凯瑟琳·杰克逊作品《永不说再见，凯瑟琳·杰克逊的记忆档案》书摘。由jacksonsecretvault.com独家销售。照片取自该书。以下是这位母亲写的文字节录：
“我一直知道迈克尔很有天赋，但却从未想到他能取得如此成就。我和我丈夫乔在成长过程中都非常热爱音乐。当我还是个孩子时，就喜欢和我的姐妹一起唱歌，而乔则与他的兄弟们组建了一支乐队。就在我们结婚后不久，我们的家乡印第安纳州盖瑞市到处充斥着乡村乐、布鲁斯和爵士乐，我们的九个孩子都很喜欢这些音乐。
“迈克尔生来就极富乐感。当他还是个婴儿，就能明显地看出他对音乐和舞蹈的喜爱。我们有一台不太好用的洗衣机，每当进入漂洗过程就会发出吵闹的噪音。迈克尔会坐在那台洗衣机上，虽然嘴里还叼着奶瓶，却能跟着噪音的节奏扭动身体、跳起爵士舞。当时他甚至还不会说话，却对音乐有着极佳的反应。我那时就知道音乐根植于他的内心。
“我们是一个音乐家庭。我和约瑟夫刚结婚时，常常在房间里合唱乡村歌曲。我们当时还没有太多钱去娱乐。还记得当时我们的电视机坏掉了，都没钱去修，所以为了让孩子们开心一点，我们鼓励家里人一起唱歌，当时受“诱惑乐队”的表演影响很深。乔的音乐背景，加上我在高中乐队里曾吹奏单簧管，我和乔的一些乐器就放在家里。我们的孩子们在年幼时就被鼓励去演奏音乐。蒂托的才能最早被发现。乔在钢铁厂值晚班时，他会借吉他来练习。男孩们轮流演奏乐器，凭直觉学习怎样作曲和演唱。
“不久，乔就发现了他儿子们的天赋并决定组建杰克逊兄弟乐队，让我们较年长的三个儿子蒂托、杰基和杰曼恩做主唱。马龙和迈克尔很快也长大到可以作为乐队的替补和声和鼓手。约瑟夫在1964年把乐队改名为‘杰克逊五兄弟’。
“在意识到他们的天赋以后，我丈夫减少了去钢铁厂做工的时间，把精力用在辅导乐队上。迈克尔的音域自然地变化着，直到成为现在我们所熟知的乐队那标志性的声音。当时，约瑟夫犹豫着，要不要让年幼的儿子去承受舞台中央的压力，但在我的劝说下，他最终允许迈克尔辅助杰曼恩，作为主唱。”
更多图片请点击以下链接：
http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-123313-1-2.html
http://larrykinglive.blogs.cnn.com/2010/06/24/katherine-jackson-michael-was-born-with-rhythm/
（翻译：Parisongs 来源：MJJCN.com）
天时、地利、人和！成就了MJ.
他是一个值