据路透社的报道，Michael Jackson周末晚上出现在了MTV日本台举办的NTV录影音乐大奖的典礼上，在欢呼声中接受了“传奇”奖，并感谢了“所有信任我的人们”。
在Michael Jackson在东京的一个奥林匹克体育场出场之前，主持人向狂热的观众介绍说：“流行音乐之王！摇滚和灵魂乐之王！”Jackson在“Thriller”伴奏下走上舞台，作了个“和平”手势。
“我想发自内心得告诉日本人民，我非常非常地爱你们，”47岁的巨星说道。
在接受“传奇奖”后，Jackson说，“我感谢全球的歌迷，我感谢日本的歌迷。”
“我曾告诉自己在走上这里来的时候一定不要太动情，”他继续道，这时候他的声音哽咽并变小了。然后他说，“我认为你们是十分美好、高尚而友好的人。”
“我感谢所有信任我的人们。我也信任你们。”
“我要谢谢我的孩子，Prince、Paris和Blanket，他们一直都在我的身边，”他补充说，“我非常爱他们。”
颁奖结束后，在后台面对记者的短暂亮相时，Jackson被问到他是否有信息传达给他的歌迷。
“我爱你们，并感谢你们的忠诚。”他说，并把手放在心脏的位置微微地鞠了一下躬。
周六尽管正下大雨，但还是不能阻止数百名歌迷蜂拥而至，以求能在Jackson到达时候瞥上一眼。
当Jackson在保镖的簇拥下走出豪华轿车时，人群高举着“我们爱你，Michael”和“欢迎到日本”等标语，其中一些还戴着如同Jackson以往戴的标志性银色手套挥舞。
穿着珠宝装点的黑色外套、白色T恤及紧身长裤，Jackson在走上红地毯时并没有讲话，但是却向一群记者挥手并神出了食指。
在此之前，Jackson在几个月时间里很少出外露面。
日本是他这次亚洲之行的第一站。根据他发言人昨日发布的声明，Jackson还将到访新加坡、上海和香港。2007年Michael Jackson将推出新专辑。
（迈克尔·杰克逊中国网 by Keen 2006年5月27日）
