2013年6月25日 - 迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）在4年前的6月25日去世，留下了一堆作品、一堆债务、一堆吵不停的家人和一个丑闻缠绕的阴影。
他还没能安息。
2009年起，杰克逊的遗产增值，人们对他艺术的欣赏度上升，但他的私生活却在非正常死亡官司中被再次放在显微镜下观察。
杰克逊这个人多年来被“娈童”指控、药物依赖、整容手术和古怪行为等种种指责猛烈攻击却没被摧毁。随着案件的证词详细再现杰克逊的脆弱和药物使用，这些被发现的新大陆会影响到杰克逊的遗产吗？
杰克逊一些最亲近的观察者说，法庭上的泥巴也许不足以把“流行音乐之王”赶下王座。“已经一再重复的东西被改头换面再次重复。”《公告牌》杂志（Billboard）高级编辑盖尔·米歇尔（Gail Mitchell）说，“这只是证实了我们已经知道或者曾经谣传的东西。人们不关心，可能也累了，我还没看到任何激烈反应。当我和R&B新人或流行新人谈起谁影响了他们，迈克尔的名字总会浮现。”
一个著名的例子就是丹麦当红电子灵魂乐组合Quadron曾经翻唱过《颤栗》（Thriller）专辑上《做我的宝贝》（Baby Be Mine），他们在新专辑《雪崩》（Avalanche）里用歌曲《梦幻岛》（Neverland）讲述了一个痴迷的歌迷模仿杰克逊的故事。Quadron的音乐人/制作人罗宾·汉尼拔（Robin Hannibal）说杰克逊的小缺点玷污不了他的艺术形象，他已经在杰克逊去世后看到了这一趋势。“随着时间流逝，一切更会如此。”他说，“所有的垃圾报道和小报绯闻会消失，变得不那么重要，会越来越专注于他的艺术。”
“MJ在我们的音乐中对我们意味良多。他在我们创作时总会出现在我们的脑海，我们常常问自己，‘MJ会怎么做？’他的职业道德、天分和对精进艺术的追求是极大的灵感。”汉尼拔说，杰克逊影响了Quadron的音乐，他还将影响新一代艺人。
“他是完美主义者，但同时还会加入许多情感和诚意。”他说，“他让自己冒险 …… 他对自己做的事情的信念也非常鼓舞人心。他影响了现代流行歌曲，从结构、编曲到对和声和即兴演唱的使用。他能把民谣、吉他弹奏的歌曲和R&B放在同一张专辑里。”
公众把“流行音乐之王”从他那些不能说的秘密中分离出来了吗？
“杰克逊过世后大家完全忘记了过去，许多人拥抱他和他杰出的音乐，忽略了他的悲剧和麻烦缠身的生活。”《圣地亚哥联合论坛报》（U-T San Diego）的流行音乐评论人士乔治·瓦嘎（George Varga）说，“是的。他的遗产可能会受到官司的影响，但杰克逊可能会超过“猫王”埃尔维斯·普利斯利（Elvis Presley），死后比生前更赚钱。”
“去世4年，迈克尔·杰克逊的赚钱能力异常强大。”《福布斯》（Forbes）高级编辑扎克·奥马利·格林堡（Zack O’Malley Greenburg）说，“实际上，根据我们在《福布斯》记录的总收入，他的收入和在世艺人一样高、甚至更高。根据这个表现，这场官司似乎不会影响‘流行音乐之王’从地底下赚大钱的能力。”
他的身后净价值估计为6 – 10亿美元。去世后，他有至少4亿美元负债。他的明星地位受到过影响。
“由于所有的‘娈童’指控，他的处境相当艰难。”《Vibe》杂志编辑杰梅恩·霍（Jermaine Hall）说，“他去世后，我们几乎立刻就颂扬他的音乐。我认为人们能把他从音乐中分离出来，尽管现在有这些事情，但你已经听说这些东西很久了，几乎麻木了。我们知道他的个人问题。我认为这场官司不会对他的遗产产生巨大影响。”
《音乐中人：迈克尔·杰克逊的创意人生和作品》（Man in the Music: The Creative Life and Work of Michael Jackson）的作者约瑟夫·沃格尔（Joseph Vogel）说，杰克逊的声望经受得住鞭笞。
“这场官司总体上让他变得人性化。”沃格尔说，“历史上，太多的伟大艺术家都是悲剧人物，从吉姆·莫里森（Jim Morrison）到马文·盖伊（Marvin Gaye）到科特·柯本（Kurt Cobain）。迈克尔的生活是复杂的，但我们已经意识到他的艺术才是人们真正关心的。我们走得越远，他的遗产就越会受到关注。我的意思是，迈克尔·杰克逊不仅改革了音乐，还改革了短篇电影、舞蹈、时尚、表演。他的影响无处不在，从布鲁诺·玛斯（Bruno Mars）到雷帝嘎嘎（Lady Gaga）到坎耶·维斯特（Kanye West）。”
他说，公众厌倦了耸人听闻的标题，这不会阻止任何人买《疯狂》（Off the Wall）或《飙》(Bad)。“人们已经知道了迈克尔的焦虑和健康问题，包括他的睡眠问题。”沃格尔说，“10年、20年、100年后，人们不会回头看TMZ，但他们会听《比莉·珍》（Billie Jean）和《人之天性》（Human Nature）。”
雪城大学流行文化教授罗伯特·汤普森（Robert Thompson）说，就算杰克逊的许多故事里有“讨厌的东西”，但他无与伦比的才华和名望允许他不同于理性世界的普通凡人。“但他活着的时候，有种看法是他年纪轻轻就有钱有名，这让他离开了人类世界，最终登上了迈克尔星球。”
超级巨星终会黯淡。只要问问千禧一代关于演员莎拉·伯恩哈特（Sarah Bernhardt）、女高音歌手珍妮·林德（Jenny Lind）或歌手鲁比·瓦里（Rudy Vallée）等昨日巨星的事情就知道了。
“他们渗透得很厉害，但没能传承好几代。”汤普森说，“迈克尔·杰克逊不会像他们一样。我们讲的是鲜有人及的文化神话巨人。”
洛杉矶法庭内的官司不可能威胁到杰克逊参天的名望。
“等迷雾散去，我们身在何方？”汤普森说。他的故事里泥污会被除去。好吧，这将拭去一切。“但那个传奇完好无损。”
MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作
（翻译：Badthriller 来源：MJJCN.com / usatoday.com）
说的真好，念，MJ