|

曲目列表:
英国发行的单曲版本(Epic 659069 2) 1. Give In To Me (album Version) 5.26 2. Dirty Diana (album Version) 4.52 3. Beat It (album Version) 4.17
排行榜信息:
英国: #2 英国单曲榜排名具体情况: 6,2,3,5,9,16,31,33,46,出榜
该曲于93年2月在英国作为《Dangerous》专辑第7支单曲发行。它在英国取得了巨大成功,爬至#2并在前40位停留了8周,最终成为《Dangerous》中第3支最成功的单曲。该曲也是专辑中第6支打入前10的单曲。
奇怪的是该曲没有在美国本土发行,取而代之的反而是“Who Is It”的单曲发行。
欧洲方面,该曲也取得了巨大成功,它是欧洲MTV台单曲榜的#1。大量的MV点播再一次促进了专辑的销售。同时该曲也是德国和澳大利亚的前10。
其他国家的单曲排名: 德国: #10 法国: #14 意大利: #? 澳大利亚: #4
现场表演: “Give In To Me”只在“Dangerous”巡演的西班牙站现场表演过一两次。Slash也做了客串演出。不过演唱是否是现场就无从得知了。
歌词及翻译:
Give In To Me 屈服
She always takes it with a heart of stone 她的心冷硬如石 'Cause all she does is throw it back to me 她所做的就是将一切推给我 I've spent a liftime looking for someone 我用毕生时间去找寻一个人 Don't try to understand me 别试图理解我 Just simply do the things I say 只需照我说的去做
Love is a feeling 爱是一种感觉 Give it when I want it 我要就给我 'Cause I'm on fire 因为我欲火焚身 Quench my desire 满足我的渴望 Give it when I want it 我要就给我 Talk to me woman 说吧 女人 Give in to me 向我屈服 Give in to me 向我屈服
You always know just how to make me cry 你总能戳中我的痛处 And never did I ask you questions why 我却从未问过你为何 It seems you get your kicks from hurting me 看来你以伤害我为乐 Don't try to understand me 别试图理解我 Because your words just aren't enough 因为你的语言还不足够
Love is a feeling 爱是一种感觉 Quench my desire 满足我的渴望 Give it when I want it 我要就给我 Takin' me higher 让我更HIGH Love is a woman 爱犹如一个女人 I don't wanna hear it 我不想听 Give in to me 向我屈服 Give in to me 向我屈服
You and your friends 你和你的朋友 Were laughing at me in town 在城中将我嘲笑 But it's okay and it's okay 这很好,这很好 You won't be laughing girl 当我不在你身边的时候,女儿 When I'm not around 你就笑不出来了 I'll be okay and I'll, I'll not find 我会很好,我不会去寻求 Gotta, the peace of mind 那内心的平静 No 不
Don't try to tell me 别试图告诉我 Because your words just aren't enough 因为你的语言还不足够 Love is a feeling 爱是一种感觉 Quench my desire 满足我的渴望 Give it when I want it 我要就给我 Takin' me higher 让我更HIGH Talk to me woman 说吧 女人 Love is a feeling 爱是一种感觉 Give in to me 向我屈服 Give in to me 向我屈服 Give in to me 向我屈服
Love is a feeling 爱是一种感觉 I don't want to hear it 我不想听 Quench my desire 满足我的渴望 I'm on fire 因为我欲火焚身 Takin' me higher 让我更HIGH Tell it to the preacher 向牧师去说吧 Satisfy the feeling 满足这种感觉 Give in to me 向我屈服 Give in to me 向我屈服 Give in to me 向我屈服
I don't wanna, I don't wanna 我不想,我不想 I don't wanna hear it 我不想听 Take it to the fire 扔进火里 Talk to me woman 跟我说话 女人 Quench my desire 满足我的渴望 I'll like it lady 我会喜欢的,女士 Talk to me lady 跟我说话,女士 Give in to me 向我屈服
Take it to the fire 扔进火里 Give in to me 向我屈服 Give in to me 向我屈服
Give in to me 向我屈服 Give in to me 向我屈服
(歌词翻译:Vivienne/Keen)
|