作者：Renee Graham 翻译：Jady
我们得面对一个事实：如果Michael Jackson被判有罪，他将面对高达20年的牢狱之灾。近日几位加州刑事官员在接受MTV台采访的时候坚持认为这位歌星可能最后会待在家里夫尼亚州立监狱Corcocan里面专门关押高级犯人的牢房里，和Charles Manson以及Sirhan Sirhan——谋杀罗伯特·肯尼迪的凶手作邻居。
当陪审团还在继续商讨Jackson的命运的时候，我们应该考量一下，如果他脱罪了他会怎样？按照常理，他应该竭尽全力重塑地位，令人们想起为什么他曾经成为Beatles以后最畅销的音乐奇迹。
当然，Jackson在2003年12月接到指控之前已经陷入事业的低潮。他的最新专辑——2001年的《Invincible》成绩并不尽如人意，仿佛一个人在努力获得承认一样徒劳。现在他诡异的个人生活已经掩盖了他的音乐成就，而这令人感到即使Jackson被判无罪，他也没有什么回归的可能性。然而，有一个事实无法忽视：Jackson，这个据报道承受着背痛和公众误解的人，是流行音乐历史上最伟大的表演者。
至少有一个人——他的哥哥Jermaine——相信如果Jackson恢复清白，他会保持最大程度的低调。这位Jackson家族中最有力的声援者Jermaine告诉CNN：“如果被判无罪，他会成为一个完全的隐士。他无法再与任何人交往因为他无法再信任任何人。”这话是暗指那些出庭反对Jackson的前雇员。
很好，如果Jackson想要建立他的微小的生活圈——一个不包括任何其子女以外的孩子的圈子——他的生活可能就此平静美好。然而，这并不意味着Jackson一定要退休。
首先，他需要进行全美巡演。他在欧洲仍然保持强大的人气因为他90年代仍在欧洲有表演——而在美国，已经十年没有这种事发生了。不过我们还是忘了制作新歌这回事吧——《Invincible》已经证明了，这位坚守自己风格的流行之王已经对新的音乐失去了兴趣。而且近年来音乐产业已经落入了青少年手中，而中年人的民谣——除了风头仍旧强劲的Madonna和Prince以外——可以出头的更是凤毛麟角。
无论如何，Jackson可以独立完成他的事业，更何况他身边还有兄弟的陪伴——这种阵容自从80年代中期的Victory巡演以后就没有再出现过（当每个人都在重组的时候，the Jacksons为什么不呢？）毫无疑问，就像因为近期指控而关注他的人一样，有更多的人希望看到他像以前一样站在舞台上。甚至有个说法认为他会像Celine Dion一样在拉斯维加斯签订大规模的演唱合约——尽管他应该做些更有价值的事，而不仅仅是取悦观众和赌徒。
当名人脱罪后往往倾向于隐退，他们已经无心取悦大众。我们很幸运的看到O.J.Simpson是个例外。因为他身后有跻身足球名人堂的名誉和“裸枪”的美誉，他应有尽有。
如果Jackson得到了有效的建议，他可能即将开始的“审判后时期”将会如同说唱歌星Snoop Dogg一样。早在90年代初，Snoop Dogg曾是帮匪说唱的恐怖角色，人们对说唱音乐的暴力形象心有余悸，而Snoop还面临了谋杀罪的指控。当他在1996年脱罪的时候，Snoop已经成为老少皆宜的说唱巨星。他仍旧街霸气息浓厚，然而他已相当主流。他出现在《Showtimes》的女同性恋剧《The L Word》，和Paris Hilton一同开发商品，甚至还为儿童电影《参赛斑马》献声。
既然Snoop可以成功，Jackson也没问题。只要声音和舞姿尚在，他就可以有如“猫王”Elvis 1968年一样完美回归。46岁的Jackson仍有时间重新打理生活和事业——只要陪审团认定他无须坐牢。
