2013年6月5日 - AEG演出公司的CEO在上周二为迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）非正常死亡案作证时，说他认为这场官司就是敲诈。
AEG的CEO兰迪·菲利普斯（Randy Phillips）认为MJ母亲凯瑟琳·杰克逊（Katherine Jackson）不应提起诉讼来试图得到她不应该得到的钱。
凯瑟琳的律师布莱恩·潘尼什（Brian Panish）问，“你认为这个案子是一桩没有根据的敲诈，就是为了勒索AEG演出公司？”
“是的，”菲利普斯回答道。
菲利普斯从周二起将开始漫长的作证。
矛盾证词？
据CBS电视台报道，兰迪·菲利普斯在上周三为迈克尔·杰克逊非正常死亡案作证时，出现证词矛盾。
兰迪·菲利普斯当天被凯瑟琳·杰克逊的律师传唤到场。杰克逊家族正在起诉AEG演出公司疏于监管医生莫里（Conrad Murray），导致杰克逊猝然离世。
根据菲利普斯书面的证词，在2009年3月5日杰克逊宣布“就是这样”（This Is It）演唱会的新闻发布会之前，这位巨星喝得烂醉如泥，神情沮丧。而据菲利普斯的另外一次证词说，杰克逊只是有些“宿醉”。
“到底杰克逊先生当时喝醉没有？”凯瑟琳的律师布莱恩·潘尼什问。
“根据我最正确的了解，没有，”菲利普斯说。
“他悲观沮丧吗？” 潘尼什接着问。
“不，”菲利普斯说。
之后潘尼什出示了一封菲利普斯写给AEG主席提姆·莱维克（Tim Leiwicke）的电子邮件。
邮件写道：“MJ把自己锁在房间里，烂醉如泥，神情沮丧。杰克逊的经纪人托梅和我正在试图让他清醒过来，好带他去新闻发布会。”
“你在开玩笑吗？”莱维克回复道。
“我朝他怒吼，墙壁都在发抖。托梅和我给他穿好衣服，他们在弄好他的头发，然后我们就要带他赶往O2场馆。这是我见过的最可怕的事，他简直是一滩感情瘫痪的烂泥，充满了自厌和怀疑的情绪，不知道现在是不是演出的时间。他怕得要死，现在我只想把这个新闻发布会弄起来，”菲利普斯写道。
在给陪审团看过电邮后，潘尼什问他，是否他当天曾冲杰克逊大嚷。
“在两个半小时内这一切都在发生，如果你断章取义的话，我的回答没有任何意义，”菲利普斯说。后来他承认“我提高了我嗓门儿”。
“所以答案是没有？你是否朝杰克逊先生大叫？是或不是，或你不记得了？”
菲利普斯说他不能回答这个问题。
AEG的律师说，当他们传唤菲利普斯上庭时，他们会证明菲利普斯的话没有矛盾。
托梅托梅
周三的审判还特别提到了杰克逊当时的经纪人托梅托梅医生（Dr. Tohme Tohme）。他在杰克逊的生活中被雇佣又被解雇多次。
“和杰克逊及其顾问打交道，你得准备好卡片来记住他们是谁，”菲利普斯说。
菲利普斯说，他说在科洛尼资本公司的办公室里和托梅相识的。科洛尼公司拥有梦幻庄园的债权。AEG的拥有人菲利普·安舒茨（Phillip Anschutz）与科洛尼公司合伙人的友情，最终为杰克逊的演唱会铺路。菲利普斯说，托梅是科洛尼的一个顾问，没有音乐界的背景，并且在和MJ合作时没有代理过任何其他客户。
律师问菲利普斯，托梅是否是个医生，或者是否拥有博士学位。菲利普斯说，尽管他和托梅见过25次，但他从来没有问过这个问题。
律师给陪审团展示了一份6月17日的电子邮件，菲利普斯给托梅写道，他要“干涉”杰克逊，计划让他专注排练，让他完全投入很困难，最紧迫的事是“我们只有20天就要开演了”。
菲利普斯说，“干涉”并不是与药物有关。
律师问他杰克逊是否解雇过托梅。
“不能说‘是’也不能说没有答案，”他说，“答案是‘是’，但是他还和他有联系。”
潘尼什之后给菲利普斯展示了一个协议，其中AEG同意给托梅支付每月10万美元的报酬，律师问这是否是常规操作，因为经纪人应该代表的是艺人，而不是代表演出商。
“在杰克逊的案例里，这就是标准，”菲利普斯说。
潘尼什还问到菲利普斯是否最近还和托梅吃过饭。菲利普斯说，他们一个月前共进过午餐。
“你是否和他讨论过本案中的证词，”潘尼什问。
“没有，”菲利普斯说。
“你知道你身边坐了其他证人吗？”潘尼什问，“你知道有人拍了你们的照片吗？”
菲利普斯说他不记得当时究竟讨论了什么。
“我不记得我吃了什么，”他说。
“我也没问你吃了什么，”潘尼什还击道。
菲利普斯说，那次会面与托梅对杰克逊遗产提起的诉讼有关，托梅现在在向MJ要劳务费。
在法庭外，潘尼什说他们两人的会面“非常可疑”。托梅的AEG合约，是这个案子里利益冲突的典型代表之一，而这个案子中出现利益冲突的事例数不胜数。
AEG的律师马文·普特南（Marvin Putnam）说，AEG要给托梅的钱，是给杰克逊的预支款，但当时并没有支付任何款项。
“这不是什么利益冲突，”普特南说。他也说托梅和菲利普斯最近的会面并没有讨论证词，而且即使讨论了，也没有任何问题。
MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作
（编译：Keen 来源：MJJCN.com / 综合媒体）
AEG老总：我打了杰克逊
2013年6月9日 - 迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）“就是这样”（This Is It）演唱会主办方高管作证表示他在杰克逊宣布举办演唱会当天打了他，因为他“又醉又消沉”。
AEG演出公司（AEG Live）CEO兰迪·菲利普斯（Randy Phillips）还在2009年3月5日向AEG的老板提姆·莱维克（Tim Leiweke）表示杰克逊是“一个讨厌自己、情绪一团糟的废物”。
菲利普斯告诉陪审团他在那些邮件中“用词夸大”了，希望它们不要出现在本案中。菲利普斯希望陪审团相信他和AEG其他高管不知道杰克逊去世前病得多重。
“MJ把自己锁在房间里喝得烂醉、意志消沉。”菲利普斯3月5日写道，那天杰克逊出席演唱会的新闻发布会时迟到了两小时。“（杰克逊当时的经纪人）托梅（Tohme）和我想让他清醒清醒，让他和他的发妆/造型师去新闻发布会。”
莱维克回复：“你在开玩笑吗？”
菲利普斯回复：“我对他大喊，连墙都在抖。托梅和我给他穿好衣服，他们打理他的发型，然后我们就要冲到O2了。这是我所见过最可怕的事情。他是情绪一团糟的废物，而且讨厌自己，怀疑现在是不是表演的时候。他怕得要死。我现在只想快去新闻发布会。”
菲利普斯在6个月前的证词中否认杰克逊在新闻发布会当天烂醉或意志消沉，并否认对他喊叫，说他只是“提高了音量”。
菲利普斯说他作证时说的是事实，邮件里不正确。“我是传达托梅医生告诉我的东西……我当时在尽快写出来。”
杰克逊家族律师布莱恩·潘尼什（Brian Panish）说：“你得喊得非常大声才能让墙抖。你喜欢说话夸张吗？”
菲利普斯答：“不。”
菲利普斯在给另一个同行的邮件里写道：“我还没搞定。我们还得抓紧给他准备，你不知道这是怎么个情况。他是个讨厌自己、情绪一团糟的废物……我刚打了他。”
菲利普斯承认：“我打了他的屁股。”
MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作
（翻译：Badthriller 来源：MJJCN.com / nypost.com）
菲利普斯这个垃圾，流氓居然动手打我们的MJ
