《欢乐合唱团》MJ剧集登上最新一期《电视指南》杂志封面
2012年1月12日 - 在一个狂风大作的夜晚，惊雷才停止炸响，风暴就又在派拉蒙片厂（Paramount Studio）门外冷飕飕的停车库里开始酝酿。室内，编舞师扎克·伍德里（Zach Woodlee）正给《欢乐合唱团》（Glee）那几个包得严严实实的孩子紧张排练。刚学完复杂的舞步，汗流浃背的他们又要梳妆打扮，在不到一小时后准备拍摄《真棒》（Bad）特别节目 —— 这是对“流行音乐之王” 迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）致敬剧集里最夺目的演出，将在1月31日星期二播出。
随着震耳欲聋的音乐播放：“我棒，我棒/来啊/你懂的（I'm bad, I'm bad/Come on/You know it）。”氧气台（Oxygen）《欢乐合唱团：真人秀》（The Glee Project）的评委伍德里大声喊着指令：“走、走。猛击、猛击、用拳。现在转圈！女士们，你们得开始后退靠墙，好像很怕的样子。”在“新方向”（New Directions）社团和“鸣鸟”（Warblers）社团尬舞时，伍德里把莉·米歇尔（Lea Michele，饰演Rachel）、娜娅·里维拉（Naya Rivera，饰演Santana）、迪安娜·阿格隆（Dianna Agron，饰演Quinn）、希瑟·莫里斯（Heather Morris，饰演Brittany）和珍娜·乌什克维兹（Jenna Ushkowitz，饰演Tina）从男孩堆里挑出来说，“我保证这有用。呃……也许吧。”
这场大手笔的致敬 —— 包含杰克逊的10首金曲，像是《与你共舞》（Rock With You）、《犯罪高手》（Smooth Criminal）、《黑与白》（Black or White）等 —— 是个艰巨的任务，在得到杰克逊遗产管理委员会的祝福后，大家以最快的速度齐心协力开始行动。“做这么一场歌手已经不在的（致敬）剧集是与众不同的事情，不像之前直接和麦当娜（Madonna）、布兰妮（Britney）或‘嘎嘎女神’（Lady Gaga）的合作。”执行制作人瑞恩·墨菲（Ryan Murphy）说，“迈克尔的孩子也是演出的粉丝，所以遗产管理委员会很友好。事实上，他们很喜欢，计划才进行到一半，他们就要我们明年再做一场关于他的节目。”
在这群20几岁的孩子看来，迈克尔·杰克逊是谁呢？当杰克逊上世纪80年代最畅销专辑《颤栗》（Thriller）发行时，很多还太小（或者就没出生）。就像其他主演，克里斯·柯尔弗（Chris Colfer）对杰克逊的印象就是“看他从医院到法院，所有精彩的音乐黯然失色。”达伦·克里斯（Darren Criss ，饰演Blaine）点头：“很不幸，对于我们这一代，看到的是他生命里的黑暗时刻。”
“当我在高中时，有许多有争议的东西。”米歇尔尽量笑着说，虽然即将拔掉的智齿让她疼痛难忍，“那就是我所记得的，但他最好的朋友是伊丽莎白·泰勒（Liz Taylor）和丽莎·明尼里（Liza Minnelli），所以我一直相信他是好人。”
MJJCN.com独家编译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作
（编译：Badthriller 来源：MJJCN.com / tvguide.com）
迈克尔是最伟大。最善良。最有爱心。最有天