就是这样：迈克尔·杰克逊的超越

文/史蒂芬·吉伦哈尔（Stephen Gyllenhaal）
翻译/hzsun88

史蒂芬·吉伦哈尔，美国导演，诗人。《断背山》男主角杰克·吉伦哈尔的父亲，奥斯卡投票委员

像往常一样，上周末我想找个电影看的时候，感到非常困惑。我对美国电影界发生的事情是有很多看法——跨国合作在这个领域造成的后果，就象这个国家（更别说全世界）其他领域一样，要把它吸干了。但是，这并没影响我的上周六晚上。我只是想看点有趣的，别让人太失望的东西。

我仍然认为通过网络捕捉电影信息让人迷惑和心烦。我很怀念以前的《乡村之声》杂志，能给我点真正的数据——或者永远好的口碑（永远是最可靠的）。所以当一个朋友告诉我去看看迈克尔·杰克逊的纪录片《就是这样》时，它很吸引我。网络上的东西只会让我越来越糊涂和难受——到处都是垃圾，而且也是时候看些“ 正经的（能争奥斯卡的）电影”了。

好吧，口碑还不错。去看看《就是这样》。令我惊讶的是，它是很长一段时间以来我看到的最优秀和最有力度的影片之一。

我从来就不是迈克尔·杰克逊歌迷。完全不是。当他还是个孩子时，我就觉得发现他的音乐拖泥带水，操纵痕迹明显——他似乎像一个被过分掩盖的傀儡。当他长大以后，对我来说他一半是可怕，一半是可悲，更不用提疯狂愚蠢的广告了。然后这个怪物所有的麻烦都来了——窗外摇晃婴儿的特技表演，男孩们在他大床的那些传言，他奇怪的家，他的脸——能多吓人就多吓人，跟鬼一样。

因此当我去看电影的时候就跟看一个恐怖片一样的心情，我想，当然我也希望会有一些不错舞蹈，也许还有在吃了过量药物之后的古怪演唱。可我看到的是一个绝对巅峰状态的艺术家——惊心动魄。他发散着希腊悲剧、济慈似的脆弱，又像外科医生一样精准和清晰。另外，他穿的衣服狂野，异想天开，非常适合他，烘托他。

银幕上是无可争议的人文之美在胜放，即使他那张不知道是男孩、男人还是女人的脸，象面具一样，皮肤线条和色泽都荒诞地歪曲了。

然后我发现自己在他深度又成熟的声音中几乎开始流泪了，他的声音象是美酒，莎士比亚一样的美酒，升腾自他生命的悲剧。

我最喜欢的电影之一是《莫扎特传》（Amadeus），这个影片和莫扎特影片到尾声时的基调一样，表现出他的心魔，和音乐外的敌人，这电影里还有MJ的舞蹈。而说到舞蹈 - 迈克尔·杰克逊周围都是最好的嘻哈舞者在伴舞。电影一开始就演到世界各地的这些舞者，其中许多人因为能被从大批面试者中被选中而落泪，我刚看到是觉得很奇怪。但整个电影我都没再看这些舞者。我的目光全给迈克尔吸引了，他的身体的每一个线条给我的感受比我在任何电影中都深刻。

现在他走了。但电影没有。不要错过。作为美国电影艺术与科学院的成员，到现在还没有竞选团队为它争取奥斯卡最佳纪录片而来找我，大概是因为那些人认为这电影不够有“意义”吧。可笑的是真正的艺术在有钱的人眼中从来都没有意义，直到为时已晚。也许我要开始自己的推荐运动了。

也许……就是这样。