2011年11月21日 - 11月7日,康纳德·莫里(Conrad Murray)的律师在洛杉矶高等法院中没有理由庆祝,但不仅仅是因为官司输了,还有辩护团队中产生的紧张关系。
审判的大部分时间,来自休斯顿的首席律师艾德·切诺夫(Ed Chernoff)和他的搭档来自加利福尼亚州格伦代尔的J·迈克尔·弗拉纳根(J. Michael Flanagan)之间矛盾不断。他们两个都不打算代表莫里进行上诉。
“这是30年来我第一次和合作律师一起办案,我们对处理案件的方式有着不同的看法,”弗拉纳根说。
整整6周的审判,切诺夫和弗拉纳根都一同坐在辩护席上。开始,切诺夫住在弗拉纳根家中节省开支,但几周后,切诺夫说他搬出来了。这导致了紧张的关系?除了别的之外,还有辩护策略的分歧,特别是如何处理专家证人的盘问。切诺夫还说,“你只能指望合作律师这么长时间了。”
弗拉纳根说,“莫里在其行医上受到了指责,所以我不想指责艾德。”但他说在莫里是否应该代表自己出庭的问题上,与切诺夫产生了分歧。弗拉纳根认为莫里应该,但切诺夫说不。最终,莫里没有作证。
“你手头上有一个医生为一个特别的人在不平常的情况下提供了一种不寻常的药。我们永远不可能试图用合乎逻辑的方式处理。房间里有一头大象,我们永远不可能喂他吃足够多的花生,”切诺夫提到不让莫里作证的决定。
但弗拉纳根说,“我认为大象需要医生解释他做的事。”
弗拉纳根说他还对最后一位控方证人麻醉学家史蒂文·谢弗博士(Dr. Steven Shafer)的交叉诘问提出了不同的策略。“我认为我们应该为难住谢弗。艾德没有。”弗拉纳根说。审判时,是切诺夫交叉诘问的谢弗,这是辩方最开始就计划好的。
切诺夫和弗拉纳根的紧张关系在纪录片《迈克尔·杰克逊和他的医生:致命的友谊》(Michael Jackson and the Doctor: A Fatal Friendship)中很明显。在一个场景中,切诺夫准备离开弗拉纳根的房子,因为弗拉纳根骂了他,后来切诺夫警告弗拉纳根说他已经将辩护策略“都计划好了……”。
切诺夫说“这种狂欢气氛”给辩护团队和莫里带来了更多压力。“媒体试图创造戏剧性事件,整个事件就是一场真人秀,”切诺夫说。幸亏洛杉矶县治安部门帮助辩方使用“后门入口”避免了媒体,他说,“当他们无能为力的时候,他们带着我的委托人和我远离外面的人群。”
切诺夫说,有时周末在家,有时在加利福尼亚海滩远足,有助用缓解压力。
“像这样的案件,你会有一些分歧,首席律师必须做出决定,”切诺夫说,“这就是这件案件中正在发生的事情。我必须做出一些决定。”
在等待判决的48小时,切诺夫飞回了休斯顿,需要他立即返回工作的合作伙伴欢迎他回家。但不止是11月29日莫里的量刑裁定需要其诺夫和搭档马特·阿尔福德(Matt Alford)回到加州。
迈克尔·帕斯特(Michael Pastor)法官命令阿尔福德出席一个关于他9月出现在NBC的《今日》(Today)节目上的听证会。帕斯特在莫里案中发布了封口令。“在我20年的职业生涯中,我从未故意或其他方式违反法庭命令,”阿尔福德说。
切诺夫说到这个听证会,“我认为它是个乐观典型的听证会。”
切诺夫和弗拉纳根将在11月29日的量刑裁定上代表莫里,莫里面临4年牢狱生活。切诺夫说他求助了一个在加利福尼亚司法系统有背景的量刑专家帮助其准备。他还没有决定是否在听证会上传唤证人。不像德克萨斯州,加州陪审团不参与量刑,他说。
起诉莫里的洛杉矶县地方检察官办公室发言人桑迪·吉布斯(Sandi Gibbons)没有回电或电子邮件做出评论。
切诺夫说他接到了观看他为莫里辩护的潜在客户的电话。“我已经接到了一些来自加州的电话,”切诺夫说,去年他通过了加州律师考试。
但他不打算再接加州的案子。“我不是说没有其他案件了,我估计我会接,但它必须是特别的案件。”
切诺夫说,不知道谁会代表莫里进行上诉。弗拉纳根说他更喜欢审判工作。切诺夫说他已经离开自己休斯顿的事务所三个月了,他的工作伙伴和家庭“应得的比这更好”。12月15日他在休斯段还有一起案件要处理。
他相信一位没有参与莫里案的律师将有新颖的观点,会为莫里准备更有效的上诉策略。
说到律师的委托费用,切诺夫和弗拉纳根都拒绝谈论收取了莫里多少费用。但目前为止,代表莫里的经济酬劳与其任务不对等,切诺夫说,“如果莫里付给我25万美元,就工作量及连带的问题而言,也不值得一提。”
1月,切诺夫告诉德州律师,“如果我在审判结束和委托人一起走出来,这对我的职业生涯将带来巨大的影响,如果我没有和他走出来,我就是自O J·辛普森(O.J. Simpson)案件以来最大的输家。”现在莫里的案件结束了,切诺夫坚持这个观点。
“我非常高兴我参与了,”他说,“但是的,这是一个巨大的失败。但作为辩护律师,如果你不尝试,你连废物都不如。辩护律师经常打输,但区别在于那些最初就愿意接手的律师。”
MJJCN.com独家编译稿件,转载须注明作者和来源,谢谢合作
(编译:ilmj1314 来源:MJJCN.com / law.com)


呵呵 看着标题就想乐