2010年10月19日 — 一个“代表娈童受害者”的幸存者网站发言人称，洛杉矶加德纳街小学恢复学校礼堂上迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的名字，是给曾经遭受过猥亵的孩子们“脸上的一记耳光”。
该网站的发言人乔艾尔·卡斯泰克斯（Joelle Casteix）称，该学校在七年之后作出亮出杰克逊名字的决定并没有考虑“社会观感”，因为杰克逊曾经与孩子“有染”。
“这让人极度失望，”卡斯泰克斯星期一说到“尽管他未被定罪，但至少有一个受害者与他达成了秘密和解。”卡斯泰克斯提及1993年杰克逊那桩和解的娈童案。
“洛杉矶联合学区能够给以所有勇敢的人以荣誉，他们却再次选择他，这是耻辱。”
加德纳街小学于上个星期五亮出了杰克逊的名字，原因之一就是这位逝去的艺术家杰克逊在2005年的娈童案中被宣判无罪。歌迷也纷纷签名情愿要求校方亮出杰克逊的名字。
学校方面对此决定并没有意见。
“没有人为此感到气愤，”学校家庭协会主席玛丽莲恩·阿玛尼克亚（Marielena Armagnac）说，“孩子们热爱他的音乐。”
杰克逊于1969年11岁就读于该学校，1989年学校为表彰他，将礼堂命名为迈克尔·杰克逊礼堂。
MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明作者和来源，谢谢合作
（翻译：ilmj1314 来源：MJJCN.COM / latimesblogs）
你们这些残忍的人呀 ，上帝会惩罚你们的，
这个发言人从阴沟里跳出来作祟，是想让大家