2011年8月20日 - 迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)的医生要求在即将到来的审判中隔离陪审团,辩称弗罗里达州凯西·安东尼(Casey Anthony)案显示出电视对高关注度案件进展的报道凸显出一种危险的新秩序。
周四提交给法庭的文件上,康拉德·莫里(Conrad Murray)医生的律师团写道,像南茜·格蕾丝(Nancy Grace)这类有影响的人物做出的言过其实的、带有偏见的评论“体现出当基本信息被用于娱乐和电视收视率是对公平审判带来的危害。”
将于下月开始的莫里过失杀人审判的法官早前曾称,他不认为有必要将陪审员们全天候隔离开来。
洛杉矶县高等法院法官迈克尔·帕斯特还说,资金紧张的法院系统无力承担隔离陪审员所需的酒店住宿开销。
但在辩方提交的文件中,辩方律师敦促他重新考虑,写道:在安东尼案中,离群索居的陪审员们未理会大多数电视评论的意见,作出了无罪审判,这一事实凸显出让法庭人员远离新闻报道的必要性。
“如果那些(安东尼案的)陪审员们每晚被那些砖家们指摘他们的错误的话,还能对事实如此确信吗?”辩护律师纳瑞格·古尔坚(Nareg Gourjian)和爱德华·切诺夫(Edward Chernoff)写道。
莫里被控于2009年使用过量手术麻醉剂导致杰克逊死亡。他坚称杰克逊是自己使用了致命剂量的药物。
一旦被判过失杀人罪,莫里面临着最多四年的刑期。
在提交的文件中,莫里的律师们估计,由于杰克逊全球闻名,在互联网和电视上引发的评论会超过安东尼案。
“有理由相信,对莫里医生的审判会成为史上最为高度媒体化的审判。”他们写道。
律师注意到,在今年春季由于不相关的延迟造成流产的陪审团选择过程中,只有一位候选陪审员说她从未听说过此案。
“而她不会说英语。”他们在注解中补充说。
格蕾丝的发言人并未回短信发表评论,而她所在的电视网HLN也拒绝评论。
地区检察署的发言人拒绝对此发表评论。8月25日将再次举办一场听证。
MJJCN.com独家翻译稿件,转贴须注明来源和作者,谢谢合作
(翻译:stroller 来源:MJJCN.com / latimes)


没关系,哪怕只判四天,监狱里面有不少兄弟