你听过提托·杰克逊（Tito Jackson）的这个故事吗？从艾迪·墨菲（Eddie Murphy）1983年的滑稽电视剧《狂热分子》（Delirious）到晚间脱口秀独角戏，多年以来从不缺乏关于这位低调的杰克逊兄弟的玩笑。但是对这位56岁的吉他手需要重新评价。他被低估的才能在《杰克逊家族：家族王朝》（The Jacksons: A Family Dynasty）中一览无余。这位杰克逊五兄弟（Jackson 5）的创始人之一是位严肃的音乐家，他对音乐和事业以外的追求都能严肃对待。
作为《Vibe》杂志长达一周的致敬迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）专题的一部分 — 纪念他逝世一周年。提托讲述了他对杰克逊遗产的想法，他的第一张单飞专辑，杰克逊五兄弟的早期以及他对布鲁斯的着迷。
迈克尔去世后，一些严厉的批评家一改言辞，对此你有什么想法？
这让我感觉还好，因为我一直知道我弟弟是我们见到过的最伟大的演艺家。他有着特别的才能。这是我在从事音乐及签约摩城（Motown）前就看到的，我的意思是在印第安纳加里市时。我想迈克尔达到了一种高度，人们不会理解的高度。高处不胜寒啊。把你捧上这个高度的人也是把你拉下来的人。迈克尔没有理由讨厌任何东西或伤害任何人。我认为很多人知道了我弟弟究竟是什么样的人，但他们选择不给予他认可和尊重。
但是突然倾注的爱和尊重对你们家人来说肯定也是苦乐参半的。
这是伤我最深的，我真希望他能在这里看到世界给予他的赞赏。当人们不理解那种爱和关心时，我们倾向于相信超越亲眼见到的事实，而实际上那份爱和关系是纯粹和纯洁的。
现在对他的批判不知所踪，而展现的是他们多么爱着迈克尔。他现在已不在了，我们不会再有一个像他一样的人。（每个人都记得）那个在艾德·沙利文秀（ Ed Sullivan Show）的八岁小男孩。但我在五岁时就记得他，我记得他在上学前就会像鸟儿一样歌唱。你会摇着脑袋不敢相信这一切。
迈克尔去世前，你最后一次见他是什么时候？
父母庆祝60周年结婚纪念。我们所有人都去了 —孩子们、孙子们……我们在一家饭店聚餐，是在洛杉矶，这是我最后一次见到迈克尔。他告诉我的最后一句话是，他常常想给予我拥抱，我告诉他我爱他，他回应我他更爱我。这是我听到他说的最后一句话。
你对《就是这样》（This is it）有什么看法？
我无法看那部电影，我还没看，来的太突然了。
1968年杰克逊五兄弟在摩城的试镜已经成为了传奇。那时你最深刻的记忆是什么？
我记得迈克尔对杰克逊五兄弟的意义就像科比·布莱恩特（Kobe Bryant）之于湖人队。我们都有天赋 — 杰梅恩（Jermaine）、杰基（Jackie）、马龙（Jackie）和我。但我们知道有迈克尔在，我们肯定不会失败。我们知道能得到合约。在试镜之前，我们在阿波罗剧院演出，我们有几个选择，要么去摩城，要么就呆在纽约参加迪克·卡维特秀（Dick Cavett Show）。我们有一半的人想呆在纽约，有一半想去摩城。如果参加了卡维特秀，我们会被全国人民认识，我们可能会吸引三四家唱片公司而不止是摩城。但我们还是决定去摩城因为我们一直追随着这个厂牌，我们的风格就是摩城风格。
讽刺的是，高迪（Gordy）当时甚至不想参加你们的面试，是吗？
是的，白瑞·高迪（Berry Gordy）可不想与杰克逊五兄弟有什么联系，因为他已经被与小斯蒂夫·旺德（Stevie Wonder）有关的社会工作者整的焦头烂额。他不善于与孩子们工作，他也不是很明白。他的想法是“你什么意思孩子不能唱和声？因为他现在必须休息两个小时？我能拿五个孩子怎么办？”
好的，我与歌迷讨论过哪一场是杰克逊兄弟最棒的巡演。我选择1981年的“凯旋”巡演胜于1984年的“胜利”，你呢？
（笑）很有趣，因为我认为“凯旋”是我们最棒的巡演。除了“胜利”是杰克逊兄弟最盛大的巡演，产生了最深的影响力并是我们最盛大的回归，但这不是最好的巡演。记住，门票是个问题。那时门票是29美元，他们认为太贵了……在这方面媒体对我们很苛刻。但是一两周后，麦当娜的门票卖到了60美元。证明我们的价格还是合理。但是让我真正不喜欢“胜利”的是杰基在很多场次没有与我们同台表演。他把腿摔断了。我认为人们没有看到杰克逊兄弟状态最佳的表演。
你们兄弟有没有什么计划今后再次展开巡演？
你会看到杰克逊家族在舞台上的。你会看到一个有着不同声音，不同风格的组合。当然，我们肯定会怀念迈克尔的声音。但我们仍然具有杰克逊家族的和谐和歌声。我们已经在表演上倾注毕生，我们爱所做的一切。我想迈克尔也希望我们继续这份遗产。
总之，你满意杰克逊遗产公司的处理方式吗？
至今一切都还比较积极。但我弟弟现在只去世了一年，所有事情在他去世前就是这样了，我们通过杰克逊五兄弟、迈克尔、珍妮（Janet）的努力已经将它建立起来。世界将继续聆听到杰克逊的音乐。杰克逊家族的音乐还没有完蛋，我们的音乐还在壮大。
（翻译：ilmj1314 来源：MJJCN.COM / VIBE）
我个人认为，迈的高度没有不难理解的，迈有