 |
2010年6月21日 - 迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的母亲即将于周一推出新书《永不说再见》。在儿子去世一周年之际，她首次接受采访谈及她内心的悲痛，仍然不能接受其自然死亡的说法。
“他还太年轻，但事情就这样发生了。我听人说，他在服用处方药，但我从没看见我儿子以任何方式……甚至在电话上跟他说话，他永远是他自己，”凯瑟琳·杰克逊（Katherine Jackson）说。
“他一直都很正常，所以我从没问过他。我不认为他是自然死亡。我不相信。有人在监护他……结果他死了。如果我能再见他一面，我会问‘谁对你这样做的？’”
6月25日即将到来，凯瑟琳收集了杰克逊家族的照片，编出了一本书，叫《永远不说再见：凯瑟琳·杰克逊的记忆档案》（Never Can Say Goodbye: The Katherine Jackson Archives）(MJJCN团购：http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-122720-1-1.html)。
她说“我喜欢看着照片中孩子们一起唱歌跳舞，那时他们多么开心。没有哪一天我不思念迈克尔的。”
“每每说起往事，我总要哽咽。多少年过去了，我的感觉一直没变。我有一个非常亲近的外甥，我经常依靠他。祈祷帮助了我，我无怨无悔，我只是为孩子们而活。”
她继续说，“迈克尔被人误解很深。我记得他带回礼物给我：有手表、项链和戒指。我从不会忘记当我打开每件礼物时他的笑容。他是如此慷慨大方，会为你倾其所有。”
 |
“我想让世界了解迈克尔，所有小报上的言论都是垃圾。”
“有孩子的人会理解有人说我儿子的坏话是什么感觉，特别是说的全是谎言。这就是为什么我发行这本书的原因，我想让人们记得他是一个美好的人。”
“人们不会理解，因为娈童案错误的施加在他身上。那只是贪婪的人想要钱。”
凯瑟琳·杰克逊同时谈到了迈克尔的孩子们。虽然多年来生活在全世界最严密保护的家庭中，但普林斯（Prince）、帕丽斯（Paris）和毯毯（Blanket）将首度去学校接受教育。
凯瑟琳·杰克逊决定给他们一个更加传统的培养方式。直到现在，为坚持迈克尔的方式使孩子远离外面的世界，他们还是在家接受教育。
“我承认我没有那么严格，但我还是试着保持迈克尔养育他们的方式，”凯瑟琳说。
“但他们没有朋友，他们不去学校。他们在家接受私人教育。9月他们将首次进入私立学校。”
这位80岁的祖母很满意这个主意，孩子们可以过上完全平常的生活，她也表示孩子们要有一个健康的例行安排，包括日常功课、空手道和游泳。
她说几乎每天都有杰克逊家族的其他成员来她洛杉矶的家拜访。
“有人拜访很大程度上帮助了孩子们。他们一起玩耍，一起听迈克尔的音乐。”
就在前几周乔·杰克逊（Joe Jackson）说凯瑟琳应对迈克尔的去世付部分责任，这个言论又把凯瑟琳推在了媒体的风头浪尖上，而乔现在又收回了这些话。
上周凯瑟琳最小的儿子兰迪·杰克逊（Randy Jackson）因为突发心脏病被送进了医院，但看起来并无大碍，正在恢复期。
然而，她说她的首要任务是照顾好13岁的普林斯，12岁的帕丽斯和8岁的毯毯。
凯瑟琳成为杰克逊去世后的合法监护人，但她没有对杰克逊遗产官司的控制权。遗产官司是杰克逊信托的一部分。
 |
她说，这三个孩子已经深深的受到了影响。帕丽斯在自己的卧室为迈克尔设了一个神龛，“我想挂上满是鲜花或芭蕾舞演员的画儿，就像所有女孩那样。”
“但她走进壁橱拿出七八张杰克逊的照片说，‘不，我想把爸爸挂在我的房间，我想时时刻刻都看到他。’”
“她睡觉也看，醒来也看。帕丽斯就像迈克尔一样讨人喜欢，我能在她身上看到迈克尔的天赋。不管她做什么都能做到最好。在艺术方面她很出色，会弹钢琴。她想成为演员。”
凯瑟琳相信三个孩子都继承了迈克尔的某些方面。
她说，就在迈克尔带普林斯和帕丽斯去他在2001年庆祝单飞30周年演唱会时，孩子们开始明白他们的爸爸是多么的有名。
“迈克尔告诉我了一个故事，他说有两个小家伙在观众席，当他到了后台，孩子们说‘原来你是超级巨星，啊？我长大了也要像你一样。’迈克尔说那天他暗自高兴的很。”
凯瑟琳·杰克逊也表达了她对未来的展望。
“我希望对我和整个家族来说，明年会更好；我希望人们能继续铭记着迈克尔，继续颂扬他的遗产；我希望我这里的一切都能更好。他的去世已经使整个家族更加亲近了，我希望大家再更加亲近一点。”
“我试着不后悔，试着不这样想，因为我不认为迈克尔会过其它方式的生活。有时我不禁哭泣。”
“但我知道全世界正在想念和回忆我的儿子，我倍感欣慰。我看见歌迷在房前照相合影。我知道迈克尔看到这一切会高兴。我每天都想念他。”
《永远不说再见：凯瑟琳·杰克逊的记忆档案》收录了从未见过的迈克尔私人和家族照片，并配有母亲的评述。现在可以在 Jacksonsecretvault.com上购买。《周日邮报》的读者在6月30日前购买此书可以享受35%的折扣，只要使用MJUK的折扣码。销售收益将分给凯瑟琳、迈克尔的孩子们和慈善组织“抗击脑癌之声”（Voices Against Brain Cancer）。
（编译：ilmj1314 来源：MJJCN.COM / 《每日邮报》）
我们也是每天都想念他。祝迈妈身体健康，MJ