2010年11月9日 – 周一的“奥普拉·温弗瑞脱口秀”上(The Oprah Winfrey Show),迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)的母亲和孩子们表示,尽管杰克逊已离世一年半,但他们还是难以面对他的离去。
杰克逊的两个较大的孩子,13岁的普林斯(Prince)和12岁的帕丽斯(Paris)说他们很适应私立学校的生活,而他们的小弟弟,8岁的“毯毯”(Blanket)还是在家上课。三个孩子自从迈克尔2009年6月死于过量注射的异丙酚(Propofol)后就一直与他们的祖母凯瑟琳·杰克逊(Katherine Jackson)住在一起。
在这个事先录制好的采访中,凯瑟琳说本名叫普林斯·迈克尔·杰克逊二世(Prince Michael Jackson II)的“毯毯”尽管害羞,但想明年去上学,那时的他将是四年级。
录制节目时,孩子们和几个表兄弟一起在杰克逊家的后花园,他们谈了自己对父亲的怀念。
本名小迈克尔·约瑟夫·杰克逊(Michael Joseph Jackson Jr.)的普林斯说,当一家人住在巴林时,他和父亲常常在大清早喝着可口可乐、吃着彩虹糖或士力架巧克力漫步海滩。帕丽斯说父亲带她去美术馆,而且是“最棒的厨师”(the best cook ever)。
凯瑟琳说她想尽可能给孩子们一个正常的童年,会比迈克尔管得松,比如不会让孩子们在公众场合戴面纱。
帕丽斯说有时候戴面纱会不舒服,但他们戴着“是因为一旦我们没和爸爸一道出去,没有人会认出我们”,她很感激父亲一直想保护他们。
“我有点觉得,没人能明白他是一个多好的父亲。”帕丽斯说。
凯瑟琳还告诉奥普拉,她认为迈克尔对整容有依赖。有一次凯瑟琳甚至让整容医生在杰克逊让他再做一次鼻部整形时装作已经做过了。她说自己一直对杰克逊的鼻子越来越小保持关注,他的鼻子一度小得看起来“像根牙签”。
凯瑟琳说,杰克逊对他的相貌不自信。“有一天他下定了决心,然后离开。当我问他去哪儿时,他已经把鼻子整了”。
迈克尔的父亲乔·杰克逊(Joe Jackson)也在采访中小露了把脸,他向奥普拉否认自己曾打过孩子,而迈克尔却在1993年接受奥普拉采访时说被乔打过。可是当凯瑟琳说“你最好承认”时,乔才承认自己用皮带抽过孩子,目的是为了让他们远离麻烦。
尽管乔在去年的一个采访中批评凯瑟琳该为迈克尔之死负责,但乔和凯瑟琳在节目中否认他们已协议离婚。乔说他认为凯瑟琳“对大家太好了……比如迈克尔。”
上个月,迈克尔的弟弟兰迪(Randy)在推特(Twitter)上发了一系列微博抗议这次采访,他说自己不同意父母接受此次采访。
MJJCN.com独家编译稿件,转贴须注明来源和作者,谢谢合作
(编译:Badthriller 来源:MJJCN.com / yahoo.com)


迈的离去,永远不能让迈的家人和孩子们无法
。。