2010年11月2日 - 周一，联邦法院法官称他对迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的父亲乔·杰克逊（Joe Jackson）向康纳德·莫里（Conrad Murray）提起的“非正常死亡”诉讼没有管辖审理权，乔不大可能在联邦法院获得上亿美元赔偿金，因此拒绝审理。此案将交予州法院。
乔·杰克逊的律师布莱恩·奥克斯曼（Brian Oxman）同意摒弃对莫里的一部分指控，这促使法官做出裁决，剩下的指控必须在州立法院进行审理。
星期一，美国地方法院法官约翰·F·沃尔特（John F. Walter）召开了听证会告诉乔的律师，乔的诉讼中称根据《美国残疾人法》杰克逊的权利受到了侵害，而他不认为乔能从这些任何主要的诉因中得到赔偿。
“我坚信你不能从这个（残疾人法）诉因中得到赔偿金。”沃尔特说。
沃尔特称这是该案件中唯一的联邦法律问题，因而不会审理其他问题。“非正常死亡索赔是州立法的产物。”
奥克斯曼同意摒除有关残疾人法案索赔的要求，称他会立即在洛杉矶高级法院重新提起诉讼。
沃尔特以前曾就这个案件是否属于联邦法院管辖表示过疑问，但允许此案留审到直到星期一的听证会。
该案件很可能联合凯瑟琳·杰克逊（Katherine Jackson）对演唱会承办商AEG现场娱乐公司的起诉。
凯瑟琳起诉AEG公司没有给莫里提供救生设备并在杰克逊准备演唱会期间没有进行适当的照顾。AEG反驳称这个起诉毫无意义。
“鉴于两起案件悬而未决，没有理由将它们分开，”奥克斯曼说，“这是一个实际问题。”
乔对莫里提起了过失杀人罪的诉讼，但不在凯瑟琳的起诉之中。
莫里的律师查尔斯·H·派克汉姆（Charles H Peckham）告诉沃尔特法官说乔的起诉在州立法院仍然会有法律障碍。他说在这次听证会后，莫里将质疑乔是否有权提起非正常死亡的诉讼。
沃尔特法官表示他不想等到莫里是否将面临审判的结果出来，他警告如果案件仍然由他管辖，将不会明显的拖延。
“我不会呆呆的等上两年时间，这是你认为的刑事案件审理的时间。”沃尔特说。
MJJCN.com独家翻译稿件，转贴须注明来源和作者，违者必究
（翻译：ilmj1314 来源：MJJCN.COM / startribune.com/ yahoo）
太过分了！ 此刻无法用语言形容。。
还MICHAEL 一个公道！！！！！