作者：Andrew Cohen 翻译：Levon
现在娈童和阴谋罪审判都已结束，Michael Jackson现在应该有很多时间去阅读了。或许他会在这篇文章里找到他以后的路，如果他真的找到了，那么我要确信他领会了我给他的这些主动的建议（但不是无知的建议），关于在最大的痛苦终于退却后，他从此将把生活和事业带向何方。
建议如下：
Mike——我可以叫你“Mike”吗（就如Jesse Jackson那样称呼你？）。你并不需要最终像马龙·白兰度、“猫王”埃尔维斯·普莱斯利、或者是霍华德·休斯那样。你不需要做20和21世纪最大的怪人而令世人永远记得你。美国爱第二、第三、甚至第四次回归——爱看名誉扫地和之后的救赎——如果你改变一些事情，现在你仍然可以改变后人在将来为你撰写的讣告章句。
但是你得听我说。我全力跟踪报道了你的审判，从中，我觉得仿佛我看到了一些深层的东西，这可以解释为什么你音乐的天赋和成功都这么辉煌，而你的生活却一团糟的原因。
从你的检举人到辨方律师，从证人到种种证据，我知道你面对和曾经面对过的很多问题其实很容易避免。只是你不知道怎样去避免这些问题。这就是为什么你要读这个专栏。我们可以稍后谈报答的问题——或者是一个签名什么的。
首先，如果你的身体不好的话，就应该做最好的治疗。如果你还足够有钱去维持Neverland的运营（我们迟些再谈这个问题），你也就应该有钱让一个人到你家里每周来几次。这个人不能与你的圈子有直接的关系。这个人的经济状况不能是依赖你。
这是为什么你现在处在这种处境的部分原因: 你太信任那些说你爱听的话的人了。你要开始和那些会跟你说实话和可以叫你去面对苦境的人。你需要一个不会害怕你的人。
第二，为你自己找一名个人经纪人，同样，这个人不能是只靠你吃饭的人。你有一些非常聪明和忠诚的朋友，他们却没有这种那种的问题。问他们有什么人可以推荐。
然后叫你的新经纪人去把所有人都解雇，包括关系很远的短期的和长期的。你需要把你的家变得有井井有条，白纸黑字，有板有眼的。只有去雇佣那些可以发现问题和并且可以让你远离这些问题的人才能做到以上所说的几点。
这适用于你变得加倍危险的私人生活，而你的财政，从大部分帐户看来，好似比以前变得更加不稳定。
你需要停止相信离你最近的人就是世界上最聪明的人。如果说这个案子说明了一些阴暗面，那么就是你过去经常让那些不是经常在远方忠诚支持你的人围绕在身边，或者也没有让那些该在你身边的人在身边。
你需要专家，不是业余者，去帮助指引你。你更需要比尔·盖茨，而不是戴蒙·鲁尼恩在你左右转来转去跟你讨论。你需要IBM，而不是安然。
第三，你需要远离其他人的小孩。这不是说你要停止帮助他们。这只是说你要把这些和你私人关系分开。
小孩去Neverland，你要确保你和他们不是单独相处。那些你雇佣的人要帮助你和这些小朋友分开，并且确保你的房子和财物再不是孩子们任意胡闹的地方。你或许曾经是有一个可悲的童年，但是有过童年的成年人，比如我，都知道做错事被惩罚是成长中重要的一部分。
第四，你需要回到唯一能让你伟大的事情上去。你要重新歌唱——并不必去做新的东西。集合你的兄弟，或者你自己搞一个老歌金曲的巡回演唱会。那将会是一个巨大的成功，并且可以向新一代的歌迷展现你的音乐——比如，任何12岁以下的孩子，他们都是在你衰落开始后才出生的。
任何出生于“Thriller”和“Billie Jean”时代的人只会知道你是一个可恶可怕的人。你有能力改变这种状况。你的才能足够大。但这并不能发生，除非你这样去做。此外，你的确很需要钱。
最后，你要意识到这个世界不是如你想像那样转的。并且这永远不可能。人们可以接受你一定程度的乖僻行为但这不是你可以改变人们的时候。举个例子，你永远不能使人信服和小孩睡觉是一种没什么大不了的行为（确实不是，顺便说一下）。
并且你不能说服人们你是如你声称般的清白。你的英雄，彼得·潘，在现实生活中并不存在。在现实世界中，你的滑稽并不是卖得很好。而且，不要管那些成人杂志，下次你的歌迷寄给你一些有裸露男人照片的书时，你要想一下是否要寄还给他们。
所有这些都不容易做到。这些要求你最后处理你的过去，并且改变你对待这个世界的方式。这要求你有一种你最近没有表现出来的坚强个性。这要求你有个强烈的、持久的的决心，这种决心你过去经常用于你的音乐当中。说明白点吧，当我做你案件的报道时，我再一次开始听你的音乐，然而是音乐，而不是你，让我更加关心现在发生在你身上的一切。
那些使你很多年前登上如此高位的东西可能仍在你的内心深处。如果你能找到，你可以再次开始你的生活。如果你找不到，痛苦会再次出现在你面前。
