周三：调查员称杰克逊案调查工作仍在继续

Michael Jackson娈童案的首席调查员于周三作证说，警察的调查仍在继续。

“我们现在还在继续调查这个案子，”圣巴巴拉县治安代表Sgt. Steve Robel在Jackson案作证时说。“我们还有其他人在继续。”

Robel没有给出细节。他的回答是针对辩方律师Robert Sanger所暗示的调查员在没有掌握足够的信息时就过早的搜查了Neverland农场所给出的。

周三，辩方继续攻击检方所说的案发时间，Jackson的原告说他被Jackson猥亵了，从警察的询问记录上看，这个男孩所说的案发时间早于对Jackson提出的指控中所说的时间。

站在证人席上的男孩，现年15岁，说两年前他13岁，当他和Jackson一起在农场的卧室过夜时，Jackson两次给他手淫并使他射精。

但是这个男孩没有给出详细的案发日期，他只说是发生在他们一家录制完针对ABC电视台有争议的纪录片后，并且在他离开农场之前。

根据对Jackson提起的控告——其中所提到的案发时间的三周与男孩的证词一致——反击片完成于2003年2月20日，这个男孩离开农场是在2003年3月12日。

但是检方于周三拿出一份2004年1月对这个男孩所作的询问的纪录。其中当这个男孩被问到猥亵是否发生于录制反击片之前，这个男孩说，“我认为是的。”

在同一次询问中，圣巴巴拉县地方检察官Thomas Sneddon问这个男孩是不是他认为Jackson和他的助手让他的家人录像，这样他以后再说猥亵事件的时候就没有人会再相信他。

根据周三在法庭上展示的记录看，这个男孩回答说，“是。”

Robel还说官方在调查员于2003年11月18日去Neverland搜查之前就已经得到了搜查令和逮捕令。Jackson于两天后被逮捕。

Robel说调查员之所以那么早就起草并执行搜查令，是因为他们担心“证据可能会被销毁或者被移走。”

他作证说在Jackson屋子里找到的东西与警察对原告及其家庭成员进行询问时所提到的相符，包括一个真人大小的年轻黑人女孩人体模型；一个在农场拱廊封住了通往酒窖入口的自动唱片点唱机；还有一个装着色情杂志的公文包。

Robel还说在他刚开始询问Jackson的年轻原告时，这个男孩的行为经历了一个“巨大的变化，”当他被问到性侵犯的细节时他变的“非常安静。”

“他折叠起胳膊，蜷缩在他的椅子中，”Robel说，又说道他花了10分钟才使这个男孩打消疑虑，相信他将要做的事情是正确的。

这个男孩，现在15岁，他声称两年前他和Jackson一起在Neverland单独过夜时，Jackson猥亵了他。

在圣巴巴拉县地方检察官Thomas Sneddon的询问下，Robel还说这个男孩告诉他，他相信一共有5到7次猥亵事件，虽然他只能记的其中两次的细节。

周二，辩方——想要指出男孩所描述的事件不同版本之间的矛盾之处——引用了警察询问的摘录，在其中这个男孩说Jackson曾经5次给他手淫直到射精。在庭审的证词中，他说他只记的两次这样的事，虽然他确实说他感觉还有更多。

Sneddon的提问看起来像是试图对陪审团解释这些矛盾之处。

Jackson被控四项猥亵儿童——这个男孩记着的两项以及他的弟弟所说的他目击的另外两次，当时他的哥哥是睡着的。

周二，Robel还作证说在2003年夏天，警察所作的两次调查询问中，原告和他的弟弟，姐姐都没有提过他们曾经被录像和录音，并在其中称赞Jackson并否认猥亵事件。他说男孩的母亲在询问中“可能提过”录像带。

Robel说直到调查进入到第五个月，当调查员搜查Neverland时，他才意识到有这样的带子存在。

Sneddon试图反对Robel回顾的另一个调查员，侦探Paul Zeils，所作的报告，其中指出孩子们实际上说过关于制作反击片的事。

Zelis在Robel后作证。

Jackson于周三早上在父母的陪同下到达法院。穿了一件品蓝上衣，黑色裤子和蓝衬衫，在他的支持者大声喊着“Michael是清白的”和“还击，Michael，还击”时，Jackson两次停下来对他们挥手并竖起大拇指。