凯瑟琳和霍华德·曼恩（站在她背后）
2012年8月11日 - 美国联邦法院法官周五裁定，一名和迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）母亲合作的商人，侵犯了天王遗产所持有的版权，并将被禁止在未来继续侵权。
法官迪恩·普雷格森（Dean Pregerson）认可了杰克逊遗产的申诉，裁定霍华德·曼恩（Howard Mann）和他的网站www.michaeljacksonsecretvault.com 侵权（周五早上，这个网站已被终止），利用剥削杰克逊生前创造的知识产权，包括商标、版权、名字、称号和形象。
这些资产归已故天王的遗产委员会拥有，并将惠及遗产收益人，杰克逊的母亲和子女。但法庭却发现曼恩和他的相关机构，不恰当地声称拥有这些资产，并不怀好意地想要通过其多个网站从中获利。
杰克逊遗产委员会于2011年1月起诉曼恩，声称他侵犯了版权，并与杰克逊遗产管理者展开不公正竞争。
在这起诉讼里代表迈克尔遗产的律师齐亚·莫达布（Zia Modabber）表示说，“这次裁定清晰地阐明了霍华德·曼恩没有权利使用迈克尔·杰克逊的知识产权来为自己获利。”法庭裁定曼恩和他的相关产业并不拥有任何迈克尔·杰克逊的知识产权，也将在未来被永远禁止非法使用迈克尔·杰克逊的知识产权。
普雷格森法官裁定其网站不恰当使用电影《就是这样》（This Is It）的图片和设计，并侵权使用杰克逊的标志和音乐作品《命运》（Destiny）等等其它素材。
“鉴于被告的过往和现在的侵权行为，毫无疑问将来的侵权行为也很可能发生，并将对原告和被误导的消费者造成持续的伤害，”普雷格森法官在裁定中写道。
法官将举行另一场审判来决定赔偿金额，尽管法官也指出，曼恩和这个网站由于负债累累可能已经无钱支付任何赔偿。
曼恩的律师目前没有做出回应。曼恩曾与凯瑟琳·杰克逊合作，她是迈克尔遗产的受益人。她与曼恩合作过几个项目，包括出版了一本回忆她儿子的书。“杰克逊秘密收藏”系列项目均在迈克尔遗产委员会发行项目的同时发行，包括杰克逊的忌日和新专辑《迈克尔》（Michael）在2010年12月发行时期。
曼恩的律师最近在法庭文件里写道，他们希望在接下来的审判中引入证据证明迈克尔的遗嘱为假。这个商人声称他多年前通过一次破产变卖获得这些据诶可惜物品的拥有权，但法官裁定，这并非是他可以把这些物品进行商业使用的证据。
迈克尔遗产的律师霍华德·维兹曼（Howard Weitzman）指出，“法庭的裁定意味着，在即将于2012年9月4日举行的审判上，将涉及迈克尔·杰克逊遗产委员会该从曼恩和他的实体公司那里获得多少赔偿的问题。”
维兹曼说，遗产执行人约翰·布兰卡（John Branca）和约翰·麦克莱恩（John McClain）对法庭的裁决表示“无比高兴”，这将阻止曼恩继续非法从迈克尔和他的知识产权中获利。
MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作
（编译：Keen 来源：MJJCN.com / 美联社）
哎，讨厌的遗产委员会