T-Pain回应公众对自己翻唱《P.Y.T.》的恶评

2010年11月4日 - T-Pain重新演绎了迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）1983年的经典《小尤物》（P.Y.T. (Pretty Young Thing)）后恶评不断。

这首即将出现在昆西·琼斯（Quincy Jones）新专辑《Q：灵魂波萨诺沃曲》（Q: Soul Bossa Nostra）中的翻唱歌曲还有罗宾·西克（Robin Thicke）献声。T-Pain演唱时照例使用了标志性的“自动调音效果”（auto-tune effect）。

T-Pain最近对那些批评者火力全开，他表示录制这首歌是应了杰克逊本人的要求。

微博（Twitter）上的全文如下：

“那些讨厌这首歌、诋毁PYT的人都别听我的歌了。不过要是昆西·琼斯告诉你，他要你做点东西，即使你知道自己会被全世界的蠢货骂个狗血淋头，你TMD也要做。最操蛋的是，MJ走了，每个人都对他很友好的样子。可是你在他活的时候不让他安心，你还想怎样让他安息？我很荣幸见过MJ，当我离开他家时接到他律师的电话，说MJ想要我重新制作那首歌。所以那些一点都不放尊重的家伙，你可以不喜欢我，但你也最好闭嘴别罗嗦。就像我说的，我会努力在推特上保持积极正面的态度，可总有人这么操蛋，总有人在任何事上都想嫉妒别人。一句话，不喜欢就别听。如果别人告诉你说我的歌很糟，那你干嘛要找来听？别挡我的道，做自己的事去。我一向直来直往。”

MJJCN.com独家编译稿件，转贴须注明来源和作者，谢谢合作

（编译：Badthriller   来源：MJJCN.com /  ballerstatus.com）