2011年5月4日 - 负责凯瑟琳·杰克逊（Katherine Jackson）对AEG Live起诉的法官今天表示凯瑟琳还将接手丈夫乔·杰克逊（Joe Jackson）提出的异常死亡诉讼。
洛杉矶高等法院法官伊薇特·帕拉兹维罗斯（Yvette Palazuelos）周一裁定不会把这两件案子合二为一，但表示乔的案子不再会由其他法官审理。
乔指控康纳德·莫里（Conrad Murray）使迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）2009年6月25日因被注入过量异丙酚（propofol）而异常死亡。凯瑟琳指控的则是AEG Live得为莫里的医疗决策负责。
凯瑟琳与AEG Live的律师说他们不希望本案与其它案子相联系。
乔的案子目前由洛杉矶高等法院法官迈克尔·约翰逊（Michael Johnson）接手。他指控莫里因失职而给杰克逊注入异丙酚，并且没有告知医疗人员此事。
莫里被指控过失杀死杰克逊，对他的审判目前由5月9日推迟到9月。
这两起案子是否应该被分给同一个法官审理？乔的律师布莱恩·奥克斯曼（Brian Oxman）向帕拉兹维罗斯提交了《相关案件的通知》。他表示同意由帕拉兹维罗斯或约翰逊审理此案。
因为凯瑟琳的案子提出较早，高等法院裁定帕拉兹维罗斯该决定是否一起审理它们。
上周三，帕拉兹维罗斯听取了辩论，并同意该意见。
AEG Live的律师却表示两件案子之间毫无关系。
“约瑟夫·杰克逊的指控绝大多数关于迈克尔·杰克逊死亡当天和后来发生的事情，而凯瑟琳·杰克逊的指控基本上都是关于迈克尔·杰克逊死亡之前的事情。”
凯瑟琳的律师表示同意，说在他们的法庭文件中她的案子有“关于AEG直接失职和是否雇用康纳德·莫里医生截然不同的事实和法律争端。”
MJJCN.com独家编译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作
（编译：Badthriller 来源：MJJCN.com / bhcourier.com
