2012年11月13日 - 据英国《每日邮报》爆料，《滚石》杂志特约编辑兰道·苏利文（Randall Sullivan）厚达近800页的煌煌巨著《不可触碰：迈克尔·杰克逊的奇怪人生和悲剧死亡》（Untouchable: The Strange Life And Tragic Death of Michael Jackson）中，通过一些当事人的采访，讲述了杰克逊的可怕人生经历，其中就包括全家人把迈克尔当提款机的故事。
（由于来自当事人的叙述，所以姑且译出，供参考）
在2001年夏末，迈克尔·杰克逊的家人再度盯上了他。就在他即将启程前往纽约举办他独唱生涯30周年演唱会的两天前。
星光熠熠的30周年演唱会上将包括真命天女（Destiny's Child）、雷·查尔斯（Ray Charles）、惠特尼·休斯顿（Whitney Houston）等等巨星，以及MJ的密友影坛传奇伊丽莎白·泰勒（Elizabeth Taylor）和马龙·马兰度（Marlon Brando）等人。
迈克尔想让他的家人也来纽约。他的兄弟将和他一起表演杰克逊五兄弟时期的串烧曲，而他的父母将坐在特别的包厢里欣赏。
然而杰克逊家族却坚持他们应收到出场费。最后协商同意的价格是25万美元每人，尽管有些人只是来观看节目而已。
就在第一场演唱会开始前，杰梅恩·杰克逊（Jermaine Jackson）从报纸上读到一篇文章，说迈克尔在两场表演结束后可以赚到1000万美元。于是他说服他的父母，一起去让迈克尔再给他们三人另外每人支付50万美元。
杰梅恩和父亲乔（Joe）草拟了一份合同，并拖着母亲凯瑟琳（Katherine），在加州追着迈克尔跑，想让他签下这个合同。
迈克尔在朋友，也是晚会制作人马克·沙弗尔（Marc Schaffel）的屋子里躲了几天，然后闪电回到梦幻庄园。但是，他和他的两个孩子，4岁的普林斯和3岁的帕丽斯，脚还没进家门，乔、凯瑟琳和杰梅恩就出现在了门口。
迈克尔告诉保安，让他们转告他的家人他不在。但乔·杰克逊拒绝离开。“我是他的父亲，”乔告诉保安说，“我需要用洗手间 。他的母亲需要用洗手间。让我们进去。”
慌乱之中，迈克尔给沙弗尔打了电话。如果他们进了门，他的家人会逼着他签下合同，他解释道。但他又不能把他母亲锁在门外，因为她在请求使用卫生间。
他告诉沙弗尔说他将指示保安再次告诉他的家人说他不在家，但会放他们进来使用屋内设施。
但就当乔和杰梅恩进了门，他们就开车径直到主屋，推开门闯了进去。“他们真的是在洗劫那个地方，”沙弗尔回忆道。
迈克尔和普林斯、帕丽斯撤到了一个隐藏在他卧室一扇密门背后的躲藏间里，从那里给沙弗尔打去了电话。他噙着泪水，在电话里哽咽。
“你看到他们对我做了什么吗？你现在明白为什么我不想与我的兄弟有任何关系了吗？为什么我要躲着他们，不接他们电话了吗？”
“我支持着我的兄弟们，支持他们所有人，”迈克尔哭泣着说，“我送他们的孩子去上学。但他们依然要来找我索取，依然还想要更多。永远不会终止。而我的父亲比他们还糟。”
说到这儿，据沙弗尔回忆道，迈克尔又哽咽了，然后呜咽道，“最糟糕的是，我必须要对我的母亲撒谎，这让我想死。你明白吗，马克？”迈克尔问，“你明白为什么我变成这样吗？我还能怎么样？”
对一个公开宣称孤独的人来说，迈克尔·杰克逊花了大量的时间在回避人群。他穿上伪装，断绝关系，更换电话号码，但依然有狗仔队、妄想的女人和不顾一切的人在追逐着他。最悲伤的事，迈克尔忍着巨大痛苦要回避的人，竟是他自己的家人。
MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作
（编译：Keen 来源：MJJCN.com）
不排除此人另有所圖,或許也是想在MJ身上撈
I<3 LOVE
家人有时会让你累的气喘不过，
真的有这事
迈，你受苦了