为什么MJ成为舆论攻击的焦点？

还记得美国女作家Barbara Kaufmann写的那篇《他是镜中人，也是为我们展示镜中景象的人》吗？（http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-96683-1-1.html）作者Kaufmann女士同时也是一个精神治疗师，她原先不是MJ fans，但去年在看了TII后被彻底感动了，她感受到MJ那种内在的力量和信念，于是写下了以上那篇博文。她的朋友看后很受感动，于是一传十十传百……有一个杂志编辑看了TII也看了她的博文，邀请她写了一篇杂志专栏文章。文章发表后她开始收到读者来信，MJ粉丝俱乐部转载她的文章后她接到更多的来信，要求她继续写下去。不仅出于MJ粉丝的要求，更是在她对MJ作了深入研究后，发现MJ并不是媒体塑造的那样的人，他绝对是被错误地对待了。于是她开设了一个“Inner Michael”网站（http://www.innermichael.com），专写MJ，主要着重于他带给人们的激励和内心力量，鼓励人们发现“你内在的迈克尔”。

这是近来的一篇，主要思考为什么mJ成为一个避雷针式的人物（避雷针位于建筑物的最高处，承载闪电，意指成为舆论攻击的焦点）

Barbara Kaufmann：为什么MJ成为避雷针（舆论攻击的焦点）

这还是一个谜，我知道小报业助长了这一现象，但我不理解，为什么是迈克尔？我知道为什么他这么受爱戴但我努力去了解为什么他是如此评论两极化的人物。6个月以来我已研究了他生命的每个角落，但我仍然未发现迈克尔·杰克逊犯了什么大罪过？他被崇拜又被诽谤，处于中间的看来只有漠不关心。在与儿童相关的敲诈案很久之前，指指点点与喧嚣的非难就已存在了。什么使得迈克尔成了舆论攻击的焦点？
   
也许他的罪过就是长大。还记得吗？他们曾认为有着一把好声音和神奇舞步的小迈克尔是这样可爱。人人都爱杰克逊五兄弟和后来的杰克逊兄弟组合，人人都爱小迈克尔！没人希望这个有着巨大天才的小孩长大。世界希望他是可爱的小孩，用音乐学者般的天才震惊我们。

直至迈克尔离开杰克逊五兄弟组合因为他长大为年轻人，一个20岁天才又可爱的年轻人，有些瘦削但仍然成长为成人的身体，但是可爱又甜蜜。他唱的《疯狂》新鲜、快乐又惹人爱。在他的嗓音中你可以听到制作音乐的快乐；他常常笑，享受自己的成功，他爱聚光灯；接下来是《颤栗》的成功，一夜之间迈克尔·杰克逊的名字家喻户晓；《颤栗》之后我们爱他，我们惊异于他的《天下一家》、《握手美国》项目，将他作为受欢迎的艺人来拥抱他。《颤栗》成为有史以来销量最好的专辑，其中的歌曲有《颤栗》、《避开》，人人都有一件那个夹克。

什么时候一切改变了？“真棒”发行以后？因为姑娘们喜欢的“坏小子”形象引发了男性的领地受威胁感和嫉妒心？是否太多变化，震惊于形象健康的小迈克尔成为穿着皮革扣带、音乐和录影带的黑暗小孩？在演艺业中重塑自己是必要的，每人都必须有特色，没人都必须使观众惊奇、愉快甚至震惊以保持人们的兴趣。迈克尔知道如何引起注意——是因为这个吗？

还是因为白癜风疾病加重使他丧失了大部分黑色素？在某个时间，他的皮肤白区域的超过了黑的区域，全身化黑妆就很不现实了，于是医生建议将剩余的黑色皮肤进行淡化。既然疾病已经不可能逆转，这样做就实用得多。人们是因为他的肤色而开始恨他？人们这样做是种族主义的、丑陋的。

是因为外科手术？当他的脸因为整容手术而开始变化？实际上他第一个显著的变化是随着成为素食者而开始的。在饮食中去除肉食将会使身体发生变化，从相貌到肌肉分布到能量。当他的外形开始变化，我们是否感觉永远失去了可爱的小迈克尔？我们是否感觉他从我们的掌握中溜走了？我们爱的明星变得太“好莱坞”？很奇怪他变成如此多嘲笑的目标；他们不嘲笑Joan Rivers或Joan Collins或其他不停整容的明星，为什么嘲笑迈克尔？整容手术在娱乐业中基本是必需的。

在对他的生活的研究中，我了解到一件事，他将自己的生活和工作视为艺术的画布，他将自己视为自然的乐器。他不停地完善自己的艺术。他的面容，他的舞蹈，他的穿着，他的风格都是艺术的一部分。艺人的容貌是很重要的，他有权在他自己的画布上画他想要的东西，毕竟，这是他自己的脸。我们都有权利创造或再造自己，去改变自己的容貌，对自己的身体作我们想作的事。这是病态的吗？莫奈是病态的吗？达利呢？伦勃朗呢？艺术家在他们的画布上创造图景，迈克尔·杰克逊是完美主义者，身体是他的画布，音乐通过它来表达，他的舞蹈、他的时间，他的信息，他的舞台艺术，他与听众和歌迷的互动，当然，还有他的脸。迈克尔将他自己视为工作的过程。

“以貌取人”永远存在，我们还是希望看到“美丽的人”。年老和貌衰成为一种罪过，尤其在美国文化中。我们主要根据人的长相对人作评判。迈克尔总是因为他的容貌而被评判。他做什么都是错，他的相貌总逃不脱批评。迈克尔是否承载了我们对容貌瑕疵的不能容忍？他是否是一面镜子，反映了大众的阴影——对舒适、一些从众又有创新和逆反的要求。他是至上的形体塑造者，这不是为了我们吗？他是否反映了我们自己的浮躁无常和对我们对自身的不宽容？
   
是从他戴面罩开始吗？我们是否深思过为什么他会戴面罩？我们是否明白他是这个星球上被追逐最多的人？他哪里也去不了，无论他去哪里狗仔队都追着他，小报也是。当他们开始把他钉在十字架上——他作什么都不对。任何一点隐私都成了问题，任何人拍他的照片之前都不会征求许可，他们追逐他，爬在他家的树上和篱笆上，使用直升飞机飞过他家的房子，侵犯他的私人时刻。然后他们开始给照片虚构标题，只是为了耸动，不是为了告知。他是小报编辑的梦想，公众要看更多的迈克尔，小报就给他们越来越多扭曲的头条。迈克尔不可能赢，无论他做什么都不可能赢。他给儿童烧伤中心捐献了一个氧气舱，那么他一定在家里也睡在这种舱里。如果他买了一幅有伊丽莎白泰勒头像的巨大挂毯给她，那么他在家里一定建了一个供奉她的神室。那么象人骨头呢？你在说笑吗？于是不论他说了什么做了什么，一定会被脱离了背景拿出来说事，被用来卖那些肮脏的杂志。迈克尔对小报来说就是摇钱树，他们不停挤兑他。

迈克尔的勇敢和直白是罪过吗？世界的情感和注意力是变幻无常的，《真棒》、《危险》、和《历史》是必要的尝试，保持新鲜和潮流，在音乐界关注是短暂的——一首个只有3-4分钟，然后转到其它。每一次发行都是更进一步的探索，成为人们谈论的大场景。迈克尔喜欢跨越界限，去达到最高处，超越极限。在艺术和工作上，他是大胆的。是否有另一个如迈克尔·杰克逊般的两极化人物，敢于蔑视传统？许多当代艺术家更加反传统，到了令人难以容忍的地步。但他们有长久的影响力吗？迈克尔有，他与每个年代相关联，因为他的勇敢和对戏剧的领会。

是从迈克尔变得非常著名开始吗？我们不喜欢他变得太自负？也许以对一个黑人的标准来说太自负？离我们太遥远，太著名？因为他隐遁，羞涩，因为不习惯闲聊而不喜欢接受访问？我们是否想要一个“满足我们需要的迈克尔”？迈克尔不是演说家，他说过他只在舞台上、创作音乐时感觉舒服。迈克尔在他的舞台形象后面隐藏了他的羞涩。是否因为他避免访谈，然后我们责备他、怨恨他没有响应我们的要求？他的生活欠我们什么吗？

是否因为围绕这迈克尔的神秘光环？神秘也成凶物了？为什么？什么时候开始？他的隐遁、面罩、伞加强了这一印象。他的白癜风和治疗使得他对阳光敏感，伞是必要的。如果我们发现戴面罩把脸遮起来这样就没什么可被拍照的了，那我们中的多少人就会选择在公共场合戴面罩？不停地被侵犯、打扰隐私，你怎么处理？如果是我呢？面罩可以遮住一部分脸，可以阻挡拍照，保留一小点隐私——有人一点隐私都没有。我也会戴面罩的。但面罩也成了一个话题。因为他的羞涩和不想接受访问，他被打上与霍华德·休斯一样的“遁世”标签。然后就有猜测面罩是为了防病菌。这是罪过吗？他在隐藏什么吗？不，面罩只是为了阻挡狗仔，为这张世界上最著名的、永远被公众批评的脸要求一点隐私权。

毫无疑问迈克尔知道戏剧和神秘感的价值，他也会利用它，但媒体走得太远了。在非常公共的场所，把这个星球上最有名的人称为“Wacko”（怪人）是非常卑鄙的。这样作有什么价值？我们没有人能体会一生住在大金鱼缸中、在公众场合被称为“怪人”是什么感觉。我们没有人能理解在马戏团的氛围中尝试正常的生活是什么滋味，因为你太有名了。我们不能想像成为每人内心阴影的靶子。我们所不喜欢的东西大部分都投向了迈克尔。大众让迈克尔携带着他们的阴影。在这样的情况下如何前行，如何呼吸，如何生存？如何去爱和被爱，作一个养育孩子的父亲？如何过你的生活？

是否迈克尔对动物的爱使他显得奇怪？动物无条件地给予爱，它们不敲诈你的金钱或抢劫你的价值，不会在被忽略时变得反复无常，或在你不如意时抛弃你或踢你。它们简单而纯真，如果你好好对待它们它们就会非常忠诚。这是迈克尔发现在人身上很难找到的。

孩子和动物，这是迈克尔·杰克逊看重的，都有着与他相关联的纯真，都很纯粹和简单，没有算计，一切来自于内心。动物和孩子不会操纵利用你，它们只是做自己，也让你成为自己，它们没有学会说谎、欺诈或利用人。

因为我们不象迈克尔那样富有，我们无法想像那些试图利用他的慷慨博爱的人们的厚颜无耻。我们无法想像，信任的朋友最后被发现只是对我们能为他作什么或给什么感兴趣——金钱、关注、名气、地位、声望，或是其它我们尝试去填的无底洞。大部分人一生中不必去应对这些没完没了的吸血鬼。这难道不会使你对人失去信任？这不会使你退缩？这些背叛不会给你留下伤痕？这不会使你极致孤独？你能想像这些吗？成为宇宙中最有名、最可见的人却不能信任任何人？永远也不能放松因为明天你说过的话就可能成为头条，多么伤感。

是从迈克尔真正变得性感开始？他的性感使我们感到不安？因为他是舞台的主导？也许他太过优美了？星运过盛了？迈克尔喜欢作艺人，他喜欢带给人们欢乐，带来超越平凡的体验，带人们去到从未去过的地方。表演是迈克尔奉献和爱的方式。也许他只生活在舞台上。

是因为迈克尔如此谦逊？我们无法找到一个象他这样有能力有地位的人却如此谦逊。他与我们的预期不符？他的纯真和谦虚让我们失望了？我们开始恨他是因为我们无法恨他？迈克尔的地位引起了我们的惶恐？对比舞台下的柔声细雨、不好意思、孩子气的他，（舞台上的）他太成熟世故？这是否是因为我们无法把矛盾调和？

是因为童年的事情吗？我们都对失去自己的纯真而愤怒，他怎能提醒我们这些痛苦？你是否还记得自己对成人世界的第一次尝试？你是否记得有一刻，你意识到，永远也回不得到童年，无法与这个残酷现实的世界隔绝开来。迈克尔·杰克逊才5岁开始就有全职工作，到他制作自己的第一张单飞专辑《墙外》时，他在演艺界已是有15年经验的老手。如果你怀念自己的童年而你又有资源去创造它，你会做吗？

日复一日的练习、排演、录音、巡演、推广，在舞台的灯光下，隔绝了真实的生活、朋友或童年。迈克尔建了梦幻庄园来弥补他失去的童年，这有什么奇怪吗？他建了梦幻庄园因为他有这个能力。15年以上辛勤工作和生活的损失换来了金钱——梦幻庄园是个平衡吗？失去了生活而得到主题公园？你开始重新过你未拥有过的生活而人们因此批评你。迈克尔用自己的金钱为孩子们建立了一个有魔力的地方，他的员工招待来自各种背景和环境的孩子。他们来到梦幻庄园，逃离严酷的现实世界，那里每个人都需索和争吵。是从迈克尔建立梦幻庄园起我们开始恨他？他不能漫步于公园或迪斯尼乐园或其它人们享乐的地方，因为人群将会围绕他或坏事。于是他建立了神圣的魔法之地，在他的大门之后逃离世界。这是人们怨恨他的原因吗？称他为奇怪或怪异？怨恨他拥有我们想要而不能有的东西？

也许就是这样——我们想要用力拍他，说，“长大吧，我们其余人都必须这样！为什么你能逃离真实世界的残酷现实？”是这样吗？或者我们某种程度上嫉妒他拥有的东西？他得到了什么？因为他挣到了这些？他为了名望出卖了生活。你会愿意作这样的交易吗？你能承受所有人的阴影的负担？你能忍受这些重负？

是因为迈克尔不断指出这个世界的缺陷吗？这个世界可以变得更好。我们怨恨他持续不断的劝诫，是因为我们太忙于自己的生活而没空去关心其他人？是否他让我们觉得太有责任？太愧疚？

是因为迈克尔的吸引力吗？他的磁力？是否男性将他视为争夺女人情感的对手？迈克尔使他们想要挑起争端？他激发了人们宣称领土主权的念头？

什么使得迈克尔成为了避雷针？什么使得迈克尔仍然是个避雷针？

是因为迈克尔从不怕说“我爱你”？他对每一个和他一起工作的人说，当他感谢某人或表达友好时他说“上帝保佑你”。是否因为有时他在舞台上哭洒的泪水是真实的？当然，有些是桥段但迈克尔被深深感动或情绪被影响时，会流下真实的泪水。这样对我们来说太“女性化”，不够男性气概？是否因为他不是那种刀锋锐利的男性，而是中性的迷人的男孩般的男人？女人们爱迈克尔。这成了威胁？这激发了男人的战斗本能？

如果迈克尔·杰克逊精确地符合纯真的定义，如果迈克尔说“象个孩子一样”时就是耶稣所指之义，那你怎么看？小迈克尔敢于长大而成年迈克尔不想长大，这使得我们不高兴了吗？什么使得成人世界这么有吸引力？战争？贫穷？饥饿？犬儒主义？成人对待别人的方式？什么使得我们想要长大？不记得迪斯尼的电影了吗？那魔法和幻想的世界。谁想离开这些？为了什么？只是为了继承一个破碎的世界？一个充满了坏掉的人们的世界，离童年已太远而不记得他们自己的欢乐和奇迹？一个充满了恐怖主义、种族主义和性别歧视，民族主义和其它各种分裂人群的主义的世界。

迈克尔不可能改变他的职业，他天生是艺人。音乐不是来自迈克尔，而是通过他体现，他总是说那来自于上帝，他的歌词更明显地体现了这一点。一个人怎能阻止这种倾泻？这可不是可以加盖的水井。召唤有它的方式，它是不可阻挡的力量。人们忘记了迈克尔是演员，是艺人，但首先和最重要的是，艺术家。他雕塑了自己的创造力；他描绘出创造的冲动。迈克尔因为艺术被误解了，艺术家创造艺术，演员本身不是他们在电影中的角色；他们实际上描绘了一种艺术形式。他们把自己沉入角色中。人们在迈克尔身上就容易忘记了这一点。他是有公众形象的注重隐私的人。他不想谈太多因为他很谦虚，容易感到不好意思。他并不把自己视为雄辩的人，他知道自己没有这个技艺。于是他把演出作为礼物送给我们。而我们有时却把礼物扔回他脸上。准确的说，他是高尚的，而这个世界不是。

在他去世后写的文章有超过一半说他是“悲剧”人物，“悲剧”的人生和失败的人。这是不是一种遮遮掩掩的对个人和公众卑鄙行为的承认？对个人无能的承认？迈克尔·杰克逊没什么悲剧的，悲剧在于一个人如何在别人手中遭受痛苦——那些因他的慷慨和爱而受惠的儿童家庭，反过来敲诈他的金钱；那些围绕着他的献媚者和奸佞小人；毁坏他名誉的小报；如同对待动物一般追逐和将他逼至角落的媒体，见钱不见人的医生；那些曝料的前朋友和雇员，沾了血的钱堆砌的书和访谈；继续以小报视角看待他的食腐者；不，悲剧不在于迈克尔，悲剧在于世界的不人道。

唯一可以解释为什么这个星球上如此多的阴影跟随着迈克尔的原因，得去了解他体现和固有着多少光明。这是普遍的定律，即巨大的光明能量总伴随着吸引巨大的黑暗。无论何时，当我们被要求改变我们已经熟悉和感觉舒适的世界，我们的反应就象受到折磨。实际上，身体的化学反应与折磨类似。迈克尔可能威胁了那些感觉舒适的人，或者害怕或感觉不够，因为他在很大程度上代表了，他/她/我们/他们都未能成为的人。迈克尔为我们看到了这个世界的需要，并视为责任。也许我们还没准备好聆听他的信息。

迈克尔尝试改变这个世界并召唤我们去帮助他。那就是他留给世界的传承。他传递了一个信息并示范了如何达成——用尽可能的方式引诱人们加入；用尽可能被听到的语言；使用寓言来包裹信息，用声音来传递！忘我地去做所有的一切。这是无私的牺牲。无论世界对他如何恶劣，迈克尔从未放弃我们。他计划着再来一次——归来，给世界带回一些爱，提醒我们需要拯救这个星球和它的居民，提醒我们可以变得更好，天下一家，鼓励我们去行动。我们可以作出改变；我们能改变世界。迈克尔成了避雷针也许是因为他呼唤我们觉醒，去行动！审视我们自己，不够好的地方。他要求我们了解：我们就是自己一直在等待的人。他想要再一次唤醒我们内在的光辉。他要提醒我们：我们就是爱。我们需要提醒，迈克尔用尽一生来唤醒我们，实际上，他至死都在努力。

（编译：shell88  来源：MJJCN.com）