
2012年8月1日 - 迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)三个孩子的前保姆格蕾丝·罗瓦拉巴(Grace Rwaramba)在自己的Facebook上贴了一封公开信:
1997年1月,迈克尔·杰克逊让我辞去MJJ制作公司(MJJ Productions)私人主管的职务,帮他照顾一个月后出生的儿子。那个儿子就是普林斯(Prince)。当我们把普林斯、帕丽斯(Paris)和“毯毯”(Blanket)从医院带回家时,我根本不知道自己会在接下来的12年里帮他抚养他们。
大家都知道迈克尔竭尽全力保护孩子们远离公众视线。使用面罩和面具确实不同寻常,这只强调了这件事对他有多么重要。他可能比其他人更明白公众人物的成长——尤其在娱乐圈——可能会引起灾难。我们可以举出好几个童星由于孩童时期就面临的压力而挣扎,甚至没能进入正常的成年生活的例子。
最近围绕在迈克尔的母亲凯瑟琳(Katherine)身边的闹剧、持续的监护权争议和在帕丽斯和珍妮(Janet)之间的公开争吵正是迈克尔想保护孩子们远离的东西。这些事后来由于格雷迪丝·奈特(Gladys Knight)和其他人最近对帕丽斯善意的评论而变得更复杂。我对奈特女士非常尊敬仰慕,虽然我同意她评论的态度,但公开攻击帕丽斯不可取。
(注:格雷迪丝·奈特在电视上表示,如果帕丽斯敢冲她嚷嚷,她会“打得她满地找牙”,并表示珍妮是长辈,应尊敬长辈)
迈克尔教导他的孩子要尊敬长辈,帕丽斯和她的兄弟很明白。任何一个家长都知道成长中的孩子会挑战底限,以可能会受罚的方式坚持自己的主张。奈特女士没有意识到帕丽斯还在了解她的大家庭。当迈克尔在身边时,孩子们很少接触到他们的姑姑叔叔,他们没有被爱他们的其他家族成员抚养和管教过。他们现在学着在“迈克尔·杰克逊泡沫”以外的世界生存,会有成长的烦恼,这些孩子和其他同龄的孩子一样会犯错误。他们会说愚蠢的话,发愚蠢的微博,甚至冒犯想保护他们最大利益的人。帕丽斯和其他所有同龄孩子的不同处在于全世界都会看着她。
请对帕丽斯公平点,给她机会从错误中成长学习而不要妖魔化她。她是一个生机勃勃、有表现力和引人注目的小女孩,她能成为父亲掌上明珠的特点正是她长大成人的过程中必须学习控制的地方。让我们小心别黯淡她的灵魂。想起帕丽斯和她的兄弟还只是孩子就成为无休止批评的话题,我很伤心。
迈克尔非常爱他的孩子,他给了他们需要的工具让他们成为正派的好人。我相信假以时日,帕丽斯和她的兄弟将明白家人爱他们,想给他们最好的东西。在那之前,请对她的微博持保留的态度。没有哪个孩子应该在微博或任何其它社交平台上拥有70万粉丝。
MJJCN.com独家编译稿件,转载请注明出处和作者,谢谢合作
(编译:Badthriller 来源:MJJCN.com / Facebook)


说得很对!