以下是Michael Jackson发言人关于全球歌迷给MJ送生日礼物活动的最新更新：
发言人表示，凡是普通包裹和贺卡，他们都已经收到，并转交给MJ了。
数百封祝福生日快乐的电子邮件她也收到，并都转发给MJ了。
但是由于法律问题，那些需要收件人亲自签收的邮件，他们不能代替MJ签收。（大概因为MJ不在身边，不能随时签字收邮件。看来寄要求收件人签收的快递的朋友，你们的邮件要出问题。在此表示遗憾和歉意）
发言人在最后还讲到，为了感谢这些寄来卡片和礼物的歌迷，这周他们正在计划给这些歌迷回寄一些很棒的东西。看看寄了礼物的你是否收到。
"We have picked up all of the packages. The packages and cards have been sent to Mr. Jackson. I personally forwarded to him all of the emails that I received from the fans wishing him Happy Birthday, and I advised each of them that I had forwarded the emails to him. There were hundreds.
Per advice from our attorneys, we do not sign for certified mail for Mr. Jackson, unless we or the attorneys have been advised beforehand. Therefore, any items which require signature will not be signed for. I have advised the fans that have contacted me about this not to send certified mail, we will receive the mail, there is no need to send it certified.
We plan on sending something really nice to the fans this week, acknowledging the cards, gifts, etc."
Best.
Raymone
Per advice from our attorneys, we do not sign for certified mail for Mr. Jackson, unless we or the attorneys have been advised beforehand. Therefore, any items which require signature will not be signed for. I have advised the fans that have contacted me about this not to send certified mail, we will receive the mail, there is no need to send it certified.
We plan on sending something really nice to the fans this week, acknowledging the cards, gifts, etc."
Best.
Raymone
（迈克尔·杰克逊中国网 by Keen 2007年9月5日）
