美国一家飞机维修公司的老板因在迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）包租的飞机上秘密安装摄像装置并试图将偷录下的录像带卖给电视台赚钱，于7月24日被判8个月监禁。
据美联社报道，此人名为阿韦尔·杰特·里夫斯（Arvel Jett Reeves），他承认曾与同伙、向杰克逊包租飞机的航空包机公司XtraJet的老板杰弗里·博雷尔（Jeffrey Borer）于2003年11月在杰克逊乘坐的飞机上安装了两台数码摄像机，偷拍杰克逊和他的律师在乘坐飞机时的谈话录像。当时杰克逊正从拉斯维加斯飞往圣芭芭拉，准备接受有关娈童案的调查。
他们被起诉三项罪名，两人都各自承认一宗严重的串谋罪。基于协议，检察官同意撤销企图截听口头沟通及干扰证人这两项控罪。
两人去年9月在认罪求情协议中表示，在飞机上安装了两部数码摄录机，拍摄“一名专业表演者”跟他的律师，由拉斯维加斯乘搭私人飞机前往圣芭芭拉市时的情形。尽管他们当时没有指名道姓，但已证实他们所偷拍的，是迈克尔·杰克逊及他的代表律师格拉戈斯（Mark Geragos）。
根据法庭文件，是博雷尔授意里夫斯购买摄像设备、并将其安装在飞机的机舱内的，博雷尔曾表示计划“把录像带卖给媒体，赚个大价钱”。
洛杉矶联邦法院法官马兹（A. Howard Matz）判决，里夫斯须面对八个月的牢狱之灾，并在重返社会训练所待上六个多月，同时还要交纳1000美元的罚金。对博雷尔的判决将于9月宣布，法官同意给他更多的时间提交关于其生病妻子的信息。
（新华社/迈克尔·杰克逊中国网 2006年7月25日）
