2012年8月8日 - 《公告牌》（Billboard）今天宣布，演员桑德拉·伯恩哈德（Sandra Bernhard）将主持11月8日在纽约举办的第9届“公告牌巡演奖”（Billboard Touring Awards）。在今年的行业聚会上，“创意内容奖”（Creative Content Award）将颁给太阳马戏团（Cirque du Soleil）的“迈克尔·杰克逊：不朽世界巡演”（Michael Jackson: The Immortal World Tour）。
“不朽”把杰克逊的音乐跟太阳马戏团炫丽的视觉效果和创意润色融合在一起，叫好又叫座。据《公告牌》数据统计，从去年10月2日起，已有1,180,163人前去观看，巡演票房高达1.33亿美元。“《公告牌》很多东西都是艺术和商业结合，‘创意内容奖’在巡演领域反映了这点，并了解娱乐场所对高票房优质内容的需求。”《公告牌》内容和节目、巡演和现场娱乐执行总监雷·沃德尔（Ray Waddell）说，“太阳马戏团的‘迈克尔·杰克逊：不朽世界巡演’全方位达标。”
“‘迈克尔·杰克逊：不朽世界巡演’全团队很激动可以接受2012年‘公告牌巡演奖’之‘创意内容奖’。”和太阳马戏团一起把“不朽”制作整合在一起的约翰·布兰卡（John Branca）说。他和约翰·麦克莱恩（John McClain）是演出的执行制作人，也是迈克尔·杰克逊遗产管理委员会执行人：“‘不朽’非凡的成功证明迈克尔的音乐长久受到欢迎。创意团队受到迈克尔才华、不屈精神和彻底激励每个人的本领的引导。”
每届“公告牌巡演奖”都在纽约罗斯福饭店（Roosevelt Hotel）的舞厅举办，致敬当年演唱会圈内的顶尖艺人、场所和专业人士。一切主要基于《公告牌》从2010年10月1日 – 2011年9月30日统计的排行榜和票房表现。
MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明作者和出处，谢谢合作
（作者：Badthriller 来源：MJJCN.com / billboard.com）
后悔当初没机会去现场看看