文/法国自由音乐人Joan
在4天之内看了2遍《就是这样》（This Is It）之后，我觉得对迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的去世好受些了，但还是很伤心。但看着他的复出告别纪录片，我难以平静的同时也感觉他跟几年前庭审经历磨难期间相比有了不同。看起来他经历了很多东西后回到了平静的状态。
他本来准备开一场壮观的复出演唱会的，那包含他最受欢迎的歌曲和加入了现代主题的几首“新歌”，如《拯救世界》（Heal The World），杰克逊在这次演唱会中不管是排练还是和其他乐师，歌手，舞伴和幕后工作者合作都在里面体现着他自己的思想，他知道演唱会的每一个细节，他的指示影响着全体工作人员。
电影里最温馨的镜头就是当杰克逊要求那个出色的女吉它手Orianthi Panagaris怎么做的时候，告诉她，“这是你闪光的时候”，还有他和Judith Hill分享《我不能停止爱你》（I Just Can't Stop Loving You）的二重唱片断时。你会觉得很激动，就好象是亲自感受到了他的教诲一样。
让我吃惊的是他的活力和放任的感觉，他就象从前的杰克逊一样用他的舞步表现着他的音乐，即使他说要为演唱会保护噪子，我也能想象他在演唱会上将怎样飙歌。
这部电影让所有关于迈克尔失声或者瘦得皮包骨而快要死了的小道消息彻底歇菜，我非常惊讶于他在台上表演的流畅和优雅，他的外表，声音，动作一点都不象一个50岁的人，尸检报告也应证了他身体健康，这让他的粉丝们更痛苦。
杰克逊在电影开始前不久的新闻发布会上宣布这是他的“最后一场演唱会”，他的风度和乐观的状态让我觉得他会为了最后的冒险而尽全力的。
杰克逊身边的艺术工作伙伴们不断地显示出对他的崇拜之情更突出了他对音乐世界的巨大贡献。实际上，在我第一次看了电影开车回家路上听广播的时候就被当代流行和说唱艺人受迈克尔·杰克逊影响之深而失笑。杰克逊的音乐不会过时，甚至电影里杰克逊5兄弟的表演也还相当现代呢。
最感动的就是接近尾声的时候，当演员兼导演，肯尼.奥特加和迈克尔抱在一起时迈克尔说他们是一个家庭，他们把这次表演看成是冒险，将会尽全力，不会紧张。这是关于爱，爱护地球，还有他爱的每一个人为主题的演唱会。当时我意识到迈克尔已经领悟到了生命最深处的意义。
六月的时候我在《赫芬顿邮报》（Huffington Post）写过关于迈克尔频繁整容，他不爱惜自己也阻止关爱他的人接近他的文章，这是基于四年前他的一次访问的基础上写的，看了电影之后，那些想法必须要改观了。
当他表演的时候，他的舞伴就变成了他的观众，他的表演赢得了他们雷鸣般的掌声和尖叫声。而杰克逊则谦逊地说“上帝保佑你”。他总是把收到的钦佩和赞赏回馈给他们，电影里爱意非常浓。
我很高兴这部纪录片已经成为这位伟大的艺术家的遗产，在电影里，我们感觉像迈克尔没有离开我们，从另外一方面来说，他也从未离开，因为他的音乐将永远伴随着我们，他的影响将持续激励后代奋进。
上帝保佑你，迈克尔！
（编译：Aliceleng 来源：MJJCN.com/huffingtonpost）
"当时我意识到迈克尔已经领悟到了生命
Michael, we love you forever and ever.