2010年3月2日 - “流行音乐之王”迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）私人游乐园内的三件游乐设施，包括“回旋秋千”（The Wave Swinger）、“蜘蛛”（The Spider）、“拉链”（The Zipper），将在加利福尼亚冬季展览会上亮相。
这些游乐设施由Helm & Sons娱乐公司提供，该公司去年从杰克逊那里购入。这些设施都是为孩子们设计的“儿童型游乐设施”。这些设施都是杰克逊为位于圣巴巴拉的梦幻庄园（Neverland）买来或租来的。
这位歌坛巨星1987年从房地产商威廉·伯恩（William Bone）处以1950万美元购入梦幻庄园，并随后添置了游乐设施、动物园以及一些以家庭为主题的观光设施。杰克逊还用了数百万美元钱铺设道路、修建停车场，以便巴士可以安全到达梦幻庄园。成千上万的孩子，很多还患有如癌症等致命的疾病免费乘坐杰克逊家里的巴士来到这里，尽情游玩。
据Helm & Sons公司经理科里·奥克利（Corey Oakley）所说，大卫·赫尔姆（Dave Helm）和黛比·赫尔姆（Debbie Helm）兄妹这些年来拥有这些游乐设施，他们的父亲是杰克逊多年的朋友并帮助杰克逊建成了梦幻庄园。Helm & Sons公司与杰克逊签订了保密协定，不会公开谈论或以梦幻庄园的游乐设施盈利。
自从杰克逊去世之后，很多嘉年华公司开始拍卖杰克逊庄园里的游乐设施。Helm & Sons公司现在可以骄傲的告诉世人，杰克逊曾经拥有过这些设施，他曾经坐过它们，并且很喜欢它们。这让人们更容易追忆过去，他们可以触摸这些设施，跟它们合影。
虽然Helm & Sons公司与梦幻庄园、杰克逊产品、杰克逊企业合作多年，但这时他们第一次真正谈论这些。今年要展出的三件游乐设施中，“回旋秋千”是黛比赫尔姆的父亲从德国定制的，杰克逊租用了它七年，可共48人乘坐，现已被赫尔姆家族拿回。
另一件设施叫“蜘蛛”，又被成为“黑寡妇”，它近日被翻新，它样子老式，但却给人很强的旋转体验。这是杰克逊最早买的几样游乐设施之一，也是杰克逊非常喜欢的设施之一。另一个叫“拉链”的游乐设施，在梦幻庄园也有很多年了。这三个载满梦幻庄园故事的“大东西”都在加里福利亚冬季展览会上，人们可以随意在它们前面照相留念。
科里·奥克利说，曾经在Helm & Sons公司工作过的人都曾经在某个时候进入梦幻庄园。很多人听说过那里，但从来没进去过。梦幻庄园有一个特别的东西——就是按真实尺寸制造的火车，它行驶在真正的轨道上，这辆火车会带你穿过树屋、电影院、游乐园、动物园，然后这样循环。这辆装饰精美的火车和火车站已被售出。当有聚会时杰克逊会来这里。科里奥克利说：“有次我看见他，他一个人坐在回旋秋千上，那是个梦幻的时刻，他就在那里，像个孩子一样享受着这一切。”
梦幻庄园很多平地覆盖了沥青，是为了停放巴士。当杰克逊不在这里的时候，来自拉斯维加斯和加里福利亚南部很多学校的孩子可以来到庄园的游乐园。这里有12到17个游乐设施，孩子们真的很喜欢这里的欢乐气氛。这里风景优美，有很多精心修剪的花草。上百万美元的游乐园建在这座庄园的中心位置。人们以不同的方式谈论杰克逊，有些人谈论他的音乐，有些人谈论他的那些麻烦，还有一些喜欢他的舞蹈。每个人都听说过梦幻庄园里的游乐园，现在你可以成为其中的一员，你可以坐上去感受，说不定就坐到了杰克逊曾经坐过的位置。
据科里·奥克利说，当杰克逊的侄子过生日、唱片公司开派对等等，他会给Helm & Sons打电话，让他们安装4~6个新的游乐设施，过了周末或者过两个星期后公司回来运走这些设施。这些都是他没有玩过的新设施。如果他不想买可以随时租来用。一年里，杰克逊会租6~8次。
在问及梦幻庄园时，科里奥克利说，那是个很有趣的地方，它是一个山谷，当你进去后，你看不到它的全貌，除非站在山顶上。它不是个开阔的平地，不像冬季展览场地或是迪斯尼，有一些丘陵和小山，有些地方需要填平才能放置游乐设施。还有一个碰碰车游乐场是建在室内，有70英尺宽，150英尺长，它是个永久性的建筑。经过游乐园后，便来到另一个山谷，这里有个动物园，走过动物园就是火车站了，杰克逊的房子就在这里。你可以从杰克逊的房子里看到游乐园。
科里·奥克利说，梦幻庄园就是一个为孩子而建的地方，你会觉得它棒极了！每个人都可以得到爆米花和棉花糖，还有其他食物，虽然杰克逊90%的时间不在这里，但他免费为大家开放，让人们分享这里一切。
（翻译：琳琳小宝 来源：MJJCN.com/tribwekchron.com）
看得下去吗
真神!MJ !!!