作者：Roger Friedman
即使迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）已经不在人世，他仍然处在当前江河日下的唱片业变更交易的中心。
多年以来，迈克尔的MiJac出版公司（MiJac Publishing）由华纳·查普尔公司（Warner Chappell）管理，后者的一部分现在属于华纳音乐集团（Warner Music Group）。MiJac不仅包括迈克尔创作的众多金曲，例如《比莉·金》（Billie Jean）、《避开》（Beat It）等，而且还有着不少其它音乐家的热门歌曲，包括雷·查尔斯（Ray Charles）、柯蒂斯·梅菲尔德（Curtis Mayfield）和Sly乐队以及斯通家族乐队（Sly & Family Stone）的作品。
华纳·查普尔并不拥有MiJac，但华纳·查普尔负责管理它的版权并收取高昂费用（注：杰克逊拥有所有自己歌曲的版权，但版权的管理权他交由华纳管理）。在WMG待价而沽，华纳·查普尔也传说将被出售的情况下，MiJac看来可能也成为故事中的重要一部分。
告诉你们，这其中的关键事件在于：MiJac将离开华纳·查普尔，归入索尼/ATV音乐出版公司（Sony/ATV Music Publishing）旗下。这是一家迈克尔·杰克逊遗产管理委员会和索尼（Sony）共同拥有，并持有披头士乐队（Beatles）版权目录的公司。
据知情人透露，这一安排在多年以前就已经写入MiJac和华纳·查普尔的合同之中。一旦发行下一张杰克逊专辑，并且偿还了贷款，这一条款就会生效。
从任何方面说，MiJac并入索尼/ATV都是一个大事件。华纳音乐和百代音乐（EMI Music）都在待售中，索尼/ATV可以分别查看一下这两家公司有什么值得购买的出版分支。但索尼/ATV也许对华纳夏·贝尔兴趣不大，因为他们已经可以得到MiJac。而如果没有了MiJac，上季度利润缩水的华纳·查普尔对于潜在买家来说可能看起来就不大具有吸引力了。
现在可能出现什么局面呢？新来者、非常热门的BMG音乐版权公司（BMG Music Rights）有可能会购买百代音乐出版公司（EMI Music Publishing）。目录中拥有披头士乐队专辑（实体唱片和套装）的唱片公司百代音乐（EMI Music）可能会并入另一家像索尼音乐这样的唱片公司，或者，更惨烈地，并入华纳音乐。敬请期待。
MJJCN.com独家编译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作
（翻译：stroller 来源：MJJCN.com / showbiz411.com）
"杰克逊拥有所有自己歌曲的版权，但版