斯派克·李：唯一的杰克逊

2012年6月16日 - 斯派克·李（Spike Lee）最近接受采访谈及“流行音乐之王”迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）。
 
问：你现在正在制作一部MJ的纪录片，是吗？
 
答：我现在正在制作一部关于迈克尔·杰克逊《飙》（Bad）专辑25周年庆典的纪录片。
 
问：《细节》杂志（Details）刚在封面上把魔力红乐队（Maroon 5）的亚当·李维（Adam Levine）列为“新流行音乐之王”。
 
答：“流行音乐之王”？
 
问：“新流行音乐之王”。
 
答：看，我对我兄弟（亚当·李维）没什么不满，我不认为是他打电话给《细节》杂志叫他们这么做的，但很多时候杂志会用那样的标题让你陷入麻烦。我记得M·奈特·沙马兰（M. Night Shyamalan）上过《新闻周刊》（Newsweek）的封面，说他是下一个斯皮尔伯格（Spielberg）。现在我不想对M·奈特不敬，他没让《新闻周刊》那么做。当人们看到那样的封面，他们会说，好吧，这部电影最好好看点。看看斯皮尔伯格拍的电影……《天兆》（Signs）可不是《第三类接触》（Close Encounter）。
 
问：你认为谁最接近迈克？
 
答：那是一个非常有趣的问题。我不认为有人达到，我的意思是有一些人能跳，看看克里斯·布朗（Chris Brown） —— 他跳舞的方式。亚瑟（Usher）……
 
问：也许更年轻的热门人物，像是贾斯汀·比伯（Justin Bieber）？
 
答：贾斯汀·比伯是新迈克尔·杰克逊？有趣的是，我们为这部纪录片采访了贾斯汀·比伯，你知道他崇拜迈克尔。我爱坎耶（Kanye）、杰（Jay）和其他所有人，但只有一个迈克尔·杰克逊。所以如果只有一个迈克尔·杰克逊，怎么还会有其他人是 “新流行音乐之王”？
 
MJJCN.com独家翻译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作
 
（编译：Badthriller   来源：MJJCN.com / gq.com）