
2011年8月30日 - 即将开庭的康纳德·莫里(Conrad Murray)案的法官周一裁定,辩方不能召唤证人为迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)曾经所谓的“娈童”指控作证。
副地方检察官大卫·沃尔格伦(David Walgren)认为,莫里的律师旨在毁谤被害人迈克尔·杰克逊的名誉。
“人们担心审判会演变成对迈克尔·杰克逊的攻击。”沃尔格伦说。
康纳德·莫里被控过失杀人,在2009年6月25日给杰克逊注射了过量药物导致其死亡。但莫里的律师声称杰克逊是自杀,“这是一个绝望的人的绝望举动”。他们说杰克逊的债务、他对药物的依赖和回归演唱会的压力,导致了他的死亡。
听证会于周一,迈克尔·杰克逊生日当天召开。
高等法院法官迈克尔·帕斯特(Michael Pastor)禁止了6个与“娈童案”有关的证人出庭,其中包括2003年前往圣芭芭拉县“梦幻庄园”(Neverland)搜查的警探。法官说这样的证人只会误导莫里案的陪审团,分散他们的注意力,与本案无关。
法官说,他还禁止任何人提到“娈童案”,因为“这证明不了2009年的事情。”
辩方律师爱德华·切尔诺夫(Edward Chernoff)说他在寻找杰克逊曾经沉迷于杜冷丁(Demerol)的证据。
“尤其是,迈克尔·杰克逊早在2003年就在居所里拥有异丙酚和杜冷丁,这对辩方很重要,”辩护律师在周一一份动议中说。
检察官沃尔格伦说,杰克逊2003年拥有什么药物,与2009年死在莫里的监护下,“毫无关系”。
切尔诺夫重复说,杰克逊曾经沉迷于那种药物,当他2009年6月死于异丙酚(Propofol)的过量注射时,正在摆脱那种药物。
可是沃尔格伦说,杰克逊的验尸报告显示,他体内没有发现杜冷丁。
法官有效地禁止了杜冷丁的说辞,还排除了皮肤病医生阿诺德·克莱恩(Arnold Klein)的证词,他被辩方声称曾给杰克逊注射杜冷丁。帕斯特说,克莱恩声明的医疗记录可以用,但医生及其助理不得作证。
沃尔格伦还说,辩方是想把杰克逊之死的责任转嫁到克莱恩身上。法官似乎同意控方的观点。
“召唤克莱恩医生就引起第三方责任的问题了。”法官说,陪审员会因此而分散注意力。
在周一的听证会上帕斯特说,他会允许两个其他医生和一个护士就他们和杰克逊在异丙酚问题上的互动进行作证。其中一人是牙科医生,他曾使用莫里的办公室为杰克逊做牙齿手术。在那里,他注射了异丙酚。
同样被禁止作证的,还有曾为杰克逊谈下“就是这样”(This Is It)演唱会合约的前经纪人托梅托梅(Tohme Tohme)和杰克逊遗产管理委员会执行人约翰·布兰卡(John Branca)。帕斯特说,杰克逊的财务问题不会在庭审时被谈到。
法官下令律师9月6日回到法庭完成陪审团问卷。9月8日,它们将会被发出。
他说庭上提问将于9月23日开始,每一边将有20分钟向陪审团候选人提问。
切尔诺夫对此表示时间太短,而法官说:“辩护律师将有我所见过最全面的陪审团问卷,也许是有史以来最全面的了。你将会从中知道他们是谁,他们在想什么。”
康纳德·莫里目前被检察官指控过失杀人,给杰克逊注射了过量的异丙酚等药物致死,但莫里拒不认罪。如果被判有罪,莫里将最多入狱四年。
MJJCN.com独家编译稿件,转载须注明作者和出处,谢谢合作
(编译:Badthriller 来源:MJJCN.com / 综合媒体)


支持这位检察官大卫·沃尔格伦,案情就
莫里狗娘养的,还真是不怕死,真不要脸的!