文/ Caryn Elefante
从5岁起，我就在纽约市的各大录音室唱广告歌、样带、甚至音乐专辑。妹妹、弟弟和我在格洛丽娅·艾斯特芬（Gloria Estefan）、丽莎·明尼里（Liza Minelli）、莫琳·麦克葛雯（Maureen McGovern）的专辑上唱过，甚至加拿大铜管乐团的圣诞专辑上独唱过。有一天，母亲接到电话有人约我们去“金曲工厂”录音室（Hit Factory）录音。我们不知道要为谁唱歌，那边只允许一个家长带一个孩子，我们的兴趣一下子被吊了起来。我们接下来几天想搞清楚是为谁做神秘录音，于是决定带三张CD封面去 —— 弗兰克·辛纳屈（Frank Sinatra，他当时还活着）、麦当娜（Madonna）和迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）。
我们去了录音室，某人告诉我们只要唱一个词……“童年”。他给我们唱了一两次，然后就开始录音。我们在耳机里只听到音乐，没有主音，还是不清楚这是为什么为谁而唱。唱了几次这个词后，我看到一个人从录音室后的玻璃走了出来，戴着黑色帽子、穿着红色T恤、额前一绺鬈发。我们听到对讲机里有人说：“你们能这样唱一次吗……‘童年’。”一听到这个声音，我就拉住妹妹的手说：“这是迈克尔·杰克逊！！！！”
我又卖力地唱了十几次“童年”，录音师谢了我们，说搞定了。我们回到休息室，父母正在等待，我从妈妈手上抢过《飙》（Bad）专辑的封面，带给迈克尔的助理。我问她是否愿意拿给迈克尔签名，其他孩子也开始撕纸要给他签名，他们不像我们家做足了准备！！
助理说：“我来看看能做什么。”她消失了5分钟，然后回来说：“孩子们能跟我走吗？”我们跟她去了“金曲工厂”录音室的一间房间前，门上有颗星，上面写了“杰克逊”。我们进了房间，他在门口欢迎我们，握手、微笑，说很高兴见到我们。你能想象得到吗？很高兴见到我们？？他的房间里有一些很奇怪的东西：真人大小的“超级战队”（ Power Rangers）模型、一套玩具火车和一个在旋转的巨大地球仪。他把自己帮过的孩子的照片贴在他们来自的国家上。
迈克尔问了我们许多问题，像是我们是否去过夏令营。他说他总问父母自己能否去夏令营，因为看起来非常好玩，但他们告诉他不行！！当时媒体正怀疑他是不是跟丽莎·玛丽·普雷斯利（Lisa Marie Presley）结婚了。我注意到他戴了枚戒指，我说：“这枚戒指是不是意味着你和丽莎·玛丽结婚了？”他点点头说：“嘘。”我们聊了会儿，他在我们的专辑封面上签了名，我们回家后觉得这一天是我生命中最棒的一天。
过了一两周，母亲接到另一个电话。这一次，她说迈克尔让我们回录音室录一首圣诞歌曲。当时是7月，但我们去录音室时，那里被装饰成过节的样子。地上满是雪花，有棵树、有个圣诞老人送了我们每人一份礼物（我们每人得到一个任天堂游戏机）、还有驯鹿。迈克尔这次走进了录音室，没有躲在玻璃后，我猜他放松了许多。他亲自教会我们这首歌，当我们唱歌时和我们一起在隔音室。录完这首歌后，他邀请我们的家长进录音室，好好款待了大家。我们坐在钢琴旁，他弹钢琴，我们唱圣诞歌曲，就像在圣诞前夜。
当2009年6月25日，全世界震惊于迈克尔·杰克逊的离世时，所有的记忆涌回了我的心头。
MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作
（编译：Badthriller 来源：MJJCN.com / blogspot.com）
Michael you are always the best
时光啊，让妈妈，回来迈克尔