迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）是一个人，就像我们一样。他肯定是一生卓越的神——但，同样是个人。读完弗兰克卡西欧（Frank Cascio）《我的朋友迈克尔：和一个非凡之人的平凡友谊》（My Friend Michael: An Ordinary Friendship With an Extraordinary Man）的人大多会有这样的想法。卡西欧想要向我们介绍那个他认识并深爱了20几年的迈克尔·杰克逊，这个人是他的朋友、兄弟、家长、老师、导师，并最终成为老板。简而言之，对弗兰克·卡西欧来说，迈克尔·杰克逊是家人，这本书记述了他们家庭关系的建立和他们在家庭不断变化的过程中关系是如何成型并承受压力的。读着这本书，你会百感交集，既有幸福也有泪水：有时会带来真诚快乐的微笑，你会读着卡西欧对他们这么多年滑稽举动的描述哈哈大笑；有时你也会对卡西欧写了一些无需告诉世人的故事有点失望。
关于《我的朋友迈克尔》，最好的地方就是卡西欧的坦诚，他能向你推心置腹地讲述那个他认识的杰克逊。卡西欧成功地描绘出杰克逊最迷人的形象，他是了不起的父亲，就像卡西欧成长过程中的第二个爸爸，他教给他许多人生课程，一直教到他成年。在他的笔下，杰克逊是一个完美父亲，天生就是当爸爸的料。卡西欧坚定地守护着他的朋友，驳斥那些关于不当行为的谣言，还对那些纠缠迈克尔·杰克逊多年的争议做了澄清。你能轻易地感受到卡西欧对这个神一般男人的爱、尊敬、钦慕和忠诚，至今仍是。
但这本书最大的优点可能也是它最大的缺点。卡西欧有时太坦诚了，他一直保护着杰克逊的隐私，现在为何会如此耿直。《我的朋友迈克尔》里有真正的快乐时光，偶尔也有小小的失望，因为卡西欧似乎对一切太熟悉了。然而，即便是小小地踩到线，你也能感受到来自一个深爱杰克逊的人显而易见的尊敬和忠诚。人们不会认为这又是一次“圈钱”之作，只会觉得这是想要展现一个真正迈克尔·杰克逊 —— 一个奇妙、天才、聪明也有缺点的人 —— 的诚挚心愿。
书里有一些惊喜，是公众从未听闻的关于杰克逊的故事和轶闻，杰克逊的歌迷一定喜欢。也有一些来自于卡西欧对我们熟悉故事的新看法，给了我们来自他的视角的细节描述。
通常，真正的家人不是与你分享相同血缘的人，而是那些陪伴在你周围的人。《我的朋友迈克尔》提供的就是一个我们从未见过的杰克逊，这是一个关于迈克尔这个人更完整的形象，告诉了你生活在他的世界和成为他的家人是什么感受。除去小小的缺陷，卡西欧的书让人阅读愉快，是一本向世人介绍歌迷所熟知的迈克尔·杰克逊 —— 好心、风趣、喜爱儿童和梦幻庄园（Neverland）纯真的搞怪者——的好书。这个男人就像其他人，有希望梦想，也有怀疑挫折。
MJJCN.com独家编译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作
（翻译：Badthriller 来源：MJJCN.com / MJFanclub）
能否有中文的，很期待