Cynthia McFadden采访Frank Tyson
采访节目：ABC黄金强档 采访时间：2005年6月2日
[背景介绍]
叙述者：他在迈克尔·杰克逊身边长大。很多次晚上留宿Neverland农场。他甚至认识这次案子的原告。陪审团恐怕没机会听到Frank Tyson所言，但现在你有这个机会。就在今晚，你将能认识这位神秘人物，他是迈克尔·杰克逊最亲近的朋友之一。
[对话截取]
TYSON：对我来说，每天都得小心。
“Frank Tyson威胁要摧毁这个家庭。”
“Frank Tyson想方设法会让这个家庭消失掉。”
这些就象是在说我——Frank Tyson是来自新泽西的女高音一样，太荒唐了。
[背景介绍]
叙述者：同样的事情—他是迈克尔·杰克逊认识的许多的小男孩中的一个。后来，两人成为亲密的朋友甚至是知己。现在是时候打破沉默了，他第一次谈到迈克尔·杰克逊这次案子的原告。
[对话截取]
TYSON：以前有很多机会，想让我开口。我可以因此赚很多钱。
MCFADDEN（采访者）：那为什么现在才开口呢？
TYSON：我了解他（迈克尔·杰克逊）。
叙述者：当这期“黄金强档”节目播出时，迈克尔·杰克逊的陪审团还从没有听说过他。但你即将了解到这个人了。这个神秘人物就是迈克尔·杰克逊身边的亲密朋友之一。
[对话截取]
MCFADDEN：原告的母亲曾说你是所有孩子中最令人讨厌的那个。
TYSON：（她的意思是）我是骗子。她应该好好照照镜子，就知道谁是真正的骗子了。
叙述者：“黄金强档”节目稍后继续，请大家继续关注ABC电视台……
叙述者：“黄金强档”节目现在继续。
MCFADDEN：现在让我们目光转向即将结案的迈克尔·杰克逊一案。你当然能认出杰克逊，即使在这个不再那么狂热的时代。但我们描述的另一张面孔恐怕大家就不认识了。但Frank Tyson却被认为是迈克尔·杰克逊的一位密友。当Tyson5岁时，他就和杰克逊相识了。而且Tyson承认曾躺在杰克逊的床上。20多年过去了，即使有金钱的诱惑，Frank Tyson也从没有公开谈论过他们两人的关系。直到现在。
[采访]
MCFADDEN：他和迈克尔·杰克逊的友谊已持续了20年。他的忠诚不成问题。他无私奉献。他被案子的被告描述成具有威胁性，却被迈克尔·杰克逊称为朋友。就在今天争论快要结束之时，原告把Frank Tyson称为迈克尔·杰克逊的同谋：老谋深算，帮迈克尔·杰克逊掩盖与一位13岁，身患癌症的男孩的关系。
MCFADDEN：你是这些对迈克尔·杰克逊作出判断的核心人物。
TYSON：他们这么想。
MCFADDEN：据原告说，Tyson自愿帮他的朋友迈克尔·杰克逊，他们说，绑架原告及其一家。把他们当做人质关在Neverland农场，还把他们送出美国，引诱到巴西。原告甚至说到，Frank Tyson没办法让原告一家闭嘴，很是恼火，竟然在口头上威胁会杀掉他们。
MCFADDEN：控告文书中是这么写的，在2003年2月到3月期间，你曾威胁原告，说（引用）“我会杀了你母亲”（引用完）。
TYSON：错了，Cynthia，我从没有那样说过。那不是我。这也是让我看着每天都发生这些事情而很不安的原因。
“Frank Tyson威胁要摧毁这个家庭。”
“Frank Tyson想方设法会让这个家庭消失掉。”
——这些就象是在说我_Frank Tyson是来自新泽西的女高音一样，太荒唐了。我根本就不是那个人。
MCFADDEN：但Tyson一定是一个很了解迈克尔·杰克逊的人。当迈克尔·杰克逊的《颤栗》一经发行就成为史上销量冠军转辑之时，Frank Tyson，一个来自新泽西中产家庭的小男孩，就踏进了属于他自己的“乌有乡”。当父亲在纽约一家酒店与重要人物工作并带他见到迈克尔·杰克逊之时，他才5岁。
TYSON：我父亲说：“我们要去见迈克尔·杰克逊”。我好象说的是：“好吧。谁是迈克尔·杰克逊啊？”
MCFADDEN：实际上，从某种意义上说，你们家成了他们家的一部分？
TYSON：从某种意义上说，是这样，的确是这样。
MCFADDEN：Tyson富裕和、优越的家庭有能力招待这位超级巨星，在过去12年里，每年的圣诞节和感恩节杰克逊都会和他们一起过。杰克逊甚至管Tyson的祖母也叫祖母。
MCFADDEN：他到你的房间去，呆在那儿。
TYSON：对，就是这样。
MCFADDEN：你能描述一下吗？
TYSON：太有趣了。当我们还是小孩子的时候，他每次到纽约都会到我们家一趟。而且通常是晚上十点半或者是十一点出现。敲一下门，然后就是突然现身，给我们全家一个惊喜。
MCFADDEN：不久以后，Frank和他的家人就开始专程去Neverland农场，看望杰克逊。象以前或者是后来的男孩子们，有时也睡在那儿。
MCFADDEN：第一次晚上睡在他的房间里，这件事是怎么发生的呢？发生了什么事情？
TYSON：我和我的哥哥睡在床上。杰克逊睡在地板上。事情就是这样。
MCFADDEN：那你的父母对你们在杰克逊的房间里过夜担心吗？
TYSON：从来没有。没有什么好担心的。也没有理由担心什么。没有人们描述的拥抱，或者那一类的事情。事情不是人们想象的那样。其实就象是和你的同学睡在一起一样。
MCFADDEN：如果事情真的如此简单，那很快也会很快被针对杰克逊的指控玷污。1993年，这位歌手被控猥亵一名13岁的男童.杰克逊向当时14岁的Tyson和他的家人寻求支持。在他继续世界巡演的同时，Tyson和他的家人也在围着地球打转。他们常常和杰克逊一起出现在公众面前，现在看来是某种伪装。1993年的指控最终以一张2000万美元的支票而告终。也就是在那时，杰克逊承认自己已经对止痛药形成依赖。
MCFADDEN：我想知道的是，既然你也承认，既然我们大家都知道迈克尔·杰克逊曾经有对药物的依赖问题，对止痛药上瘾的问题，你有没有想过他和孩子们的关系及行为是否正常呢？我的意思是，我在好奇的同时也很担忧。
TYSON：不对。我见过不同状况的他。即使他处于象你描述的那样糟糕的状况，Cynthia，他也从来没有在我面前表现出他对男孩“有意思”，带有性色彩的那种。事实完全相反。
MCFADDEN：即使在服用麻醉药物的时候？
TYSON：即使在服用麻醉药物的时候。他从来不会那样。Cynthia。那太恶心了。他不是恋童癖。
叙述者：让我们继续刚才Tyson的话。原告也说到在迈克尔·杰克逊的Neverland农场的卧室里过夜的经历。但原告说杰克逊在给他看网络上的黄色图片时，Tyson也在场。
[插播广告]
MCFADDEN：让我们把焦点对准这位流行巨星身边的年青男子，而不是喧嚣的人群和明星本人。支持源于了解。就象你将要听到的一样，Frank Tyson要么是如同原告所描述的那样，还在弄虚作假，要么他将告诉大家强有力的事实依据。
MCFADDEN：就象我们坐在这儿一样，迈克尔·杰克逊也坐着，不过面临数项严重的指控，包括性骚扰男童。你认识本案的原告吗？
TYSON：我认识。
MCFADDEN：你知道些什么呢？
TYSON：这个孩子，在一个并不算是有良好教养的环境中长大。
MCFADDEN：Frank Tyson与这个现在控告杰克逊性骚扰的男孩相识于Neverland农场。Tyson应该见过这个男孩和他母亲不止一次。
TYSON：他不是那种害羞的小男孩。他很野。如果你不小心撞到他或者是弄到他哪儿了，他一定是最先还手的那个人。他会是第一个对迈克尔发泄不满的人：“什么鬼东西，我才不干呢。"
MCFADDEN：原告控告杰克逊猥亵一名13岁男童，还给他灌酒，美其名曰“耶稣汁“。但Tyson说，原告和他弟弟第一次在杰克逊的卧室里过夜，实际上是小孩子的主意。
TYSON：他们找到迈克尔：“迈克尔，我们能呆在你的房子里吗？我们呆在你的房子里吧。”
然后迈克尔把我拉开，说：“Frank，如果他们留下来，你也留下来吧。“你知道吗？实际上，我就是留下来了。那两个孩子睡在床上，我躺在地板的这一头，迈克尔躺在地板的另一头。
MCFADDEN：但是，Frank，你知道，你所说的对我们局外人来讲有点难以理解。那是一座很大的房子，有好多好多房间，为每一个到来的人而准备。为什么你们要挤在一个房子里，有的人睡地方，有的人睡在床上？你不觉得有点奇怪吗？
TYSON：不奇怪啊。就象和一大群朋友睡在一个屋子里一样。大家在一起，看电影，什么的。
MCFADDEN：但这一次睡在一个屋子里的是一个已经44岁的流行巨星和一个13岁的小男孩。而这名13岁男孩和他的弟弟都检举Tyson曾经给他们放网络上的成人图片。Tyson说，那是谎话。他说男孩兄弟找到成人网站的时候，他和杰克逊根本就不在那个房子里面。
TYSON：首先事情是：“Frank，Michael，看看我们找到什么了！”
MCFADDEN：他们自己找到成人网站的？
TYSON：是他们自己找到的。实际上，迈克尔·杰克逊把我拉到一旁，说：“Frank,他们这样做是错误的。而且我还在这里。我可不想发生这样的事。”
MCFADDEN：那接下来发生什么了呢？
TYSON：我们就把那个成人网站关了。
MCFADDEN：迈克尔·杰克逊还被控用可口可乐的瓶子装酒精，自己喝后拿给孩子们喝。你有看到过杰克逊递酒给原告和他弟弟喝吗？
TYSON：迈克尔·杰克逊从来没有勉强过任何一个人喝酒，他从来不会那么做。
MCFADDEN：这么说的话，关于迈克尔·杰克逊带小男孩到卧室，给他们看成人图片，还时不时实施性骚扰，还给他们喝酒都是……
TYSON：完全是一派胡言。一派胡言。
MCFADDEN：你曾经去银行，从迈克尔·杰克逊的帐户上提走一百万美元。有人说这就是你得到的劳酬。
TYSON：我还真希望是呢。我的银行帐户里什么都没有。
MCFADDEN：Tyson说，他只是帮杰克逊到银行去取那一百万，然后全数交给杰克逊。他自己没有抽取一分一毛。
MCFADDEN：那你有把原告或者是原告一家拘押在Neverland农场吗？
TYSON：Cynthia，没有。从来没有发生过拘押他们一家或是阴谋一类的事情。这些都是原告和他母亲捏造出来的。我们没有拘押过他们。
MCFADDEN：原告的母亲说你们曾经企图把她和她的家人装进一个热气球。（Frank笑了起来）你在笑这个吗？
TYSON：就是这个东西，太好笑了。谁会把别人装进热气球，然后让他们消失掉？她应该编一个更好的谎言。
MCFADDEN：那怎么会有这些控告呢？
TYSON：我绝对相信，Cynthia，这是那个母亲的幻觉，而正是她的谎言暴露了她的本质。这是一个有关家庭的问题，一位母亲会为了家庭的“荣誉“做出任何事情。
MCFADDEN：Frank Tyson是怎么看待那些声称多年被杰克逊虐待的男孩呢？
MCFADDEN：那些孩子都在撒谎吗？
TYSON：对，他们都在撒谎。
MCFADDEN：对你来说，迈克尔·杰克逊总是和一个小男孩朋友在一起，那些孩子一般在12岁到14岁之间，而且长得很象。深色的眼睛，深色的头发。你从来没想过这里面有什么名堂吗？
TYSON：没有，没什么名堂。这些都是你们捏造的，不是事实。他（杰克逊）没搞鬼。特殊小朋友？不对，20年前我就是他的朋友。名堂？没有，我一直是……我们现在也是朋友，是吧？
MCFADDEN：恩，有人会说你本身就是“名堂”的一部分。
TYSON：我是？
MCFADDEN：看看93年的起诉者。再看看现在的这个起诉者。
TYSON：我现在要告诉你一些事情。如果迈克尔·杰克逊曾经有动过我一根手指的话，我马上站起来走人。
MCFADDEN：那Frank Tyson自己的弟弟怎么样呢？他现在14岁，杰克逊称他是亲爱的Rubba。Tyson说他不认为弟弟和杰克逊睡在一间卧室有什么不妥的。
MCFADDEN：你会给弟弟说“你知道吗？这样并不是很好。”吗？
TYSON：不会。你不觉得，如果这样不妥的话，我一定会第一个去阻止它发生吗？
MCFADDEN：如今，Frank Tyson自己也踏进了音乐这个圈子。他正在为Patti Labelle筹备一场致敬演唱会。他说他从迈克尔·杰克逊身上学到了很多，也想要自己拼打一番。他说原本有很多现场演出在计划之中，但由于这场官司，一切都泡汤了。他现在正在为那个自打五岁以来就敬仰的人而担心。
TYSON：这一切都叫人担心。太疯狂了。这不是开玩笑的。他的生活处在危险边缘。在家里他有三个可爱的孩子，孩子们都热爱他。我真怕他遭遇到什么不幸。
MCFADDEN：Frank Tyson说他和他的家人在整个案子中都与杰克逊保持着亲密联系。
[采访完毕]
