据美联社报道，本周三，导演约翰·兰迪斯（John Landis）再度向迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）和百老汇演艺巨头倪德伦提起了近期以来的第二宗诉讼，指称杰克逊和倪德伦没有正当的权力去根据音乐录影改编《颤栗》（Thriller）音乐剧。
兰迪斯当年合写并执导了这个划时代的音乐录影。倪德伦公司本周早些时候宣布他们已经拿到了《颤栗》的改编权和杰克逊最畅销唱片的音乐授权。听到消息后，兰迪斯再度起诉，把“流行之王”和制作人詹姆斯·L·倪德伦（James L. Nederlander）的公司告上法院。
约翰·兰迪斯
兰迪斯的诉讼是要法官下令明示：杰克逊并没有充分的权力把《颤栗》录影的改编权转交给倪德伦，倪德伦也没有权力根据兰迪斯执导的《颤栗》录影和记录片来改编音乐剧。
兰迪斯的律师迈尔斯·J·费尔德曼（Miles J. Feldman）说，这位导演会在“必要的情况下”，阻止该音乐剧搬上舞台。
兰迪斯声称杰克逊获得了超过40万美元本该属于兰迪斯他自己的授权费。
就在几天前，兰迪斯就因为《颤栗》版税问题而提起对杰克逊的第一宗诉讼，指控杰克逊及其已经不再运作的制作公司Optimum有至少四年的时间没有向他支付版税和提供财务报告。兰迪斯当年与杰克逊签署的协议规定，他和杰克逊各自分享一半的利润。兰迪斯还指控说，杰克逊还不断授权根据《颤栗》录影改编的电子游戏、玩具和漫画书，所以他要求查帐。
这第一宗诉讼，兰迪斯是以自己公司（Levitsky制作公司）的名义提起的，5月11日，律师和法官将为此开会碰头；最新的第二宗诉讼，是以兰迪斯个人的名义提起的。
“我完全不理解，为什么他们还不把欠款和帐本交给约翰。”兰迪斯的律师评论说。
杰克逊的发言人目前都没有对此诉讼作出回应。倪德伦的官员则在今天告诉《纽约邮报》说，他们并不担心兰迪斯的诉讼会影响到他们的计划。
杰克逊与约翰·兰迪斯当年在《Black Or White》拍摄现场
约翰·兰迪斯在80年代拍摄过《美国狼人在伦敦》（An American Werewolf in London）、《布鲁斯兄弟》（The Blues Brothers）、《动物之屋》（Animal House）等著名电影，也执导了两部杰克逊的经典音乐录影：《颤栗》和《黑或白》（Black Or White）。
（迈克尔·杰克逊中国网 by Keen 2009年1月29日）
