否要求克林顿总统只请你一个献唱？

MJ：简直太荒谬了。这是我听到的最愚蠢最疯狂的故事之一。我为什么只要自己表演，而不准别人上台？太愚蠢了。太荒谬了。我从来都没这么想过，也从来没有这样说过。这又是有些人故意制造的耸人听闻的故事，而全世界却都相信了它。但它不是真的。绝不可信。

O：你最想要的是什么——你最想让世界了解你什么？我刚才问过泰勒这个，现在你来回答：你想让人们了解什么？

MJ：你是问我想怎样被人铭记吗？

O：不，是你想让人们了解到什么。

MJ：噢，知道了。我想让人们知道，我是一个艺人，一个出色的艺人。我热爱歌唱，想得到人们的爱戴。无论我走到哪儿，都能得到世人的爱护。我从心底里热爱世界各族人民，真心
热爱他们！

O：唔。影评人Gene Siskel曾经问过我这样一个问题，我很欣赏这个问题，所以我也打算问问你。

MJ：是什么问题？

O：你现在已经34岁了。你对什么深信不疑？

MJ：我对什么深信不疑？

O：你对什么深信不疑？

MJ：喔，我还在学习。我的意思是，生活就是一课。我不能说什么深信不疑。这个我由衷相信。

O：我无比感谢你接受我们的采访，希望你生活愉快。我在这儿很开心，这里确实令我童心大起。我刚才就决定，在我采访完后，一定要去坐坐摩天轮！

MJ：（笑）

O：这就是我打算要做的，脱掉高跟鞋，坐坐摩天轮！

MJ：（继续笑着）

O：好好乐一乐，吃点爆米花，或许，最后你还可以教教我跳“太空步”——当然不能被人看见。

MJ：好的！好的！听上去不错。

O：对，好玩啊！

MJ：是的，我们会玩得很开心的！

他们一起离开了影剧院，前往游乐园。

（感谢Rose Mary进行的相关整理工作）