阅读内容

This Time Around

[日期:2005-10-23] 来源:  作者: [字体: ]

曲目列表:

美国版本的单曲 USA short Promo CD (Epic Samp CD 3598)
1. This Time Around (DM Radio Mix) 4:05
2. This Time Around (Dallas Radio Remix) 4:31
3. This Time Around (Maurice's Club around Radio Mix) 3:45
(misprinted as 4.00 on CD)
4. This Time Around (Maurice's Hip Hop Around Mix w/Drop) 4:18
5. This Time Around (David Mitson Clean Edit) 4:21

美国版加长前期宣传用CD(附Earth Song )USA long Promo CD with Earth Song (Epic ESK 7521)
1. This Time Around (Dallas Clean Album Remix) 4:12
2. This Time Around (David Mitson Clean Album) 4:21
3. This Time Around (Dallas Radio Remix) 4:31
4. This Time Around (Dallas Radio Remix w/o rap) 4:31
5. This Time Around (Maurice's Hip Hop Around Mix w/Drop) 4:18
6. This Time Around (Maurice's Hip Hop Around Mix w/o rap) 4:25
7. This Time Around (Maurice's Club Around Radio Mix) 4:00
8. This Time Around (D.M. Radio Mix) 4:05
9. Earth Song (radio edit) 4:58
10. Earth Song 6:46
11. Earth Song (Hani's radio experience) 3:33

排行榜信息:

美国R&B榜: #42
美国热门舞曲榜: #18
美国热门R&B/Hip-Hop广播榜: #23
美国节奏Top 40榜: #38

95年12月初,《HIStory》专辑中的“This Time Around”同“Earth Song”在美国地区被发放到电台做前期宣传,最后以失败告终。而“Earth Song”在MTV台成为当时点播率最高的音乐录影,但并没有让这支附带在该碟里的歌曲获得良好的点播。“This Time Around”在传送过程中,拥有了很多种混音版,但人们没能真的听到它们或买到它们。只有David Morales混音版最终出现在了《Blood On The Dance Floor》专辑上。

该曲被普遍认为是索尼音乐公司对Michael Jackson的最坏市场运营。在圣诞节档期里没有安排任何恰当的单曲来发售,“You Are Not Alone”和“They Don't Care About Us”之间的发行间隔太大,《HIStory》的销量只能不断下滑。在37周内卖出350万套专辑后,《HIStory》跌出了榜单,从此再也没有回来。而在世界的其他地方,则是完全不同的景象。

花絮:

大量的“This Time Around”的前期宣传用CD以及12英寸vinyl版本的单曲如今成为Michael Jackson迷中收藏者的珍品。尤其是有9支曲目的12英寸vinyl版本的单曲(Epic EAS 7603/4)尤为值钱,每张大概值100英镑。

歌词及翻译:

This Time Around     此时此刻


This time around I'll never get bit                      此时此刻我不会被击败
Though you really wanna fix me                              尽管你真想修理我
This time around you're making me sick                   此时此刻你另我很反感
Though you really wanna get me                              尽管你真想摧毁我
Somebody's out                                                        出来吧
Somebody's out to get me                                        出来来摧毁我
They really wanna fix me, hit me                     他们真的想修理我,打击我
But this time around I'm taking no shit                  但此时此刻我理你都傻
Though you really wanna get me                              尽管你真想摧毁我
You really wanna get me                                         你真想摧毁我

He really thought he really had                                     他真以为
Had a hold on me                                                 他真左右我了
He really thought he really had                            他真以为,真以为他
They thought they really had control of me            他们以为自己真能控制我了
He really thought he really had                                     他真以为
Control of me                                                    他真控制我了
He really thought he really had                           他真以为,真以为他
They thought they really could control me             他们以为真的可以控制我了

This time around I'll never get bit                      此时此刻我不会被击败
Though you really wanna get me                              尽管你真想摧毁我
But this time around I'm taking no shit                  但此时此刻我理你都傻
Though you really wanna fix me                              尽管你真想修理我
Somebody's out                                                        出来吧
Somebody's out to use me                                        出来来利用我
They really want to use me                                    他们真想利用我
And then falsely accuse me                                      接着便诬告我
This time around                                                    此时此刻
They'll take it like spit                                  他们像被唾弃了一样
'Cause you really can't control me                       因为你真的无法控制我
You know you can't control me                              你知道你无法控制我

He really thought he really had                                     他真以为
Had a hold on me                                                 他真左右我了
He really thought he really had                            他真以为,真以为他
They thought they really had control of me            他们以为自己真能控制我了
He really thought he really had                                     他真以为
Had a hold on me                                                 他真左右我了
He really thought he really had                            他真以为,真以为他
They thought they really had control of me            他们以为自己真能控制我了

(Repeat twice)                                                  (重复2次)

(Rap: The Notorious BIG)                          (说唱:The Notorious BIG)
Listen, I've got problems of my own                       听着,我遇上麻烦了
Flashin' cameras, taps on my phone                 晃眼的闪光灯,电话的窃听器
Even in my home I ain't safe as I should be            即使在家中也没有安全感
Things always missin'                                             东西总是丢
Maybe it could be my friends                                 也许会是我的朋友
They ain't friends if they robbin' me               如果真是他们那就不是朋友了
Stoppin' me from makin' a profit, see                    阻止我得益,看到了么
Apology shallow like the ocean                            道歉像浅滩一样肤浅
I guess I'll resort to gun totin'                         我看我得用枪来解决
If I was dead broke and smokin'                        如果我一文不名还很可耻
I'd probably be by my lonesome                             我也许不会招惹上谁
I'm a killer nigga I ain't jokin'                  我是个杀人犯兄弟我没在说笑
Endo smoke got me choked and I'm hopin'                 乌烟瘴气另我窒息希望
The fool comes slippin'                                       愚人们失足于是
So I could blow'em open                                  我便可以公开猛揍他们
This time around                                                    此时此刻
I changed up my flow                                                我变了向
Got rid of the rocks                                              避开绊脚石
Got pits by the door                                              家门被打穿
I've raised other peoples to watch my back                    我叫人看着后面
Stay away from strangers                                          远离陌生人
So I won't slack                                          所以我不会掉以轻心         
And I know my nigga Mike like that              而我知道我的兄弟麦克也正是如此
Baby

(Michael)
This time around yeah...                                   此时此刻,yeah……
He really thought he really had                                     他真以为
Control of me                                                  他真能控制我了
He really thought he really had                            他真以为,真以为他
They thought they really had control of me            他们以为自己真能控制我了 

This time around yeah                                          他真以为,yeah
He really thought                                                    他真以为


(歌词翻译:Little-Susie)

阅读:
录入:admin

上一篇:Stranger In Moscow
下一篇:HIStory / Ghosts
相关新闻      
本文评论       全部评论
发表评论
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款


点评: 字数
姓名:
内容查询