
布兰卡与杰克逊早年合影
2009年8月16日 - 迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)去世后一个星期,长期以来的朋友兼律师,约翰·布兰卡(John Branca),带着杰克逊的遗嘱与他的家人见了面,回答了他们一直想要知道的问题:谁可以从流行乐天王的遗产中获益?
“这是件非常困难的事情,”布兰卡如是说。“他们家里成员很多,他的姐妹和一大堆兄弟还有他的母亲,凯瑟琳。”
布兰卡向杰克逊的家人公布了三件事情。凯瑟琳被指定成为三个孩子的监护人,并且获得杰克逊信托基金的40%。另一个40%是杰克逊留给自己三个孩子们的。其余的将捐献给慈善机构用于资助需要帮助的孩子们。
当时他们的反应给我的感觉是,以后的事情会很顺利,没有什么问题了。
“实际上当我宣布杰克逊遗嘱的时候,他们每次听到谁从遗嘱中获益的时候都会鼓掌祝贺。”布兰卡说道,“一共鼓掌了三次。”
这也是这位被指定的两位杰克逊遗产执行人之一,约翰·布兰卡后来对于凯瑟琳的律师提出反对意见表示惊讶的其中一个原因。
凯瑟琳的律师声明,她应该在杰克逊遗产执行决定方面有一席之地。他们还计划向两位特殊的遗产执行人发起正式的质疑,理由是约翰·布兰卡和约翰·麦克莱恩在杰克逊遗产执行方面有利益冲突还有其他一些因素会对执行造成影响。
其实这两位对于杰克逊家族来讲都不陌生。现年58岁的约翰·布兰卡担任杰克逊的律师有20多年的时间了,他在杰克逊的财政问题的处理上功不可没,当年就是他促成杰克逊买下披头士乐队(The Beatles)的全部歌曲版权;帮助杰克逊争取到录制自己歌曲的权利;并且还帮助杰克逊买下了Neverland庄园。
约翰·麦克莱恩,一位成功的唱片公司高管,在孩童时代就是杰克逊家族的朋友,并且帮助杰克逊的妹妹珍妮(Janet)在歌唱事业上获得成功。
布兰卡试图把与杰克逊家族的冲突降到最低。
“一切都进行得很顺利”,他在接受美联社记者采访中平静地说道。
布兰卡和麦克莱恩已经获得法院批准,可以签署一桩价值6000万美金的商业合同,把杰克逊过世前为伦敦演唱会拍摄的最后的彩排录影拍摄成一部电影。还要发行一本“咖啡桌”读物。但是还有两个价值数百万美元的项目,却因为凯瑟琳那边的利益团体的阻碍被迫拖延,这其中包括发行杰克逊纪念商品的计划。
“一旦这两项商业计划获得法庭通过的话,我们将会获得一亿美元的利益。”布兰卡如是说,“这将是件非常惊人的事儿——作为遗产执行人,在6个星期内,为遗产注入一亿美元的收益。”
1980年这个娱乐圈里的神童与年轻迈克尔·杰克逊相识,而今,布兰卡已经是美国三大顶尖艺人律师之一了。他帮助沙滩男孩(The Beach Boys)、大门乐队(The Doors)、空中铁匠(Aerosmith)、滚石乐队(The Rolling Stones)还有其他一些摇滚艺人挣了数百万美元。他代理过的艺人,有28位入驻了摇滚名人堂。
“我非常幸运”布兰卡说道,“我与心中的五位偶像一起长大,成人后又成为他们5个的代理律师。猫王埃尔维斯是第一个,之后是沙滩男孩、滚石乐队、大门乐队、迈克尔·杰克逊和杰克逊五兄弟。”
上高中时布兰卡玩过键盘手,自己写歌,成立了一个摇滚乐队。但是音乐不是他唯一的激情所在:他的叔叔是著名的布鲁克林闪躲者队(Brooklyn Dodgers)球队的投掷手拉尔夫·布兰卡(Ralph Branca),他成就了棒球史上所谓的“鲍比·汤姆森的本垒打”,这使闪躲者队拿下了1951年全国联赛奖。
布兰卡早年在纽约的弗农山,后来跟随母亲去了洛杉矶,他的母亲芭芭拉·韦尔勒(Barbara Werle)是一位演员,一个偶然的机会让她在猫王普莱斯利的电影《Charo》中扮演了一个角色。在洛杉矶城市学院里,布兰卡主修音乐,但是很快他意识到光学音乐专业是不够的。取而代之,布兰卡选则了法律专业,当他从UCLA法律学院毕业后,就开始在音乐产业中寻求发展机会,他开始帮助鲍伯·迪伦(Bob Dylan)、乔治·哈里森(George Harrison)和尼尔·戴蒙德(Neil Diamond)举办巡回演唱会。
“那时的感觉简直棒极了,”他回忆说,“之后我成为沙滩男孩的律师,并且开始了我自己的事业。”
布兰卡也为猫王普莱斯利打理过财务方便的事务,而后,1980年他的世界因迈克尔·杰克逊改变了,杰克逊通过中间人邀请他担任自己的律师。
“Michael那时候21岁左右,当我见到他的时候他还从来没有过自己的律师或者法律团队。”布兰卡说道,“那时候杰克逊的《疯狂》(Off The Wall)发行了并且造成了轰动。”
他们很快就“黏在了一起”合作得很默契。“他说‘我了解你么?’要知道这辈子能与一个你了解的人相识工作是件非常舒服惬意的事情。我们之间的谈话很轻松,沟通起来没有障碍。
他当初也简短得会见过杰克逊的父母,还清楚地记得当时凯瑟琳说,“迈克尔,我不认为他有足够的经验当你的律师。”
我们当时都是20多岁的年纪并且都对未来充满抱负,要干点名堂出来。
1982年,在布兰卡的运作下专辑《颤栗》(Thriller)取得了惊人的成功,具有跨时代意义的同名音乐录影带,还有制作《颤栗》MV的花絮。当然还有其他方面的事情,布兰卡说道,买披头士的歌曲版权是迈克尔的主意,那是在保罗·麦克卡特尼告诉杰克逊他对购买著名歌曲的版权非常感兴趣之后。
“迈克尔给我打电话说,‘布兰卡,我想让你帮我买下披头士的歌曲版权,’我说‘这太好了’。他之前买入了诸如《Runaround Sue》、《The Wanderer》和Sly and the Family Stone的作品。
布兰卡说道:“当时我发现ATV正在出售歌曲目录,并且告诉了迈克尔。他问道那是什么。我说,‘我保证你都不敢相信:250首披头士的歌曲,全部小理查德的歌曲目录,’他开始在电话另一端尖叫,我还有一封迈克尔亲笔的书信,上面写道:‘布兰卡,那个歌曲版权是我的,别输给任何一个对手。’ 我确实成功了。(注:杰克逊后来将小理查德的歌曲版权还给了小理查德本人)
在竞拍之前,迈克尔说他找到了约翰·列侬的遗孀小野洋子和保罗·麦克卡特尼还有他的妹夫约翰·伊斯曼(John Eastman)的律师,询问他们是否对歌曲版权感兴趣。结果是他们都表示没有兴趣。这次竞拍与其他对手僵持了有一年的时间,这其中包括英国实业家理查德·布兰森。1995年,迈克尔和索尼合资创建了索尼/ATV,世界最大的歌曲目录版权公司之一。
在布兰卡跟随杰克逊的早期,他还帮助杰克逊获得了录制自己的歌曲的权利,并且成功购入了Neverland庄园,最初对方要价6000万美元,最后成交价是1700万美金,其中包括了全部的家具配套设施。
这些帮助迈克尔·杰克逊从一个富有的流行乐歌手转变成一个富豪,也将布兰卡的事业转向了音乐产业顾问的领域。(他最近刚刚以两亿美元转让了Rodgers和Hammerstein的歌曲版权)
与迈克尔在一起的日子不光只谈论如何赚钱,布兰卡说道,起初他们成为好朋友,一起去迪斯尼乐园,到布兰卡家中做客,杰克逊还是布兰卡第一次婚姻的伴郎,带着他最喜欢的黑猩猩“泡泡”一起,泡泡当天也穿了一件小礼服。那场婚礼的司仪是小理查德。
“你会被迈克尔的人格魅力深深感染。”布兰卡回忆起这位流行乐天王时说道。
1990年,杰克逊难过得告诉布兰卡,他想要换别的法律代表;尽管布兰卡不确认,但是外面很多报道说,好莱坞名人唱片公司的执行官大卫·葛芬(David Geffen)暗示杰克逊,布兰卡对于他事业和决策上的影响大已经大过头了。之后的三年中他们没有联系过,布兰卡也开始与其他艺人合作。
然而1993年,当杰克逊被娈童案起诉的时候,布兰卡回到了杰克逊身边,虽然事情最终解决了,但是他们的关系已经和原来不一样了。
“在杰克逊稍后的职业生涯里,他能分清事业和个人生活上的界限,”布朗卡说道。“随着年龄的增长,这是不足为奇的。”
布兰卡与猫王的关系也促成了之后他将猫王的女儿丽莎·玛莉·普莱斯利(Lisa Maire Presley),介绍给了杰克逊。
布兰卡珍藏着一副两人结婚后的画像,上面有迈克尔的亲笔字迹:“送给约翰,我们最棒的律师”。
1997年杰克逊起草了自己的遗嘱—这份不是他自己完成的,布兰卡说道。他把这个工作交给了当时他公司里一个对遗嘱和信托很在行的人。这份遗嘱在2002年被重新修改并且正式订立,因为第一次起草遗嘱的时候Blanket还没有出生。
布兰卡说自己没有在这件事情上参与杰克逊的决定,但是他知道杰克逊不希望自己的家人控制他的遗产。而且杰克逊并不觉得有必要在遗嘱中涉及他的兄弟姐妹。
到了2006年,我们的关系又出现了麻烦,布兰卡说道。杰克逊身边出现了很多行为古怪的说客,布兰卡担心这些人并没有把为杰克逊的最大利益放在心上。
“他被这些居心叵测的人包围着,而我需要重新签约了,”布兰卡说道,“迈克尔没有叫我留下来,我自己离开了。”
之后,杰克逊去世的一个多月前,杰克逊的经纪人弗兰克·戴里欧(Frank Delio)给我打来了电话,“迈克尔想要你回来,” 戴里欧说。“他想让你给他出点主意,演唱会商业上如何运作。”
6月17日,布兰卡带着他起草的一个详细计划与杰克逊在洛杉矶的会议上见了面,那时候杰克逊正在为他这次伟大的回归进行彩排。
“我已经很多年没有见到他了,”布兰卡说道。“我们互相拥抱,迈克尔对我说,‘约翰,你回来了!’当时真的很感动,我给他看了我制定的计划。”
那些正是杰克逊想要的,布兰卡说道——这其中包括一部演唱会的DVD,书籍和相关纪念商品。
“那个日程表也正是我和约翰·麦克莱恩为了杰克逊的产业,现在正着手准备的商业项目。”布兰卡说道。
(编译:小麦 来源:MJJCN.com/美联社)


布兰卡假造遗嘱!
布兰卡是许多索尼分公司