“我直白地问道:‘你是否曾经和Michael Jackson一起睡过觉?’”Irene Peters告诉Jackson娈童案中的陪审团说。“他说没有。”
Peters说这个男孩和他的母亲,弟弟和姐姐都接受了加州儿童与家庭服务部门的询问,他们除了赞扬Jackson什么也没说。
她说原告的母亲当时告诉她“对她的孩子来说,Michael扮演了一个父亲的角色,”还说他是她儿子癌症痊愈的原因。
“我问她孩子们是否曾经睡在过Michael Jackson的卧室,她说没有,从来没有。”
两个月后,Peters说,她还在一个卖汉堡包的地方偶然遇见了这家人,他们看起来都很好。
然而,Peters说她没有做出努力独立地核实这家人告诉她的话,她也承认如果儿童福利工作者对虐待产生怀疑,这个母亲可能会失去她的孩子,对此她很害怕。
Peters和另外两个从洛杉矶来的加州儿童与家庭服务部门的社工于2003年2月20日询问了这家人,这大约是在《Michael Jackson大追踪》播出的前两周。这部纪录片由英国记者Martin Bashir制作,其中有当时13岁的原告与Jackson手拉手的画面。
在节目中,Jackson承认他与孩子分享床铺。节目的播出点爆了媒体,还促使这个男孩中学的法律顾问通知了加州儿童与家庭服务部。
Peter被任命去调查那些投诉,她说她通过男孩的学校和他的母亲取得联系。在联系采访事宜的几个电话中,这个母亲不但没有想逃离在圣巴巴拉县Jackson的Neverland的迹象,而且是想在那个农场中接受询问。
采访之后是在洛杉矶,这个女人当时的男朋友家里进行的。后来他们结了婚。
Peters说,采访开始的时候这个母亲播放了一盘Jackson的摄影师录制的Jackson与她的孩子们玩耍的录影带,非常动人而美丽。
这个母亲在整个采访中的唯一抱怨是表达了她对Bashir的不满,Bashir为了他的纪录片拍摄她的儿子但是没有经过她的同意。
Peters说这个母亲告诉她在他们一家拜访Neverland时,她注意着她孩子的一举一动,这个母亲否认了她的儿子曾经和Jackson睡在一张床上。
Peters说,在对这个家庭的访问中,孩子们“看起来都同意他们的母亲所说的,”又说道这家人看上去开心而且状态良好,“看起来他们的发言都是自发的。”
她描述这个母亲道,“一个非常自信,有点焦虑,非常多话,容易暴躁的人。”
在一个单独的对原告男童的采访中,Peters说她“问他是否曾经被Michael Jackson不恰当的抚摸过。”
“他说没有,”Peters说。这个男孩看起来对这个问题很生气,告诉她说他的同学戏弄他,因为他在电视上与Jackson手拉手。
“‘每个人都认为Michael Jackson侵犯了我,’”她引述男孩当时的话说,“‘但他从来就没有摸过我。’”
原告和他的弟弟都被单独的询问,都把Jackson描述成一个父亲的角色。
Peters还说在采访过程中,这家人中没有一个人抱怨,并未像检方所声称的那样被Jackson的手下关押。Jackson的一个保镖和一些其他人当时也在那个进行采访的公寓,但是Peters说在询问开始前他们都按要求离开了房间。
根据男孩及其家人的否认,Peters说她得出结论“对Michael Jackson性侵犯的指控,是不能成立的。”
在检方的盘诘时,地方检察官Tom Sneddon暗示Peters说,如果当时是在调查跟性侵犯有关的指控,她应该报警。Peters说,他们只会在确信指控有真实性的情况下才会报警。
检方也问到Peters的关于采访性侵犯受害者的培训,问她是否清楚“儿童在第一次接受采访时候并不总会说出真相。”
“是的。”她说。
当Sneddon问她是否在采访这家人之前看过Bashir的记录片,Peters说她没有看过,但知道它。
“当然了,电视上到处都看得到,”她说,“我可是住在美国。”
她的证词还触及到了检方阴谋指控,她说她在2003年4月1日偶遇见了原告母亲,那个女人告诉她说,“Michael想把他们送去巴西,而她不想去。”Peters说这个母亲提到巴西时,就把它称作一个“垃圾场”。
但是,Jackson的16岁堂妹Simone Jackson在周二作证时给出了另外一个版本的故事,说原告的姐姐当时告诉她说,“她的母亲想去(巴西),但她不想去。”
检察官之前指控Jackson想把原告一家秘密绑架送往巴西,还指证其给男童灌酒,以此进行性骚扰。
但Simone Jackson告诉陪审团说,她曾经发现过原告和弟弟从Neverland的厨房里偷酒喝。
“他们一人偷了一瓶。”她作证道,“我告诉他们不要这么做,他们却要我保持沉默,不要吱声。”
之前,在周二的庭审中,前Neverland厨师助手Angel Vivanco继续作证,他证言说当这家人2003年2-3月在农场的那段时间,他在工作结束后与那名姐姐一起度过了五六次。在原告一家离开Jackson的庄园后,他还继续和原告的姐姐保持了两个多星期的通话,并从来没有听到抱怨说被恶劣对待或被关押过。
在Vivanco作证前,圣芭芭拉县高级法院法官Rodney Melville拒绝改变他周一限制Vivanco证词的决定,据辩方说他与原告的姐姐发展了一段情事。

