
杰克逊父母乔、凯瑟琳和MJ姐姐拉托娅出席了听证会
2011年1月7日 - MJJCN.com在此综合概括第四天听证会的记录:
女友确认:莫里在拨打911前延迟了大约25分钟
萨德·安迪(Shaday Andie)受雇于休斯顿沙利文牛排馆,在2009年2月遇见莫里。迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)过世时她是莫里的女友/情人。
她向控方证实,莫里在发现杰克逊没有生命迹象后,在拨打911前等了大约25分钟。
她在12点30分左右(不清楚是太平洋时间还是中部时间)接到莫里的电话。
可是莫里和萨德的通话记录中只有一个电话,是太平洋时间上午11点51分打的。
萨德说莫里问她怎么样,她就开始谈论当天的事。她说了一会儿才意识到莫里已经不在电话旁。
萨德说她听到一阵混乱,好像电话是在莫里的口袋里,听到“咳嗽和声音”。
萨德估计整个电话时长5分钟。
一直到太平洋时间下午12点21分才打911,这意味着如果莫里真的发现MJ在太平洋时间上午11点55分出现问题,那在拉响警报前延迟了很久。
传唤证人布丽姬特·摩根(Bridget Morgan)
与莫里在2003年相识于拉斯维加斯一间俱乐部,与莫里有私人交情。她在6月25日给莫里打了电话,但并没有与之交谈。
莫里的女人:有可疑包裹
现年29岁的妮可·阿尔瓦雷茨原是脱衣舞娘,与莫里相识于2005年。显然在回答问题时,她出现了失忆症,对很多问题含糊不清,不知道她和莫里的关系始于什么时候,不知道他们什么时候怎么样交换了电话号码,她不知道莫里已婚并育有6个孩子,甚至不知道莫里为MJ工作。2009年3月,她为莫里生下孩子。
她说莫里曾在2009年4月和6月之间从拉斯维加斯的“联合药房”(Allied Pharmacy )(这是莫里预订异丙酚的地方)给她在洛杉矶的公寓发来了几个可疑包裹,当法官问她是否亲自签收了这些包裹,她竟然不知道。她说莫里没有告诉她包裹里装的什么或是有多么重要,她也从来没有过问。
阿尔瓦雷茨也在杰克逊过世当天接到莫里的电话,但控方没有向她提出关于电话的问题。莫里的团队没有对她进行盘诘。
审讯期间,妮可·阿尔瓦雷茨态度恶劣,心不在焉,多次受到法官的警告。
验尸办公室调查员:发现12瓶异丙酚
证人艾莉莎·弗里克(Elissa Fleak)是洛杉矶验尸办公室调查员,她作证说在杰克逊家中共发现了12瓶异丙酚。2瓶在卧室,10瓶在衣柜。
发现床头柜旁的1瓶200毫克异丙酚空瓶。除了异丙酚,调查人员还发现了其他药物,包括劳拉西泮(lorazepam)、安定(diazepam)、羟基安定(temazepam)、曲唑酮(trazodone)、坦洛新(flomax)、氯硝西泮(clonazepam)、替扎尼定(tizanidine)、氢可酮(hydrocodone)、利多卡因(lidocaine)和对苄氧酚(benoquin)。以及用过的注射器、注射针以及没有开封的皮下注射针、专用导尿管和药水瓶。
弗里克还去了杰克逊家中检查他的卧室——在那里她拍了照片并在他的床边找到了“一些药瓶”。
弗里克说所有处方药,无论是药片还是药膏形式,上面的开具处方医师都写着莫里的名字。
弗里克提到了她在MJ的卧室找到的几样物品:一个静脉输液架、一个像是尿壶的罐子,还有一盒未开封的皮下注射针头。
她还说找到了一瓶空的200毫克异丙酚的瓶子。
2009年6月29日弗里克弗里克回到杰克逊的寓所,并列出了从MJ卧室找到的4袋物品清单。
清单中,弗里克提到有1个血压泵、1个生理盐水袋、纱布和1个手指脉搏监护器和11瓶异丙酚。
杰克逊的卧室里发现并记录在案的总计共有12瓶异丙酚。
交叉诘问中,弗里克说,杰克逊的床一英尺以外有一个针头,而异丙酚的瓶子在几英尺以外。
辩方的诘问就此结束,没有再进行轮换诘问。
莫里的律师:杰克逊是自杀
莫里辩护团队开始为“杰克逊自己注射了异丙酚”的策略打根基:
莫里的律师J·迈克尔·弗拉尼根(J. Michael Flanagan)问了两个暗示性问题:
1、静脉输液袋上有没有指纹?
2、杰克逊有没有可能从床上拿注射器?
问题被驳回,艾莉莎·弗里克没有作答。
据报道,被告方的辩论策略就是声称杰克逊在莫里离开房间后发现自己无法入睡,感觉没有得到满足,于是自己注射了致命量的异丙酚。
——————————————————————————
附,艾丽莎·弗里克证词中第一次在MJ卧室找到的物品:
桌上有一管利多卡因(lidocaine)乳液。
桌上有一支注射针管,床边的地上也有一个
静脉输液袋及相连的管子
蓝色的“ambu”字样袋子,属于nasal canua(?)
针管在桌上,地上有针头,他们可能是相连的,也可能不是(这就是她说的那根破裂的针管)
1个静脉输液架
尿壶
若干尿垫
1盒打开的一次性皮下注射针头
静脉输液管
空的异丙酚和tomazinil(?)小瓶
第二次找到的物品清单:
1个黑色带拉链方袋
1个深蓝色带拉链袋子,外面有“Costco”(超市名)字样
1个浅蓝色和棕色的带拉链的婴儿用品袋子
1个满是对苄氧酚(benoquin)乳液的袋子
第一个袋子:
黑色腕式血压仪
3个30毫升利多卡因瓶子(lidocaine),2个是空的,有一个其中留有液体。3个瓶子都被打开过。
大的蓝色超市购物袋:
生理盐水袋。被剪开,其中有一个100毫克异丙酚瓶子(打开并有液体在内)
20毫升异丙酚瓶,打开且有液体在内
2瓶10毫升氯羟安定(lorazepam),都被打开并有液体在内
1片染血的纱布
1个装有各种药品包装盒的袋子
1个指式脉搏监护仪
另外两个袋子:
2瓶200毫升异丙酚
2瓶20毫升未开封的异丙酚
3瓶20毫升利多卡因,已开封
1瓶30毫升利多卡因,未开封
1瓶20毫升咪达唑仑(midazolam),已开封
1瓶4毫升地西泮(diazepam),未开封
等等(并非完整清单)
其它物品:
1个红色无标签药瓶,里面有14粒胶囊经检验为麻黄素(ephedrine)
Over the counter night drops
5张莫里医生的名片
静脉输液夹
蓝色橡胶带
共计:
6瓶利多卡因
12瓶异丙酚。其中2瓶在MJ的卧室里发现,另外10瓶在附近的橱柜里。在房间床头柜上找到的一个异丙酚瓶子是空的。
MJJCN.com独家翻译稿件,转贴须注明来源和作者,谢谢合作
(编译:ilmj1314、Badthriller、stroller 来源:MJJCN.com / 综合)


rednight的博客
http://blog.sina.com.cn/
把莫里千刀万剐