杰克逊母亲也要扮演重要商业角色

2009年8月13日 - 和迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）达成的商业合作关系很少可以维系长久的。一直以来，尤其是他最近低潮的几年里，他总是炒了又炒无数的助理，从经纪人到律师到发言人。

这种情况大多数时候发生在关系变僵，缺乏信任之后。也许在其财务方面唯一的例外就是杰克逊的母亲，凯瑟琳。

杰克逊不仅在情感方面依靠这位79岁高龄的母亲的支持：有证据显示他将母亲放入了他所签订的合同中的受托人地位，这些合同包括他和Sony-ATV签订的曲目库。其助理也说他还试图将母亲置于其他财务事项中，因为他比在其商业圈中的其他人更加谨慎。

“不管迈克尔做什么交易，他都会把他母亲拉进来，”斯蒂文曼宁（Steve Manning）是杰克逊家族的一位好友，他说“她是杰克逊精神的支柱。”

“迈克尔所相信的是她可以确保自己的愿望都能实现，”杰克逊夫人的律师L. Londell McMillan说，目前他正代理杰克逊母亲处理遗产问题。“他非常清楚自己的母亲是他生命中最忠诚的人。而且这种忠诚几乎不会因为迈克尔的个人问题而打折扣。”

但是杰克逊生前在2002年拟定的遗嘱中将其母亲和三个孩子放在了一起，并没有给其留下处分遗产的权利，只是将其作为一个受益人。

而约翰布兰卡律师（John Branca）以及杰克逊的前经纪人，好友约翰麦克林（John McClain）则被任命为在其过世后唯一有权处理其商业事务的遗嘱的执行人（当时还有第三个人，但是被杰克逊除名了）。

杰克逊夫人正在试图改变这种安排，想要争取到对自己儿子遗产的处分权。杰克逊家族的这位女掌门很坚定地认为她，或者家族的另外的成员，应有权处理迈克尔杰克逊的商业遗产，而这笔遗产的价值将比其生前还要值钱。有人估计其遗产将价值5亿美元。

杰克逊夫人已经向法院提出动议，该动议称这两位遗嘱执行人可能会导致其继承权被剥夺，，但是该动议已经遭到否决，因为杰克逊的遗嘱中含有一个不得竞争条款（遗嘱只能由这两个人执行，其他人无权对此提出争议，译者注）。

“她很关心这个信托的运营管理。她想要确保她能占有一席之地并且整个家族也能。”迪恩翰瑟（Dean Hansell）是杰克逊夫人的律师，他周一在法庭上代理杰克逊夫人，他说“她先要确认这个，并面临反对。”

但是在周二美联社的采访中，布兰卡说他愿意将杰克逊夫人或者其他家族成员放入受托人之列。

“就将家族成员之一列为受托人是我们将要和她讨论的重要议题，”布兰卡说， “我们的首要任务是确保遗产有效运营。”

这么多年来，杰克逊对其母亲的忠诚有很好的证据，在其死后这又得到了证明。在遗嘱中他将母亲列为第一候选人来抚养自己的孩子，并指定他和孩子们为唯一可以继承其遗产的个人（他还留出一部分给慈善机构）。

以前凯瑟琳杰克逊的商业头脑并不为人知。还是杰克逊五兄弟时，是乔杰克逊作为孩子们的经纪人的，在后来步入成年后，他也是九个孩子的经纪人。

但是曼宁声称是凯瑟琳而不是乔将这种商业头脑遗传给了迈克尔·杰克逊。

他回忆说，当杰克逊买下披头士的歌曲版权后，里面还包含了小理查德的歌曲，迈克尔就问他的母亲如何处理小理查德的曲目：这位摇滚传奇多年来一直抱怨获得版权费不公。凯瑟琳就建议迈克尔尊重小理查德，因此迈克尔就确保小理查德获得公正的补偿。”

他还说，在迈克尔的公司MJJ运营困难的时候，“迈克尔向其母亲保证会让每一个雇员都有工资。”

“她是一个很有信仰的女人，并且她相信假如你善待他人，就会善有善报。”

杰克逊将其母亲列为至少两个信托受托人——除了Sony/ATV之外，她还是Mijac出版公司的，麦克林说，她对于迈克尔的商业事务很积极，甚至参加案件的取证。

但是，匿名消息称，受托人的地位并没有权利做决定。

不管杰克逊夫人是否有能力处理杰克逊的遗产，这都将是一个关键问题，杰克逊的遗产太复杂太庞大了。她和乔十年前就申请了破产，列出了至少2400万美元的债务，包括法庭判决、汽车贷款以及信用卡债务等。法庭记录显示，最有价值的就是位于洛杉矶的房子了，价值约29万美元。

麦克林说受托人的角色并不要求其具备商人那样的能力。

“信托受托人不需要有特殊的能力，”他说。“受托人雇佣专人来管理那些需要专业管理的事务。”

曼宁说，杰克逊夫人很有信心其法律团队能够在其指导下干的很棒。他还提出了一种可能性，即杰克逊的五个兄弟可能会在遗产中起作用：“那将会是该做的事也是该发生的事情。”

从法律上来说，杰克逊夫人也许无法得到官方认可。但是布兰卡和翰瑟说，将凯瑟琳加入遗嘱执行人中或者信托受托人会导致税务方面的问题，因为她是受益人。

布兰卡当杰克逊的律师很多年了，一直伴随着他经历起伏，也帮助他获得了披头士的歌曲版权。但是2005年的时候他们关系破裂，直到杰克逊死前与AEG准备回归演出的时候他才又回来。

麦克林多年来一直和杰克逊家族关系密切，在塑造珍妮杰克逊的职业生涯过程中也其乐重要作用。在迈克尔杰克逊生涯的后半段他也起了关键作用。

曼宁对麦克林评价颇高，称对杰克逊父母来说他就像是“儿子”一样。

“他就像知己一样，”他说，“他和自己的家人相当相当亲密。

至少到十月三号，布兰卡和麦克林拥有对杰克逊遗产的控制权。他们已经代表杰克逊遗产做了几笔交易，包括重新出版其自传《月球漫步》，发布一部以其彩排录像为素材制作的电影，当然还需要法官的批准。鉴于卡瑟琳杰克逊已经被考虑其中，法院将在周一安排听证，看她是否对其他事项有反对。

但是麦克林声称杰克逊是想让其母亲也成为所有交易的组成部分，引用杰克逊在一次取证中关于其母亲的说法是：“这些年来，我这样做是因为她是我生命中最信任的人。我最相信的人就是我母亲。”

（翻译：medges 来源：MJJCN.com/美联社）