帕丽斯：父亲给我们戴面具是为了保护我们

2011年12月14日 - 迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的女儿帕丽斯·杰克逊（Paris Jackson）做客“艾伦秀”（Ellen show）节目，完整节目将在明天播出，以下是该专访节选：
 
关于兴趣
 
艾伦：你正在参与一部影片，你将参演一部电影，这是你想做的事情吗？
 
帕丽斯：是的，我热爱表演。
 
艾伦：你热爱表演？你何时就知道你想演戏了？
 
帕丽斯：我很小的时候。我知道爸爸唱歌很好，但不知道他还会演戏。但我看了爸爸的《月球漫步》（Moonwalker），我说，哇，我也想要像他一样。
 
艾伦：那时你多大？
 
帕丽斯：很小，比毯毯（Blanket）还小。
 
艾伦：你告诉他了吗？你告诉你父亲你想表演吗？
 
帕丽斯：是的，我们一起即兴表演。他会给我们提供小剧本。他会说，“好的，这一幕你要哭”，我就当场哭出来。
 
艾伦：你能当场哭出来？
 
帕丽斯：是的。
 
艾伦：真不错。他不知道你是否真的哭了还是在演戏？
 
帕丽斯：显然，大多数时候我是“装的”。

关于生活
 
艾伦：你喜欢学校生活吗？
 
帕丽斯：我喜欢，这是完全不同的体验。
 
艾伦：别人待你有所不同吗，……你认为自己有一个正常的童年吗？
 
帕丽斯：我有一个正常的童年，别人也没有待我不同。当我去巴克利（Buckley）上学，他们并不知道我是谁。我有很好的机会过着普通生活。
 
艾伦：他们不认识你，是因为你过去常常带着面具，显然，你父亲让你们带上面具是为了保护你们，这样就没有人知道你们是谁，你们就可以出门并过正常的生活，你认为戴面具有些怪异吗？
 
帕丽斯：是的，戴上面具挺傻的。但当我长大了，我认识到他只是尽力保护我们，他也给我们解释过。
 
关于父亲
 
艾伦：你父亲给你说过的话，让你记忆最深的是什么？
 
帕丽斯：他说如果我明天死了，永远记得我教给你的东西。我接受了他的忠告，记得他告诉我的一切。
 
MJJCN.com独家编译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作
 
（编译：ilmj1314  来源：MJJCN.com / Ellen show）