2011年7月20日 - 奥斯汀商人和慈善家米尔顿·弗雷特（Milton Verret）今天宣布迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）在《颤栗》（Thriller）MV中穿过的红色夹克现正在奥斯汀市展出。它很快将被用于在全国范围内为儿童医疗需求筹款。这将从奥斯汀市的戴尔儿童医疗中心（Dell Children’s Medical Center）开始。
弗雷特最近在拍卖会上以180万美元的高价拍下了这件外套，并宣布根据与拍卖行之前的约定，中标金额中的10万美元将捐赠给戴尔儿童医疗中心的“超级英雄儿童基金”（Superhero Kids Fund）。该基金用于帮助在儿童癌症和血液病项目中接受治疗的儿童和他们的家属。
“超级英雄儿童基金”的创办人之一萨米亚·约瑟夫（Samia Joseph）和院方管理人员代表儿童及其家属接受了这10万美元的捐赠。
弗雷特说：“赢得本次拍卖对我来说意义重大，因为它反映了我生命中的两大爱好：帮助这些在戴尔医疗中心表现出极大勇气与病魔作斗争的儿童和我对经典摇滚乐纪念品的热爱。”
“这件夹克是音乐史上的一个重要组成部分，我希望通过帮助患病的孩子好好使用它。”沃瑞特说，“我计划组织企业赞助商巡回展览这件夹克，并把筹得的资金用于帮助患病儿童的活动中。这次是横跨美国，我希望能跨越全世界。”
在7月13日到达奥斯汀市后，“颤栗”夹克今天在一场新闻发布会上展出。它将于7月27日晚在奥斯汀隆中心（Long Center）举行的奥斯汀奔牛节（Cow Parade）开幕式上为行为艺术展进行公开展览。当晚7点到8点半之间，市民可以前去与“颤栗”夹克合影。弗雷特在贝弗利山庄（Beverly Hills）的朱利安拍卖展（Julien Auctions）上把它拍了下来。
MJJCN.com独家编译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作
（编译：迈迈糖 来源：MJJCN.com / cowparadeaustin.com）
不管怎样迈克尔也不会失望 因为这是在帮助