关于假发
主持人:百事广告烧伤那次事故,他确实伤的很重。那次的后果怎么样?后来他是不是几乎戴的都是假发?
Karen: 你知道,Michael对这些事情很敏感的。所以我不想,也很不舒服谈起这种对他很敏感的话题。这是我们之间的秘密,我想让它保持这样。
关于性取向
主持人:我们再来澄清一些小报垃圾。Michael是不是同性恋?
Karen:绝对不是。
主持人:看来你坚信这一点的。
Karen:他总是...不管我们在哪,他总是瞄着美女...他自己称之为“fishing”。他会四处看,搜寻着美女。他会私下说道(模仿MJ),哇,看那边!快看!那姑娘真辣!看她的秀发...oh...简直美呆了!
主持人:你不认为MJ是装的吗?
Bush:不是。
Karen:什么?你说他装给我看?不,肯定不是。
主持人:那MJ有没有(像那样)评价过男子?
所有人:没有啊。没有。
主持人:这么说,你们不认为他是在隐藏他的性向?
Bush:我不认为。
主持人:那他会不会是那种无性的,对性不感兴趣的?
Karen:我觉得他对亲密的关系是心存畏惧的。你知道吗?来源于他的童年经历。他身边从来没有这方面的好榜样,来教他怎么样经营好一段感情。
Bush:对于Michael,性不占那么大比重,那不是他生活的全部。他只是...
Tompkins:我觉得...在他的世界里,他的爱人是音乐,是绘画。那些才是他世界的全部。
Bush:还有艺术形式和@#¥%&。那些才是摆在首位的。
主持人:他确实玩转于两个性别之间,并想要折中融合...
Karen: 在艺术方面,他看不见男性和女性中间的障碍的。你懂么?他觉得,为什么只有男的可以做这个,女的只能做那个?但他绝非同性恋。他只是喜欢一切美丽的,完美的事物。
关于O2演唱会
主持人:后来伦敦O2演唱会怎么样了?
Karen:(哽咽)他去世的噩耗一经公布,他们就开始拆舞台了。
主持人:当天就拆了?
Bush:当时就拆了。
Karen:就20分钟的事。20分钟之内,每个人都...装运工就已经着手拆舞台了。
主持人:二十分钟之内就已经?
Karen:没错。
Bush:对他们(工人)来说,这件事跟他们没关系。
Karen:对他们来讲,这只是一份工而已。他们只是来装运设备,知道演出开不成了,就拆了。
Bush:对他们意味着“收工”。
Karen:收工和毁掉舞台布景。
主持人:当时很难接受吧?
Karen:我到现在都接受不了。(叹气)
关于服装 粗译了一下:
Bush和Tompkins透漏Michael生活中喜欢穿灯芯绒(corderoy)做的衣服、V领T恤、睡裤、家居拖鞋等等。
(主持人打趣说:我可没听说过在灯芯绒衣服上缝珠片呢。)
舞台下,他并不在乎时尚打扮。他们尝试打扮Michael,但是最终他又会回到他的老一套:舒服的法兰绒和T恤。
舞台服装只是表演时才穿。灯芯绒裤子和T恤才代表生活中的Michael。
“提到MJ,我最先想到的就是“流行音乐之王”这个称号。他是大多数艺人的巨大的激励和启迪,无论你是做说唱的还是别的。我从很小就听他的歌,他对待表演非常认真,忘我的投入。”
“我最喜欢的MJ歌曲有一大堆。我喜欢他的Dirty Diana,Man in the Mirror,Thriller等等。”
“MJ比其他艺人都棒是因为他是全能的表演家,不仅仅只是歌者、舞者、演员。他样样通,样样精。”
“我小时候最早认真唱的歌曲之一就是MJ版的Rockin Robin。我喜欢MJ翻唱的版本,经常听并且模仿。那时我大概9岁,拿着假的麦克风在家唱Rockin Robin。”
(作者:JennylovesMJ 来源:MJJCN.com)


喜欢MJ
mj如果还活着,肯定也会被那主持人的问题给