2012年3月9日 - 日前，公诉人大卫·沃尔格伦（David Walgren）和黛博拉·博伊尔（Deborah Brazil）荣获CLAY奖（加州年度律师奖）。他们在迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）死亡案的审理过程中，成功检举杰克逊的私人医生康纳德·莫里（Conrad Murray）并给其定罪。
在该案件全程直播以及法庭外聚集大量歌迷的巨大压力之下，博伊尔和沃尔格伦在去年这件受到密切关注之一的刑事案件中取得了巨大胜利。经过6周23天传唤了49名证人的审讯，莫里被定过失杀人罪。全球有超过2200名记者得以授权报道整个过程，超过了O. J.辛普森（O. J. Simpson）和斯科特·皮特森（Scott Peterson）两个谋杀案的总数。
该案件中的科学挑战要求两位公诉人成为麻醉学和正确使用异丙酚的专家。异丙酚通常用于手术但莫里在家中为杰克逊注射该药。审理中，沃尔格伦询问了检方33名证人中的多数。他还承担了开庭陈述和结案陈词。
虽然博伊尔和沃尔格伦在谋杀案件领域都有丰富的经验，但异丙酚致死案件对两位以及验尸官来说都是陌生的。首席公诉人沃尔格伦将重心放在科学上，向陪审团做了清晰的解释，莫里几周以来每晚为杰克逊注射异丙酚帮助其睡眠，即使他并没有受过使用该药物的培训以及药物使用中没有监测杰克逊。博伊尔提出了证人并帮助设计法律策略。
MJJCN.com独家翻译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作
（编译：ilmj1314 来源：MJJCN.com）
感谢你们的工作，还迈以公正。