2011年10月18日 - 阿诺德·克莱恩（Arnold Klein）和康纳德·莫里（Conrad Murray）是“流行音乐之王”迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）最后岁月中重要的医生。莫里现在正因过失杀死杰克逊而接受审判，而曾治疗杰克逊超过25年、称他为“我最好朋友”的克莱恩则被官方宣告没有任何不当行为。
可是莫里的辩护团队正把克莱恩拖入审判，声称他让杰克逊对杜冷丁（Demerol）上瘾，这与杰克逊之死密不可分。可是，杰克逊体内并没有发现杜冷丁。
克莱恩的律师也否认了莫里辩护团队的指控，曾经找克莱恩看病的名人包括伊丽莎白·泰勒（Elizabeth Taylor）、多莉·帕顿（Dolly Parton）、凯丽·费雪（Carrie Fisher）等。
“我看到网上的东西，那伤害了我，因为我不喜欢被叫做坏医生。”克莱恩说。
“我一直努力做最好的医生。”克莱恩有些激动，他的话语匆匆喷出，每句话最后常常以“你明白吗？”或是“你得明白。”之类的恳求结尾。
当时，正在准备“就是这样”（This Is It）系列演唱会的杰克逊正面临失眠老毛病的困扰，他需要药物帮助睡眠。而声称自己无罪的莫里被指控在给杰克逊注入过量异丙酚（Propofol）后疏于监护，最终杰克逊在异丙酚和安定（Diazepam）、劳拉西泮（Lorazepam）的共同作用下丧命。
尽管克莱恩对名誉受损很焦虑，但他也说附带影响很小。有时聚集在他办公室外的媒体让一些名望很高的病人不敢过来，包括“世界各地的皇室家族、政治权贵、不想搭理狗仔队的人们。”克莱恩说。
但好莱坞那些曾帮助克莱恩建立名望的明星似乎不担心这些。不管是病人还是朋友，他们都替他说话。
曾出演《星球大战》（Star Wars）的凯丽·费雪当被问到听说克莱恩的名字被牵扯进莫里案时有无不快时，她的回答言简意赅：“没有。”
“迈克尔和阿尼（Arnie）关系真的很好……有任何关注（牵扯进本案）都是可耻的，因为那就成为人们对克莱恩的看法了。”她说。
著名的音乐和电影业巨头大卫·格芬（David Geffen）曾与克莱恩合作抗击艾滋，他在一封信中用“亲爱的阿尼”称呼对方。
“鉴于媒体说的关于你的所有东西，我被迫要加入我所知道的真相。我从不知道有哪个医生能像你那样努力地全面了解和学习一切，有哪个医生总是能守候在我身旁。”格芬写道。
曾经谈及和写过自己处方药滥用史的费雪试图证明克莱恩的医德，说他从没提供给她那些药物，相反还鼓励她戒掉这个习惯。
“如果有人知道，那一定是我。”费雪带着悔恨的笑容说，“他不是那种你能求他（要药）的医生。”
克莱恩的律师加洛·加扎里安（Garo Ghazarian）说辩方声称克莱恩与杰克逊之死有关是“荒谬的”，否认杰克逊在“医疗过程中”对用于缓解疼痛的杜冷丁上瘾。
但辩护律师爱德·切诺夫（Ed Chernoff）却在开庭陈述时提到7次克莱恩的名字，并在审判期间多次提到他。辩方下周将开始传唤自己的证人，他们打算传唤克莱恩，但被洛杉矶高等法院法官迈克尔·帕斯特（Michael Pastor）阻止了，他裁定克莱恩的证词与本案无关。
克莱恩的医学专业是使用像是肉毒杆菌素（Botox）和玻尿酸（Restylane）这样的可注射药物来平复皱纹和凹陷的皮肤。他是这种技术的创始人，这也让他在帅哥美女如云的好莱坞一举成名。
费雪感谢克莱恩在她体重暴减后帮她平滑脸部肌肤。“他关心自己做的事，他喜欢让人们看起来更好。”她说，“他就像个画家，但画刷就是针头。”
在2009年调查杰克逊之死的过程中，联邦药物探员调查了曾给杰克逊开药的人和曾与他产生互动的至少7名医生，其中就包括克莱恩。联邦药物探员突击了贝佛利山庄（Beverly Hills）的一间药房，克莱恩曾在那里行医。
克莱恩的状况和莫里大不相同，后者可能会被判刑，并被吊销行医执照。
克莱恩在贝佛利山庄顶部的家中摆放了光彩夺目的纪念品和礼物，有克莱恩和泰勒跟杰克逊的合影、杰克逊五张专辑封面的签名平板画和杰克逊跟他孩子给克莱恩的雕像。
一本《伊丽莎白·泰勒：我与珠宝的情事》（Elizabeth Taylor: My Love Affair With Jewelry）上有泰勒的签名：“我亲爱的阿尼，我对你的爱远不能用语言表达。我觉得你拯救了我褪色的生命。我永远爱你，谢谢你。伊丽莎白。”
克莱恩和杰克逊交情不浅。他们的友谊在克莱恩治疗杰克逊的白癜风（一种迫使杰克逊的肤色完全变浅的肤色失调症）和由于体重减轻而导致的面部消瘦 （可用玻尿酸填充） 时就开始了。
曾经是克莱恩诊所护士的黛比·罗（Debbie Rowe）是杰克逊的第二任妻子，并为他生下了普林斯（Prince）和帕丽斯（Paris）两个孩子，后来两人协议离婚。媒体曾声称克莱恩捐献过精子，他才是两个孩子的亲生父亲。
杰克逊一度住在克莱恩的一个家中，他们会和泰勒一起开派对。克莱恩回忆说，杰克逊2008年的最后一个圣诞节就是和他的孩子、克莱恩、费雪还有其他几人度过的。
克莱恩正在写一本关于杰克逊的书，写的是他所知道的杰克逊：他不是一个瘾君子，但是沉迷于酒【杰克逊称之为“耶稣汁”（Jesus juice）】；他很拘谨，是一个想要永远保持童真的无辜人；他“不像大人般有性吸引力”，不像他曾面临的“娈童”指控中那样。
克莱恩说他既被辩方把杰克逊描绘成一个脆弱的上瘾者所伤害，也为自己被卷入这场指控而心痛。
“一旦你成名了，或是在某种程度上流行了，他们就会攻击你。”他说。
克莱恩由于和名人的医疗关系而站在了刀锋边缘，这并不奇怪。
“你成了名人悲剧或绯闻的一部分。他们不可告人的秘密播出来，你也直接或间接地成为了一部分。”旧金山医生拉胡尔·K·帕瑞克（Rahul K. Parikh）在和CNN主持人拉里·金（Larry King）公开谈论杰克逊用药史时曾如此评论克莱恩。
名声和药物混在一起，往往会起到反作用。马克·古尔斯顿（Mark Goulston）说。
“名望对医生的诱惑会难以抗拒。”古尔斯顿说，“我也认为这会让医生忘记本来该做的事，他们本该完全关注病患的健康。”
但克莱恩说他的病人和对完美的探索才是他痴迷的。
“我这么做是因为我的水平，明白吗？钱是好东西，但和我做的事相比是次要的。”他说。
他本来有办法拯救他的朋友和病人杰克逊吗？
“我不知道。你怎么去救一个人？”克莱恩沉思，“这场悲剧是富人名人如何得到糟糕医疗看护的例子。它会不断重复，不断重复。当人们有了名气，他们周围就都是那些‘应声虫’了。”
MJJCN.com独家编译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作
（编译：Badthriller 来源：MJJCN.com / mercurynews.com）
ai多好的麦克